PT Reconhecemos que as pessoas estão cada vez mais preocupadas com a proteção dos Dados pessoais contra uso indevido e abuso e com a privacidade em geral
पोर्चुगिज मा "uso indevido" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Reconhecemos que as pessoas estão cada vez mais preocupadas com a proteção dos Dados pessoais contra uso indevido e abuso e com a privacidade em geral
EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
reconhecemos | we recognize |
dados | data |
abuso | abuse |
cada vez mais | increasingly |
uso indevido | misuse |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
provou | proven |
novas | new |
tecnologias | technologies |
quase | almost |
ameaças | threats |
fraudes | fraud |
rede | network |
pagamentos | payments |
roubo | theft |
dados | data |
uso indevido | misuse |
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
informação | information |
on-line | online |
é | is |
vulnerável | vulnerable |
partes | parties |
uso indevido | misuse |
PT A mídia contendo informações da empresa deve ser protegida contra acesso não autorizado, uso indevido ou danos durante o transporte
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mídia | media |
contendo | containing |
informações | information |
empresa | company |
protegida | protected |
contra | against |
acesso | access |
ou | or |
transporte | transport |
não autorizado | unauthorized |
uso indevido | misuse |
PT No entanto, o uso indevido pode, ainda assim, colocar sua organização em risco
EN However, improper use can still put your organization at risk
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
no | at |
uso | use |
pode | can |
sua | your |
organização | organization |
risco | risk |
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
processamento | processed |
pessoais | personal |
encriptado | encrypted |
evitar | prevent |
ser | being |
PT declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas, danos, vírus ou riscos nos que o utilizador possa incorrer durante o uso indevido do website, bem como de eventuais utilizações deficientes do site.
EN refuses liability for any problem, damage, virus or risk that the user may encounter arising from the improper use of the website, as well as any possible incorrect use of the website.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
responsabilidade | liability |
problemas | problem |
danos | damage |
vírus | virus |
ou | or |
riscos | risk |
bem | well |
PT engloba uma série de práticas e ferramentas destinadas a evitar o vazamento de dados (também conhecido como exfiltração de dados) por uso indevido intencional e não intencional
EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
série | set |
evitar | prevent |
vazamento | leakage |
dados | data |
conhecido | known |
exfiltração | exfiltration |
uso indevido | misuse |
PT são perfeitos ou impenetráveis e nenhum método de transmissão de dados pode ser garantido contra qualquer interceptação ou outro tipo de uso indevido.
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perfeitos | perfect |
ou | or |
método | method |
transmissão | transmission |
dados | data |
garantido | guaranteed |
uso indevido | misuse |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
dados | data |
armazenados | stored |
forma | way |
prevenir | prevent |
serviços | services |
se | if |
necessário | necessary |
investigar | investigate |
crimes | crimes |
uso indevido | misuse |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
empresa | company |
concorda | agrees |
precauções | precautions |
informações | information |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
host | host |
precauções | precautions |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
destruição | destruction |
impreza | impreza |
tomar | take |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
precauções | precautions |
informações | information |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acordos | agreements |
contratuais | contractual |
restringir | restrict |
funcionários | employees |
dados | data |
financeira | financial |
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
série | series |
é | is |
personalizada | custom |
nuvem | cloud |
empresa | enterprise |
recursos | resource |
máquinas | machine |
virtuais | virtual |
laterais | side |
comuns | common |
rede | network |
uso indevido | misuse |
PT Usamos medidas de segurança técnicas, organizacionais e administrativas apropriadas para proteger qualquer informação que tenhamos em nossos registros contra perda, uso indevido e acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
EN We use appropriate technical, organisational and administrative security measures to protect any information we hold in our records from loss, misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
medidas | measures |
técnicas | technical |
administrativas | administrative |
apropriadas | appropriate |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
uso indevido | misuse |
PT Em nenhuma hipótese, a CMI e/ou seus diretores serão responsáveis pelo uso indevido do conteúdo desta Biblioteca ou por atos praticados por usuário, que tenham por base informações obtidas na mesma
EN Under no circumstances will CMI and/or its directors be responsible for the misuse of the contents of this Library or for acts performed by a user, based on information obtained from it
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nenhuma | no |
ou | or |
diretores | directors |
responsáveis | responsible |
biblioteca | library |
atos | acts |
obtidas | obtained |
cmi | cmi |
uso indevido | misuse |
PT Mas é difícil fazer auditoria do acesso de arquivos para especificar os documentos, o que resulta nas violações de políticas de proteção a informações e no uso indevido dos direitos de acesso
EN But, it?s difficult to audit file access to specific documents, resulting in violations of information security policies and misuse of access rights
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
difícil | difficult |
auditoria | audit |
violações | violations |
políticas | policies |
proteção | security |
uso indevido | misuse |
PT Previna erro humano e evite uso indevido
EN Have visibility and avoid human error and misuse
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
erro | error |
humano | human |
e | and |
evite | avoid |
uso indevido | misuse |
PT De acordo com relatório da Verizon de 2020, mais de 20% dos vazamentos de dados envolvem erro humano e 8% estão relacionadas ao uso indevido por usuários autorizados
EN According to a Verizon report from 2020, more than 20% of data breaches involve human error and 8% are related to misuse by authorized users
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
dados | data |
envolvem | involve |
erro | error |
humano | human |
relacionadas | related |
autorizados | authorized |
verizon | verizon |
uso indevido | misuse |
PT Ao rastrear facilmente as ações do usuário, a VaultOne permite que você visualize e restrinja o acesso do usuário aos recursos críticos do seu negócio, evitando erro humano e uso indevido.
EN By easily tracking user actions, VaultOne allows you to understand and restrict user?s access to your critical business resources, avoiding human errors and misuse.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
rastrear | tracking |
facilmente | easily |
ações | actions |
permite | allows |
acesso | access |
recursos | resources |
negócio | business |
evitando | avoiding |
erro | errors |
humano | human |
uso indevido | misuse |
PT No entanto, o uso indevido pode, ainda assim, colocar sua organização em risco
EN However, improper use can still put your organization at risk
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
no | at |
uso | use |
pode | can |
sua | your |
organização | organization |
risco | risk |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
provou | proven |
novas | new |
tecnologias | technologies |
quase | almost |
ameaças | threats |
fraudes | fraud |
rede | network |
pagamentos | payments |
roubo | theft |
dados | data |
uso indevido | misuse |
PT Chaves de criptografia perdidas ou roubadas deixam seus dados armazenados em nuvem expostos a roubo e uso indevido
EN Lost or stolen encryption keys leaves your cloud data exposed to theft and misuse
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
chaves | keys |
criptografia | encryption |
ou | or |
seus | your |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
roubo | theft |
uso indevido | misuse |
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
EN If personal data is collected and processed, information is transferred in an encrypted way in order to prevent data being misused by third parties
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
processamento | processed |
pessoais | personal |
encriptado | encrypted |
evitar | prevent |
ser | being |
PT são perfeitos ou impenetráveis e nenhum método de transmissão de dados pode ser garantido contra qualquer interceptação ou outro tipo de uso indevido.
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perfeitos | perfect |
ou | or |
método | method |
transmissão | transmission |
dados | data |
garantido | guaranteed |
uso indevido | misuse |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acordos | agreements |
contratuais | contractual |
restringir | restrict |
funcionários | employees |
dados | data |
financeira | financial |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
empresa | company |
concorda | agrees |
precauções | precautions |
informações | information |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
empresa | company |
concorda | agrees |
precauções | precautions |
informações | information |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
host | host |
precauções | precautions |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
destruição | destruction |
impreza | impreza |
tomar | take |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
host | host |
precauções | precautions |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
destruição | destruction |
impreza | impreza |
tomar | take |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
precauções | precautions |
informações | information |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT Tomaremos precauções razoáveis para proteger as informações que obtemos de você de nossa perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição dessas informações
EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
precauções | precautions |
informações | information |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT Recentemente, a Radware fez parceria com a AWS em um webinar para discutir como funciona o Gerenciamento de Identidades e Acesso (identity and access management, IAM) e como protegê-lo contra o uso indevido acidental e mal-intencionado
EN Radware recently partnered with AWS on a webinar to discuss how cloud identity and access management (IAM) works and protecting it against accidental misuse and malicious abuse
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
recentemente | recently |
parceria | partnered |
webinar | webinar |
discutir | discuss |
funciona | works |
acidental | accidental |
lo | it |
uso indevido | misuse |
PT O relatório também cobre casos relacionados ao uso indevido da lei criminal, criminalização de defensores e perseguição por parte do governo.
EN The report also covers cases related to the misuse of criminal law, criminalization of defenders, and persecution by the government.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
relatório | report |
cobre | covers |
casos | cases |
relacionados | related |
lei | law |
defensores | defenders |
perseguição | persecution |
governo | government |
uso indevido | misuse |
PT Reconhecemos que as pessoas estão cada vez mais preocupadas com a proteção dos Dados pessoais contra uso indevido e abuso e com a privacidade em geral
EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
reconhecemos | we recognize |
dados | data |
abuso | abuse |
cada vez mais | increasingly |
uso indevido | misuse |
PT O primeiro pode ser responsável por qualquer perda ou uso indevido de dados pessoais, mas não pelo segundo
EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
responsável | liable |
perda | loss |
ou | or |
dados | data |
pessoais | personal |
uso indevido | misuse |
PT proteção de mídias que tenham informações da empresa contra acesso não autorizado, uso indevido ou danos durante o transporte
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mídias | media |
informações | information |
empresa | company |
acesso | access |
ou | or |
transporte | transport |
não autorizado | unauthorized |
uso indevido | misuse |
PT HTTPS não apenas protege contra o uso indevido do seu site. Também é um requisito obrigatório para muitos recursos modernos e uma tecnologia que permite recursos semelhantes a aplicações, como os service workers.
EN HTTPS doesn't just block misuse of your website. It's also a requirement for many cutting-edge features and an enabling technology for app-like capabilities such as service workers.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
site | website |
requisito | requirement |
tecnologia | technology |
permite | enabling |
workers | workers |
https | https |
uso indevido | misuse |
PT Novas soluções de segurança ZT em nuvem são altamente escaláveis e dão aos usuários acesso seguro às aplicações, diferentemente da rede, para proteger efetivamente aplicações e dados privados contra violações ou uso indevido
EN New ZT cloud security solutions are highly scalable and give users safe access to applications, as opposed to the network, to effectively protect private applications and data from breaches or misuse
PT engloba um conjunto de práticas e ferramentas destinadas a prevenir vazamento de dados (também conhecido como exfiltração de dados) por uso indevido intencional e não intencional
EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse
PT O uso indevido e intencional de conteúdo que retrate menores que não seja violador
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै