PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.
पोर्चुगिज मा "vários tamanhos" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
alteração | changing |
tamanhos | sizes |
se | if |
online | online |
específicos | specific |
PT O PAPR oferece proteção equivalente à máscara N95, mas pode proporcionar maior versatilidade de uso em rostos de vários tamanhos, com pelos faciais ou em situações de vários tipos de usos
EN This provides equivalent protection to an N95, but may offer greater versatility for use across various face sizes, in the presence of facial hair, or in multiple-use scenarios
PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.
EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cartões | cards |
tamanhos | size |
incorporados | embedded |
outros | other |
fale | talk |
especialista | expert |
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | tracker |
samsung | samsung |
estão | are |
aqui | here |
vários | various |
tamanhos | sizes |
pilhas | stacks |
sensores | sensors |
recursos | capabilities |
rastreamento | tracking |
PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
projetores | projectors |
vêm | come |
opção | option |
mercado | market |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sistema | system |
erp | erp |
aberto | open |
manufatura | manufacturing |
distribuição | distribution |
serviços | services |
varejista | retail |
saúde | healthcare |
PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo
EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
disponíveis | available |
vários | multiple |
estilos | styles |
tamanhos | sizes |
x | x |
proporcionam | provide |
grande | large |
impressão | |
máquina | machine |
virtualmente | virtually |
sem | no |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar as costas mais soltas ou mais apertadas para um ajuste perfeito
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the back looser or tighter for a perfect fit
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perfeito | perfect |
tamanhos | sizes |
você | you |
ou | or |
ajuste | fit |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar os lados mais soltos ou mais apertado para um ajuste perfeito e confortável
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the sides looser or tighter for a perfect and comfortable fit
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perfeito | perfect |
tamanhos | sizes |
lados | sides |
ou | or |
ajuste | fit |
confortável | comfortable |
PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ligas | alloys |
metais | metals |
formas | shapes |
tamanhos | sizes |
nossos | our |
PT Pode escolher os nossos pósteres em vários formatos e tamanhos e, se desejar, pode também adicionar uma elegante moldura de madeira
EN You can choose from our premium poster prints in various formats and sizes and also order them with frames if you wish
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
escolher | choose |
nossos | our |
se | if |
PT Clique na imagem para baixar um arquivo de imagens de vários tamanhos, ideal para publicar em seu site ou mídia social.
EN Click the image to download an archive of various sized images ideal for posting on your website or social media.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
clique | click |
ideal | ideal |
publicar | posting |
site | website |
ou | or |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar as costas mais soltas ou mais apertadas para um ajuste perfeito
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the back looser or tighter for a perfect fit
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perfeito | perfect |
tamanhos | sizes |
você | you |
ou | or |
ajuste | fit |
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar os lados mais soltos ou mais apertado para um ajuste perfeito e confortável
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the sides looser or tighter for a perfect and comfortable fit
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perfeito | perfect |
tamanhos | sizes |
lados | sides |
ou | or |
ajuste | fit |
confortável | comfortable |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sistema | system |
erp | erp |
aberto | open |
manufatura | manufacturing |
distribuição | distribution |
serviços | services |
varejista | retail |
saúde | healthcare |
PT Minimalista e moderna, a coleção de bolsas TB representa o equilíbrio perfeito entre o clássico e o novo. Em vários tamanhos e estilos modernos.
EN With a fresh simplicity, the TB bag collection captures a beautiful balance between modernity and tradition. Designed in a myriad of styles and sizes for the modern wardrobe.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
coleção | collection |
bolsas | bag |
equilíbrio | balance |
tamanhos | sizes |
estilos | styles |
novo | fresh |
tb | tb |
PT Temos uma selecção de caixas de diferentes tamanhos e guloseimas com base no tamanho do seu cão ou se tiver vários cães. É fácil encontrar a caixa perfeita de guloseimas naturais.
EN We have a selection of different size boxes and treats based on the size of your dog or if you have multiple dogs. It's easy to find the perfect box of natural treats.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ou | or |
se | if |
fácil | easy |
perfeita | perfect |
naturais | natural |
PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de códigos de vários tamanhos e depois encontra e lê esses códigos na instalação ou estaleiro, independentemente da distância, sob condições de iluminação variável
EN The OCR tool trains on a small set of images of variously sized codes, and then finds and reads such codes in the facility or yard, no matter what the distance, under conditions of variable lighting
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ocr | ocr |
imagens | images |
códigos | codes |
encontra | finds |
ou | or |
distância | distance |
condições | conditions |
iluminação | lighting |
variável | variable |
PT Unikko (papoula) é um design clássico da Marimekko que apareceu em vários padrões, tamanhos e cores e ainda é popular nos dias de hoje.
EN Unikko (poppy) is a classic Marimekko design that has appeared in numerous patterns, sizes and colours and is still popular today.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
clássico | classic |
apareceu | appeared |
vários | numerous |
tamanhos | sizes |
cores | colours |
popular | popular |
PT Como o departamento de TI pode ter vários tamanhos, a plataforma voltada para a nuvem flexível e robusta da Meraki permite que você expanda sua base de TI para atender às necessidades da sua equipe em constante mudança.
EN Because one size of IT doesn’t fit all, the flexible and robust Meraki cloud-based platform enables you to expand your IT foundation to meet your team’s evolving network needs.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tamanhos | size |
nuvem | cloud |
flexível | flexible |
robusta | robust |
meraki | meraki |
necessidades | needs |
s | s |
PT Entregue downloads digitais de imagens aos seus clientes em vários tamanhos em qualquer altura / em qualquer lugar.
EN Deliver digital downloads of images to your clients in multiple sizes anytime / anywhere.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
entregue | deliver |
downloads | downloads |
digitais | digital |
imagens | images |
seus | your |
clientes | clients |
vários | multiple |
tamanhos | sizes |
PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ligas | alloys |
metais | metals |
formas | shapes |
tamanhos | sizes |
nossos | our |
PT Para garantir que seu e-mail HTML seja exibido da maneira que você planejou em vários dispositivos e em diferentes tamanhos de tela, você precisa executar um teste de captura de tela
EN To make sure that your HTML email will display the way you planned across multiple devices and on different screen sizes, you need to run a screenshot test
PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
origens | origins |
similares | similar |
idade | ages |
média | middle |
países | countries |
europeus | european |
formatos | forms |
nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
enviar | upload |
mesclar | merge |
arquivos | files |
ou | or |
pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
aprimore | improve |
tamanhos | sizes |
imagem | image |
algoritmo | algorithm |
ajustando | adjusting |
ordem | order |
distribuição | delivery |
recursos | resource |
sem perdas | lossless |
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
selecione | choose |
gama | range |
tamanhos | sizes |
abertura | opening |
listagens | listings |
padrão | standard |
classificados | classified |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
entrega | delivery |
contínua | continuous |
oferece | offers |
resiliência | resilience |
equipes | teams |
tamanhos | size |
confiança | reliability |
PT Fortalecendo equipes de produtos em empresas de todos os tamanhos em todo o mundo
EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
equipes | teams |
empresas | companies |
tamanhos | sizes |
mundo | world |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
consultoria | consulting |
melhores | best |
práticas | practices |
configurações | configurations |
técnicas | technical |
sucesso | success |
agile | agile |
devops | devops |
soluções | solutions |
itsm | itsm |
tamanhos | sizes |
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
história | story |
sabemos | know |
rede | network |
exige | requires |
publicação | posting |
usar | use |
correto | correct |
PT Um app oderoso e otimizado para todos os dispositivos e tamanhos de tela
EN A powerful and optimized app for all devices and screen sizes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
app | app |
otimizado | optimized |
dispositivos | devices |
tamanhos | sizes |
tela | screen |
PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
você | you |
tempo | while |
passando | going through |
jeans | jeans |
selecionando | selecting |
tamanhos | sizes |
PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
fato | fact |
visitado | visited |
jeans | jeans |
clicado | clicked |
específicos | specific |
tamanhos | sizes |
selecionados | selected |
nenhuma | none |
informações | information |
dispositivo | device |
PT Os clientes que podem ser ensinados vêm em todas as formas e tamanhos, e também atendem a pessoas que não têm uma empresa e estão apenas tentando ganhar algum dinheiro online.
EN Teachable clients come in all shapes and sizes, and they also cater to people who don?t have a company and are only trying to make some money online.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
clientes | clients |
tamanhos | sizes |
pessoas | people |
empresa | company |
tentando | trying |
dinheiro | money |
online | online |
t | t |
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
reduza | reduce |
detalhada | detailed |
use | use |
PT Não utilize o logotipo em tamanhos inferiores a 32 px.
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
utilize | use |
logotipo | logo |
tamanhos | size |
px | px |
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessibilidade | affordability |
nossos | our |
planos | plans |
mensais | monthly |
anuais | yearly |
opção | option |
sites | websites |
tamanhos | sizes |
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
equipamentos | equipment |
formas | shapes |
tamanhos | sizes |
livremente | freely |
usados | used |
fumaça | smoke |
ótimo | great |
efeito | effect |
movimentos | movement |
centro | middle |
PT A próxima geração do Apple Watch virá em dois novos tamanhos maiores
EN Next generation Apple Watch will come in two new larger sizes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
geração | generation |
apple | apple |
watch | watch |
novos | new |
tamanhos | sizes |
maiores | larger |
vir | come |
PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
independentemente | no matter |
complexidade | complexity |
meistertask | meistertask |
tamanhos | sizes |
gerentes | managers |
PT Vídeos vêm em todas as formas e tamanhos, mas estes são os formatos mais comuns. Recomendamos compactar seu vídeo com uma relação de aspecto do pixel de 1:1 ou quadrados pixels.
EN Videos come in all shapes and sizes but these are some of the most common formats. We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vêm | come |
comuns | common |
recomendamos | we recommend |
relação | ratio |
aspecto | aspect |
ou | or |
PT Incorporando o player em tamanhos pequenos
EN Embedding the player in small sizes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
player | player |
em | in |
PT Incorporando o player em tamanhos pequenos
EN Embedding the player in small sizes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
player | player |
em | in |
PT Para equipes de todos os tamanhos, hospedados em seus servidores
EN For teams of all sizes, hosted on your servers
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
equipes | teams |
tamanhos | sizes |
hospedados | hosted |
seus | your |
servidores | servers |
PT Use o módulo Cloud Application Manager Cloud Optimization e Analytics para otimização de custos de Serviços Otimizáveis Qualificados na AWS para que você não fique preso a tamanhos ou padrões EC2 e evite compromissos de grande porte
EN Use Cloud Application Manager Cloud Optimisation and Analytics module for cost optimisation of Qualified Optimisable Services on AWS so you are not locked into EC2 sizes or patterns and avoid largescale commitments
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
use | use |
módulo | module |
application | application |
manager | manager |
analytics | analytics |
otimização | optimisation |
custos | cost |
serviços | services |
qualificados | qualified |
tamanhos | sizes |
ou | or |
padrões | patterns |
evite | avoid |
compromissos | commitments |
PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos
EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
principais | key |
metodologia | methodology |
ecovadis | ecovadis |
extremamente | extremely |
flexível | flexible |
perfil | profile |
fornecedor | supplier |
setores | industries |
tamanhos | sizes |
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vez | time |
imagem | image |
cópias | copies |
tamanhos | sizes |
criadas | created |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै