एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"personnelles" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

फ्रेन्च बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "personnelles" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

personnelles का अनुवादहरू

फ्रेन्च मा "personnelles" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

personnelles a alguns além disso ao aos apenas as caso cliente clientes com como contra da dados das de detalhes disso do dos e eles em em que essas esse esses este está estão exemplo fazer for identidade incluindo isso mais manter mas mesmo na neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o seu obter os ou para para o pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por por exemplo privacidade produtos proteger proteção proteção de dados quais qualquer quando que saber se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos um uma uso usuário usuários você você pode você tem à é é um

फ्रेन्च को पोर्चुगिज मा personnelles को अनुवाद

फ्रेन्च
पोर्चुगिज

FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:

PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:

फ्रेन्च पोर्चुगिज
traitées processados
protéger proteger
droits direitos
et e
liberté liberdade
personnelles pessoais
données dados
particulièrement especial
notamment particular
il ele

FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),

PT transferir seus dados pessoais para outro controlador de dados pessoais (a menos que a base de processamento seja um interesse legítimo do controlador de dados pessoais),

फ्रेन्च पोर्चुगिज
sauf a menos que
intérêt interesse
légitime legítimo
personnelles pessoais
un um
traitement processamento
base base
données dados
autre outro
du do
la a
des de
transférer transferir
à para

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

PT Você pode, a qualquer momento, rejeitar o processamento de seus dados pessoais em razão de sua situação específica. Por exemplo, você tem o direito de rejeitar o processamento de seus dados pessoais para fins de marketing.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
moment momento
traitement processamento
refuser rejeitar
marketing marketing
données dados
fins fins
de de
personnelles pessoais
vous você
à para
exemple exemplo
pouvez pode
vos seus
raisons razão

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

फ्रेन्च पोर्चुगिज
demander pedir
copie cópia
si se
détails detalhes
données dados
et e
savoir saber
personnelles pessoais
une uma
pouvez pode
voulez quiser
que o

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

फ्रेन्च पोर्चुगिज
demander pedir
copie cópia
si se
détails detalhes
données dados
et e
savoir saber
personnelles pessoais
une uma
pouvez pode
voulez quiser
que o

FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.

PT Você poderá solicitar ao nosso Encarregado de Dados Pessoais a confirmação da existência tratamento de Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais, por meio do nosso Canal de Atendimento.

FR Nous pouvons partager des informations personnelles limitées sur nos clients avec nos partenaires publicitaires tiers. Si vous préférez ne pas partager vos informations personnelles, vous pouvez choisir de désactiver les annonces personnalisées.

PT Podemos compartilhar informações pessoais limitadas sobre nossos clientes com nossos parceiros de publicidade terceirizados. Se preferir que não compartilhemos suas informações pessoais, você pode optar por não receber publicidade personalizada.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
clients clientes
partenaires parceiros
si se
préférez preferir
personnalisé personalizada
personnelles pessoais
limitées limitadas
pouvons podemos
publicitaires publicidade
vous você
choisir que
de de
nos nossos
partager compartilhar
pouvez pode

FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :

PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:

फ्रेन्च पोर्चुगिज
conformément de acordo com
législation legislação
traitement processar
données dados
personnelles pessoais
protection proteção
la a
de de
à em

FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;

PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
traitement processamento
assurer garantir
et e
personnelles pessoais
en em
de do

FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous

PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato

फ्रेन्च पोर्चुगिज
si se
informations informações
et e
ou ou
savoir saber
plus mais
tiers terceiros
personnelles pessoais
à para
contactez entre em contato
en em
voulez quiser

FR En outre, sur les pages comme Facebook, où des informations personnelles apparaissent souvent, veuillez masquer les informations et les photos personnelles à l'aide d'une fonction de floutage, d'effacement ou des blocs de couleur

PT Além disso, em páginas como o Facebook, onde informações pessoais muitas vezes são exibidas, oculte essas informações ou fotografias de outras pessoas usando uma função de desfoque, eliminação ou simplesmente oculte com um bloco colorido

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
souvent muitas vezes
photos fotografias
fonction função
blocs bloco
apparaissent exibidas
couleur colorido
personnelles pessoais
ou ou
facebook facebook
de de
pages páginas
veuillez como

FR Lorsque les informations personnelles sont pertinentes pour la publication (c'est-à-dire les guerres de commentaires), utilisez des blocs de couleur sur les informations personnelles pour indiquer qui a fait quel commentaire.

PT Quando as informações pessoais forem relevantes para o post (por exemplo, em guerras de comentários), use blocos coloridos sobre essas informações para indicar a quem pertence cada comentário.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
pertinentes relevantes
guerres guerras
blocs blocos
publication post
commentaires comentários
utilisez use
indiquer indicar
commentaire comentário
personnelles pessoais
de de
la a
lorsque quando

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

फ्रेन्च पोर्चुगिज
portabilité portabilidade
copie cópia
demander solicitar
personnelles pessoais
utilisation uso
droit direito
données dados
de de
et e
service serviço
à para
format formato
une uma
partie parte
autre outra
le o
transmettre transmitir
la dos

FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!

PT Os dados pessoais são amplamente divulgados - até mesmo um endereço de e-mail ou um endereço IP pode ser considerado um dado pessoal!

फ्रेन्च पोर्चुगिज
largement amplamente
ip ip
considéré considerado
email mail
ou ou
personnelles pessoais
données dados
être ser
donné dado
adresse endereço
même mesmo
comme e
une um

FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :

PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:

फ्रेन्च पोर्चुगिज
collecter recolher
varier variar
ou ou
suivantes seguintes
peut pode
données dados
personnelles pessoais
relation relação
pouvons podemos
en os
de de
votre sua
avec o

FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:

PT Em geral, as informações pessoais que você nos envia são usadas para nos ajudar em nosso serviço. Usamos suas informações pessoais das seguintes maneiras:

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
manières maneiras
suivantes seguintes
utilisées usadas
aider ajudar
notre nosso
service serviço
général geral
personnelles pessoais
vous você
en em
pour para

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais

फ्रेन्च पोर्चुगिज
incluent incluem
restriction restrição
traitement processamento
accès acesso
effacement apagamento
portabilité portabilidade
rectification retificação
droits direitos
à ao
données dados
et e
personnelles pessoais
droit direito
de de
du do
le o
votre seu

FR De plus, Blurb protège vos informations personnelles de tout accès physique non autorisé en sauvegardant vos informations personnelles dans un environnement contrôlé.

PT A Blurb protege ainda suas Informações Pessoais contra o acesso físico não autorizado ao armazenar sua Informações Pessoais em instalações seguras.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
protège protege
informations informações
accès acesso
physique físico
autorisé autorizado
personnelles pessoais
en em
de contra

FR Le but du RGPD est de reconnaître la valeur des données personnelles et le pouvoir des individus sur les données personnelles les concernant. L'Article 5 explique l'esprit de la législation :

PT A intenção do GDPR é reconhecer o valor dos dados pessoais e da autoridade que as pessoas têm sobre os próprios dados pessoais. O artigo 5º explica o espírito da legislação:

फ्रेन्च पोर्चुगिज
rgpd gdpr
reconnaître reconhecer
valeur valor
pouvoir autoridade
explique explica
législation legislação
but intenção
est é
et e
individus pessoas
personnelles pessoais
données dados
de do

FR Nous ne vendons pas et ne vendrons pas les données personnelles des mineurs (voir la section Données personnelles des enfants ci-dessous)

PT Não vendemos nem venderemos os dados pessoais de menores (consulte “Dados de Crianças” abaixo)

फ्रेन्च पोर्चुगिज
ne não
mineurs menores
enfants crianças
données dados
personnelles pessoais
ci-dessous abaixo
section de

FR Vous pouvez, après avoir accepté de fournir des données personnelles à CityPASS, renoncer à ces services ou demander que vos données personnelles soient effacées comme décrit dans la présente politique.

PT Após concordar em fornecer informações pessoais ao CityPASS, você pode optar por cancelar esses serviços ou solicitar que estas informações sejam apagadas, conforme descrito nesta Política.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
fournir fornecer
services serviços
demander solicitar
décrit descrito
politique política
ou ou
personnelles pessoais
vous você
après após
données informações
pouvez pode
à em
ces esses
vos os
de conforme

FR Si vous exercez votre droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles, nous demanderons également à Kount d'effacer vos informations personnelles

PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
si se
demander pedir
de de
droit direito
personnelles pessoais
également também
à para
vous você
votre seu

FR R: Vous remarquerez que partout où vous saisissez vos informations personnelles pour vérification pour un accord, nous fournissons des liens vers les politiques de confidentialité qui régissent la collecte de vos informations personnelles

PT R: Você notará que, sempre que inserir suas informações pessoais para verificação de uma transação, fornecemos links para as políticas de privacidade que regem a coleta de suas informações pessoais

फ्रेन्च पोर्चुगिज
remarquerez notar
informations informações
vérification verificação
politiques políticas
collecte coleta
r r
confidentialité privacidade
de de
personnelles pessoais
vous você
la a
un uma
fournissons fornecemos
liens links

FR Si nous conservons vos données personnelles à des fins commerciales légitimes autres que la fourniture de nos services, nous nous efforcerons de limiter au minimum l'accès aux données personnelles et le temps de rétention.

PT No caso de retermos seus dados pessoais para qualquer finalidade comercial legítima que não seja fornecer nossos serviços, faremos esforços para limitar o acesso aos dados pessoais e o tempo de retenção ao mínimo.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
commerciales comercial
fourniture fornecer
services serviços
limiter limitar
minimum mínimo
rétention retenção
données dados
au no
et e
de de
personnelles pessoais
à para
fins não
temps tempo
nos nossos
le o
si caso
autres que

FR Vous avez le droit d'obtenir de notre part des restrictions de traitement si le traitement est illégal, si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles ou si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à l'entreprise.

PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
restrictions restrição
traitement processamento
illégal ilegal
si se
données dados
ou ou
de de
lentreprise a empresa
droit direito
personnelles pessoais
à para
vous você
dobtenir obter
plus mais
vos seus
n não

FR En outre, sur les pages comme Facebook, où des informations personnelles apparaissent souvent, veuillez masquer les informations et les photos personnelles à l'aide d'une fonction de floutage, d'effacement ou des blocs de couleur

PT Além disso, em páginas como o Facebook, onde informações pessoais muitas vezes são exibidas, oculte essas informações ou fotografias de outras pessoas usando uma função de desfoque, eliminação ou simplesmente oculte com um bloco colorido

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
souvent muitas vezes
photos fotografias
fonction função
blocs bloco
apparaissent exibidas
couleur colorido
personnelles pessoais
ou ou
facebook facebook
de de
pages páginas
veuillez como

FR Lorsque les informations personnelles sont pertinentes pour la publication (c'est-à-dire les guerres de commentaires), utilisez des blocs de couleur sur les informations personnelles pour indiquer qui a fait quel commentaire.

PT Quando as informações pessoais forem relevantes para o post (por exemplo, em guerras de comentários), use blocos coloridos sobre essas informações para indicar a quem pertence cada comentário.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
pertinentes relevantes
guerres guerras
blocs blocos
publication post
commentaires comentários
utilisez use
indiquer indicar
commentaire comentário
personnelles pessoais
de de
la a
lorsque quando

FR Exposition d’informations personnelles identifiables (IPI) ou d’informations de santé personnelles (ISP) qui pourraient potentiellement exposer une ou plusieurs personnes ou un ou plusieurs clients spécifiques de votre entreprise

PT Exposição de dados pessoais identificáveis e dados pessoais de saúde (PII e PHI, nas siglas em inglês) que poderiam expor seus clientes o u indivíduos específicos

फ्रेन्च पोर्चुगिज
exposition exposição
santé saúde
pourraient poderiam
exposer expor
clients clientes
spécifiques específicos
personnelles pessoais
de de
votre e

FR 3.7. Les destinataires des données personnelles traitées par le responsable du traitement des données personnelles peuvent être des entités:

PT 3,7. Os destinatários dos Dados Pessoais que são processados pelo Controlador de Dados Pessoais podem ser entidades:

फ्रेन्च पोर्चुगिज
destinataires destinatários
traitées processados
entités entidades
peuvent podem
personnelles pessoais
être ser
données dados
le o

FR 5.1. L?utilisateur peut à tout moment contacter directement le responsable du traitement des données personnelles par écrit ou par e-mail à l?adresse du responsable du traitement des données personnelles indiquée au début de la politique.

PT 5.1. O Usuário pode, a qualquer momento, contatar diretamente o Controlador de Dados Pessoais por escrito ou por e-mail para o endereço do Controlador de Dados Pessoais indicado no início da Política.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
moment momento
contacter contatar
directement diretamente
début início
politique política
indiqué indicado
utilisateur usuário
ou ou
personnelles pessoais
à para
données dados
écrit escrito
au no
peut pode
adresse endereço
de de
mail e-mail
du do
e-mail mail

FR 6.2. Le contrôleur des données personnelles fournit les mesures techniques suivantes pour empêcher l?accès non autorisé et la modification des données personnelles envoyées par voie électronique:

PT 6,2 O Controlador de Dados Pessoais fornece as seguintes medidas técnicas para prevenir o acesso não autorizado e modificação de Dados Pessoais enviados eletronicamente:

फ्रेन्च पोर्चुगिज
contrôleur controlador
fournit fornece
accès acesso
autorisé autorizado
modification modificação
techniques técnicas
personnelles pessoais
suivantes seguintes
données dados
et e
envoyées enviados
empêcher para
le o
mesures medidas

FR Données personnelles utilisées pour la création d'un compte Nous avons besoin de certaines de vos données personnelles pour créer votre compte Clue, telles qu'un nom d'utilisateur et une adresse mail.

PT Dados pessoais usados na criação da conta Precisamos de alguns dados pessoais, tais como nome de usuário e endereço de email para poder criar sua conta no Clue.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
données dados
compte conta
nom nome
mail email
nous avons besoin precisamos
et e
créer criar
de de
personnelles pessoais
utilisées usados
création criação
adresse endereço
la tais

FR Anonymisation, blocage ou suppression des données personnelles inutiles ou excessives, ou des données personnelles traitées en violation des dispositions de la loi LGPD ;

PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;

फ्रेन्च पोर्चुगिज
blocage bloqueio
suppression eliminação
dispositions disposições
lgpd lgpd
ou ou
en em
données dados
de de

FR Dans la mesure où vous fournissez des données personnelles sur une personne autre que vous-même, vous garantissez être dûment autorisé à nous fournir ces données personnelles aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité.

PT Na medida em que fornece dados pessoais sobre alguém que não seja você mesmo, você garante que está devidamente autorizado a nos fornecer tais dados pessoais para os fins descritos nesta Política de Privacidade.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
autorisé autorizado
politique política
dûment devidamente
confidentialité privacidade
fournir fornecer
de de
même mesmo
données dados
personnelles pessoais
fins fins
la a
mesure medida
vous você
autre que
à para
une alguém
vous-même os

FR Les informations collectées automatiquement et combinées à des données personnelles seront traitées comme des données personnelles

PT Se combinarmos quaisquer informações coletadas automaticamente com dados pessoais, as informações combinadas serão tratadas por nós como dados pessoais

फ्रेन्च पोर्चुगिज
collectées coletadas
automatiquement automaticamente
informations informações
personnelles pessoais
seront serão
données dados
à as

FR  Les abonnés à un Service ont la possibilité de partager directement des données personnelles entre eux, ou de mettre des données personnelles à la disposition de tous les autres abonnés

PT  Os assinantes de um Serviço podem compartilhar dados pessoais diretamente uns com os outros ou disponibilizar dados pessoais a todos os outros assinantes

फ्रेन्च पोर्चुगिज
mettre disponibilizar
un um
personnelles pessoais
ou ou
service serviço
directement diretamente
données dados
autres outros
abonnés assinantes
de de
partager compartilhar
la a

FR Vous consentez au transfert de données personnelles vers des pays qui ne bénéficient pas d'une décision de la Commission européenne estimant que leur législation protège adéquatement les données personnelles.

PT Você concorda com a transferência de dados pessoais para países/regiões que não se beneficiam de uma decisão da Comissão Europeia que conclui que suas leis protegem adequadamente os dados pessoais.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
consentez concorda
bénéficient beneficiam
décision decisão
commission comissão
européenne europeia
législation leis
transfert transferência
données dados
personnelles pessoais
vous você
de de
la a
pays países
que o

FR Nous ne permettons pas à nos fournisseurs de services tiers d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fins et ne leur permettons de traiter vos données personnelles qu’à des fins précises et conformément à nos instructions.

PT Não permitimos que nossos provedores de serviços de terceiros usem seus dados pessoais para seus próprios fins e apenas os permitam processar seus dados pessoais para fins especificados e de acordo com nossas instruções

फ्रेन्च पोर्चुगिज
services serviços
conformément de acordo com
instructions instruções
tiers terceiros
données dados
et e
traiter processar
à para
personnelles pessoais
fins fins
fournisseurs provedores
de de
leurs os
nos nossos
pas não

FR Aucune information de carte de crédit n'est gérée par Moodle. Vos informations personnelles sont utilisées uniquement pour traiter votre commande. Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers.

PT Nenhuma informação do cartão de crédito é tratada pelo Moodle. Suas informações pessoais são usadas para processar apenas seu pedido. Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais a terceiros.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
crédit crédito
moodle moodle
traiter processar
commande pedido
utilisées usadas
informations informações
personnelles pessoais
à para
information informação
aucune nenhuma
de de
carte cartão
sont são
tiers terceiros
nest a
votre seu

FR Pour les informations personnelles que nous traitons au nom de nos abonnés, nous conserverons ces informations personnelles conformément aux termes de notre accord avec eux, sous réserve du droit applicable.

PT Para informações pessoais que processamos em nome de nossos Assinantes, manteremos essas informações pessoais de acordo com os termos do nosso contrato com eles, sujeito à lei aplicável.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
abonnés assinantes
conserverons manteremos
applicable aplicável
nom nome
conformément de acordo com
personnelles pessoais
de de
nos nossos
du do
que que
notre nosso
termes termos

FR Vente d'informations personnelles : nous ne vendons aucune de vos données personnelles à des tiers

PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros

फ्रेन्च पोर्चुगिज
vente venda
données dados
de de
personnelles pessoais
tiers terceiros
ne nenhum
vos seus

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?

फ्रेन्च पोर्चुगिज
publiques públicas
renderforest renderforest
collecte coleta
protège protege
et e
personnelles pessoais
comment quão
sont são
données dados
informations informações
mes minhas

FR Les employés sont conscients du concept de données personnelles et signalent au département de la sécurité l'utilisation de données personnelles dans tout système de l'entreprise.

PT Os funcionários estão cientes do conceito de dados pessoais e sinalizam o uso de dados pessoais em qualquer sistema da empresa para o Departamento de Segurança.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
données dados
département departamento
sécurité segurança
employés funcionários
concept conceito
la a
lutilisation uso
système sistema
lentreprise da empresa
personnelles pessoais
et e
de de
du do

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento

फ्रेन्च पोर्चुगिज
dispositions disposições
nécessité necessidade
obligation obrigação
conséquences consequências
possibles possíveis
contractuelles contratuais
contrat contrato
ou ou
données dados
personnelles pessoais
de de
du do
la dos
n não
l o

FR L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée pendant une période qui permet au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles.

PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
permet permite
vérifier verificar
est é
période período
personnelles pessoais
données dados
la a
responsable responsável
de pelo
par por
une um
qui o
pendant ao

FR Le traitement est illicite, la personne concernée refuse de supprimer les données personnelles et demande à la place que l'utilisation des données personnelles soit limitée.

PT O tratamento é ilegal, a pessoa em causa recusa-se a apagar os dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição da utilização dos dados pessoais.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
traitement tratamento
supprimer apagar
demande utilização
est é
et e
personnelles pessoais
personne pessoa
données dados

FR Si vous êtes basé dans l'Espace économique européen, nous transférerons vos données personnelles aux États-Unis conformément aux clauses contractuelles types pour le transfert de données personnelles vers des pays tiers.

PT Se você estiver baseado no Espaço Econômico Europeu, iremos transferir seus dados pessoais para os Estados Unidos, de acordo com as cláusulas contratuais padrão para transferência de dados pessoais para países terceiros.

फ्रेन्च पोर्चुगिज
basé baseado
lespace espaço
économique econômico
européen europeu
conformément de acordo com
clauses cláusulas
contractuelles contratuais
unis unidos
si se
données dados
personnelles pessoais
le o
transfert transferência
tiers terceiros
vous você
de de
pays países
en no
vos seus

FR droit d'accès à vos données personnelles pour savoir quelles données personnelles sont traitées et les opérations de traitement effectuées sur celles-ci ;

PT direito de acesso aos seus dados pessoais para saber quais estão a ser tratados e as operações de tratamento efetuadas com os mesmos;

फ्रेन्च पोर्चुगिज
données dados
et e
opérations operações
traitement tratamento
personnelles pessoais
droit direito
à para
savoir saber
de de

FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises via nos Services

PT Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança de suas informações pessoais transmitidas por meio de nossos Serviços

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
services serviços
protéger proteger
pouvons podemos
de de
sécurité segurança
personnelles pessoais
bien que embora
la a
nos nossos
garantir garantir

FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises à notre site Web

PT Embora façamos o possível para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança de suas informações pessoais transmitidas ao nosso site

फ्रेन्च पोर्चुगिज
informations informações
protéger proteger
pouvons podemos
de de
sécurité segurança
personnelles pessoais
à para
site site
bien que embora
la a
garantir garantir
notre nosso

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै