PT Quer seja uma camisa justa ou camisa Oxford perfeita para o trabalho, ou uma camisa de ganga casual para o fim de semana, garantimos qualidade e versatilidade em todos os estilos
PT Quer seja uma camisa justa ou camisa Oxford perfeita para o trabalho, ou uma camisa de ganga casual para o fim de semana, garantimos qualidade e versatilidade em todos os estilos
FR Que vous cherchiez la chemise slim fit parfaite, une chemise oxford pour le bureau ou une chemise en jean pour les week-ends, chaque modèle vous garantit une qualité supérieure et une durabilité à toute épreuve
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | chemise |
perfeita | parfaite |
oxford | oxford |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de design de camisa, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création d'étiquette gagnante.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
arquivos | fichiers |
concorda | accord |
direitos | droits |
e | et |
torna | devenez |
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | maillot |
fãs | fans |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
verdade | ou |
uma | un |
camisa | shirt |
sem | pas |
designers | designers |
ajudar | aider |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
guia | guide |
rápido | rapide |
interativo | interactif |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
FR Travaillez avec des designers de T-shirt talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
trabalhe | travaillez |
designers | designers |
camisa | shirt |
ideias | idées |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
trabalhar | travailler |
diretamente | direct |
posso | puis-je |
PT Classificação média 4,8 de 957 em concurso de design de camisa
FR 4,8 en moyenne sur 957 de notes sur les concours de T-shirt
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
classificação | notes |
média | moyenne |
concurso | concours |
camisa | shirt |
PT Os jogadores suam a camisa em campo, enquanto a equipe administrativa trabalha duro nos bastidores
FR À l'image des joueurs de l'équipe sur le terrain, les employés donnent le meilleur d'eux-mêmes en coulisse
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
jogadores | joueurs |
campo | terrain |
PT Mão Tatuada Segurando um Cabide com uma Camisa Polo
FR Bras tatoué tenant un cintre avec polo
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
segurando | tenant |
uma | un |
polo | polo |
mão | bras |
PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Casual
FR Homme tatoué avec un polo décontracté
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
homem | homme |
uma | un |
polo | polo |
com | avec |
casual | décontracté |
PT Close-up de uma jovem mulher em uma camisa, olhando para a câmera e derramando leite pela boca
FR Boissons vertes pour la st patrick
PT Foto recortada de um jovem em uma camisa branca
FR Gros plan, une, adolescente, dans, crop-top, et, jean, dans, néon
PT Jovem desportista sem camisa fazendo exercícios com fita extensível expansora
FR Jeune sportif torse nu faisant de l'exercice avec du ruban extensible extensible
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
jovem | jeune |
fazendo | faisant |
fita | ruban |
PT Caixa de oferta de camisa do dia do pai
FR Cadre photo voiture fête des pères
PT RFU comemora 150 anos do rugby inglês com nova camisa
FR RFU fête ses 150 ans de rugby anglais avec le nouveau maillot
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
comemora | fête |
anos | ans |
inglês | anglais |
camisa | maillot |
PT Inspirado por uma camisa usada há um século e meio
FR Inspiré d’un maillot porté il y a un siècle et demi
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | maillot |
século | siècle |
inspirado | inspiré |
meio | demi |
PT Revisitando uma icônica camisa da Escócia fora
FR Le streetwear parisien rencontre le double diamants
PT Para criar a nova camisa da Inglaterra, a equipe de design da Umbro analisa a rica herança de alfaiataria da marca. Eles vêm com um design inteligente, simples e profundamente funcional que passa a se tornar um clássico por si só.
FR Pour créer le maillot de la nouvelle Angleterre, l’équipe design d’Umbro se penche sur le riche héritage de la marque. Ils viennent avec un design intelligent, simple et profondément fonctionnel qui va devenir un classique à part entier.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
nova | nouvelle |
camisa | maillot |
inglaterra | angleterre |
rica | riche |
herança | héritage |
marca | marque |
inteligente | intelligent |
profundamente | profondément |
funcional | fonctionnel |
clássico | classique |
equipe | équipe |
vêm | viennent |
PT Nove décadas depois que os irmãos Humphrey venderam sua primeira camisa, marcamos a ocasião com What Colour Is Love, um vídeo que celebra a família de futebol umbro ao redor do mundo.
FR Neuf décennies après que les frères Humphrey ont vendu leur premier maillot, nous marquons l’occasion avec What Colour Is Love, une vidéo qui célèbre la famille du football Umbro à travers le monde.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
décadas | décennies |
depois | après |
irmãos | frères |
camisa | maillot |
ocasião | occasion |
vídeo | vidéo |
futebol | football |
mundo | monde |
PT Para 21/22, a camisa verde da casa apresenta um padrão de formas triangulares em tons contrastantes de verde. O look é completado com uma gola de pescoço de tripulação em punhos verdes e tricolores nas mangas.
FR Pour 21/22, le maillot vert maison présente un motif de formes triangulaires dans des nuances contrastées de vert. Le look est complété par un col ras du cou, vert et des poignets tricolores sur les manches.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | maillot |
verde | vert |
casa | maison |
apresenta | présente |
tons | nuances |
pescoço | cou |
mangas | manches |
PT Estilizada em uma coloração amarela atraente, a camisa de fora apresenta um padrão tonal em relevo na frente. Mais detalhes incluem uma gola amarela de gola V e guarnições finalizadas em amarelo, verde e vermelho.
FR Dans un coloris jaune accrocheur, le maillot extérieur présente un motif en relief sur le devant. Les autres détails comprennent un col en V jaune et des finitions en jaune, vert et rouge.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | maillot |
apresenta | présente |
padrão | motif |
mais | autres |
detalhes | détails |
incluem | comprennent |
v | v |
e | et |
PT Para completar a coleção, uma terceira camisa vibrante também caiu
FR Pour compléter la collection, un troisième maillot vibrant a également été abandonné
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
completar | compléter |
coleção | collection |
terceira | troisième |
camisa | maillot |
vibrante | vibrant |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
pare | arrêtez |
parque | parc |
camisa | chemise |
verde | verte |
e | et |
animal | animal |
favorito | préféré |
PT Maquete de t-shirt de algodão feminino branco com botas chelsea e colar cinza. Modelo de camisa de design t, tee print mock up
FR T-shirt blanc en coton femme maquette avec des bottes chelsea et un collier gris. Modèle de t-shirt design, t-shirt imprimé mock up
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
algodão | coton |
feminino | femme |
botas | bottes |
e | et |
colar | collier |
camisa | shirt |
t | t |
chelsea | chelsea |
PT Maquete de t-shirt de algodão feminino branco com jeans azuis, óculos de sol e lenço turquesa. Modelo de camisa de design t, tee print mock up
FR T-shirt blanc en coton pour femme avec un jean bleu, des lunettes de soleil et une écharpe turquoise. Modèle de t-shirt design, t-shirt imprimé mock up
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
algodão | coton |
feminino | femme |
jeans | jean |
óculos | lunettes |
e | et |
turquesa | turquoise |
camisa | shirt |
t | t |
PT Mockup de camiseta de algodão preto feminino com suéter aran cinza, tênis branco e peônia rosa pálido. Modelo de camisa de design t, apresentação de impressão tee mock up
FR T-shirt noir en coton femme maquette avec pull aran gris, baskets blanches et pivoine rose pâle. Modèle de t-shirt design, t-shirt impression présentation mock up
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
algodão | coton |
feminino | femme |
e | et |
peônia | pivoine |
t | t |
apresentação | présentation |
impressão | impression |
PT Camisa branca em uma maquete de cabide
FR Chemise blanche dans une maquette cintre
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | chemise |
branca | blanche |
uma | une |
maquete | maquette |
PT Use-o para um seu casal t-shirt em branco camisa mockup exibição foto
FR Utilisez-le pour un son et son couple t-shirt blanc chemise maquette affichage photo
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
branco | blanc |
exibição | affichage |
foto | photo |
PT Camisa Polo Masculina em um Fundo Escuro
FR Polo pour hommes sur fond sombre
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
polo | polo |
fundo | fond |
escuro | sombre |
PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Abstrata
FR Homme tatoué avec un polo abstrait
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
homem | homme |
uma | un |
polo | polo |
abstrata | abstrait |
com | avec |
PT Mão Tatuada Segurando uma Camisa Polo no Cabide
FR Bras tatoué tenant un polo sur un cintre
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
segurando | tenant |
uma | un |
polo | polo |
mão | bras |
no | sur |
PT Camisa Polo Masculina em um Fundo Branco
FR Polo pour hommes sur fond blanc
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
polo | polo |
fundo | fond |
branco | blanc |
PT Mão Segurando um Cabide com uma Camisa Polo
FR Main tenant un cintre avec polo
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
mão | main |
segurando | tenant |
uma | un |
polo | polo |
PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
usar | utilisez |
diferente | différent |
fórmula | formule |
camisa | chemise |
coluna | colonne |
PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fórmula | formule |
camisa | chemise |
chicago | chicago |
célula | cellules |
colunas | colonnes |
PT Menina de cabelos compridos em camisa cinza sentada ao lado de seu professor
FR Se promener seul dans les Highlands
PT Lama Mballow e sua cunhada, Fatoumata Mballow, nunca fizeram a viagem de 3.4 milhas (5.5 quilômetros) até a cidade para seu vacinas, mas a família ficou com a camisa grátis
FR Lama Mballow et sa belle-sœur, Fatoumata Mballow, n'ont jamais fait le voyage de 3.4 milles (5.5 kilomètres) jusqu'à la ville pour leur vaccins, mais la famille a gardé la chemise gratuite
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
fizeram | fait |
viagem | voyage |
milhas | milles |
quilômetros | kilomètres |
cidade | ville |
vacinas | vaccins |
camisa | chemise |
grátis | gratuite |
PT Irlanda estreia camisa centenária
FR Revenir dans le jeu avec Diamond FC
PT A camisa e uma coleção completa de cápsulas, incluindo acessórios, já estão disponíveis na umbro.co.uk.
FR Le maillot et une collection capsule complète comprenant des accessoires sont désormais disponibles sur umbro.co.uk.
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | maillot |
e | et |
coleção | collection |
completa | complète |
acessórios | accessoires |
estão | sont |
disponíveis | disponibles |
co | co |
PT Uma camisa de manga comprida com costuras contrastantes, calça de faixa com bolsos laterais de remendo
FR Une chemise à manches longues avec des coutures contrastées, un pantalon de survêtement avec des poches latérales plaquées
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
camisa | chemise |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
FR Le mouvement de la montre – le pouls d’un garde-temps classique : les montres professionnelles classiques sont conçues de préférence avec un boîtier plat afin de pouvoir être portées confortablement avec une chemise, sans gêner les poignets
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
movimento | mouvement |
pulso | pouls |
preferência | préférence |
profissionais | professionnelles |
projetados | conçues |
caixa | boîtier |
plana | plat |
possam | pouvoir |
confortavelmente | confortablement |
camisa | chemise |
PT Corte e costura: faça sua própria camisa
FR Couture sur mesure : créez votre propre chemise
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
costura | couture |
camisa | chemise |
a | sur |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa com as mãos postas
FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu avec les mains jointes
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vista | vue |
traseira | arrière |
quartos | quarts |
homem | homme |
latino | latino |
mãos | mains |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa de mãos dadas de forma insegura
FR Vue de face d'un homme latino torse nu serrant les mains ensemble de manière incertaine
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vista | vue |
frontal | de face |
homem | homme |
latino | latino |
mãos | mains |
forma | manière |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa, de mãos dadas com admiração
FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vista | vue |
frontal | de face |
homem | homme |
latino | latino |
mãos | mains |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa, de mãos dadas e olhando para cima
FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
traseira | arrière |
quartos | quarts |
homem | homme |
latino | latino |
mãos | mains |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa com as mãos postas
FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu avec les mains jointes
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vista | vue |
traseira | arrière |
quartos | quarts |
homem | homme |
latino | latino |
mãos | mains |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa de mãos dadas de forma insegura
FR Vue de face d'un homme latino torse nu serrant les mains ensemble de manière incertaine
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vista | vue |
frontal | de face |
homem | homme |
latino | latino |
mãos | mains |
forma | manière |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa, de mãos dadas com admiração
FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration
पोर्चुगिज | फ्रेन्च |
---|---|
vista | vue |
frontal | de face |
homem | homme |
latino | latino |
mãos | mains |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै