PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
"toque duas vezes" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "toque duas vezes" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
toque duas vezes का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "toque duas vezes" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा toque duas vezes को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| feito | made |
| cobrado | charged |
| recomendamos | we recommend |
| resolução | resolution |
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| e | and |
| evitar | avoid |
| reuniões | meetings |
| enviando | sending |
| vídeo | video |
| muitas vezes | often |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| blog | blog |
| publicação | post |
PT Compatível com toque - Aproveite o recurso de toque hoje. Os controles Infragistics WPF permitem que você fique em dia e crie aplicativos compatíveis com toque sem ter que adicionar uma única linha de cód. novo aos seus apps.
EN Build Modern Apps - Ignite UI plays nice with all your favorite app frameworks, data binding libraries and IDEs. With full support for AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React and more, the choice is yours.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recurso | support |
| crie | build |
PT Os pontos de toque são as áreas de uma página da web com as quais os usuários em dispositivos de toque podem interagir. Botões, links e elementos de formulário têm pontos de toque.
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| áreas | areas |
| web | web |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| interagir | interact |
| botões | buttons |
| links | links |
| elementos | elements |
| formulário | form |
PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| blog | blog |
| publicação | post |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Dual Record from ringing (Gravac?a?o dupla a partir do toque sonoro): A gravac?a?o comec?ara? quando o toque comec?a a soar e as duas faixas sera?o visualizadas separadamente.
EN Dual Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts and both tracks will be visualized separately.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| record | record |
| faixas | tracks |
| separadamente | separately |
| partir | begin |
PT Clique duas vezes ou toque na imagem para aplicar o zoom.
EN Double click or tap to zoom image.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| imagem | image |
| para | to |
| zoom | zoom |
PT Toque duas vezes em um cartão para fazer alterações nas informações nos campos disponíveis do cartão.
EN Double-tap an existing card to make changes to information in the available card fields.
PT Toque duas vezes com um dedo (em qualquer lugar da tela)
EN Double-tap with one finger (anywhere on the screen)
PT Toque duas vezes na imagem ou vídeo no qual você quer adicionar tags e categorias.
EN Double tap the image or video where you want to add tags and categories.
PT Toque duas vezes na opção Zoom para aplicar zoom de 100% no painel Navegador
EN Double-tap Zoom option to Zoom to 100% in Navigator Panel
PT Apple Pencil: toque duas vezes para abrir o Menu rápido
EN Apple Pencil: double-tap to open Quick Menu
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.
EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| dica | tip |
| naturalmente | of course |
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| eu | i |
| cliente | customer |
| enviado | submitted |
| informações | information |
| necessárias | needed |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| chamado | called |
| coleções | collections |
| andares | floors |
| muitas vezes | often |
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| programar | program |
| logotipo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| botão | button |
| secreto | secret |
| ou | or |
| s | s |
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| programar | program |
| logotipo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| botão | button |
| secreto | secret |
| ou | or |
| s | s |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| chamado | called |
| coleções | collections |
| andares | floors |
| muitas vezes | often |
PT Calc é usado com uma unidade 11% do tempo em páginas para celular, duas vezes 89% do tempo, e 3 ou mais vezes aproximadamente 0% do tempo.
EN Calc is used with one unit 11% of the time on mobile pages, twice 89% of the time, and 3 or more times approximately 0% of the time.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| outras | other |
| s | s |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| painel | dashboard |
| executivo | executive |
| viram | saw |
| líderes | leaders |
| dúzia | dozen |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pássaro | bird |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| vezes | sometimes |
| bola | ball |
| cesta | basket |
| apenas | just |
| imagem | image |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| ver | show |
| player | player |
| miniatura | thumbnail |
| padrão | default |
| exibida | appear |
| botão | button |
PT Toque em ... ou em no topo tela e depois toque em Configurações de Página.
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| ou | or |
| configurações | settings |
PT Toque em Voltar para retornar às configurações da publicação e depois toque em Salvar.
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| configurações | settings |
| publicação | post |
| salvar | save |
PT Toque em Configurações da publicação para voltar; depois, toque em Salvar.
EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| configurações | settings |
| publicação | post |
| salvar | save |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Salvar e Publicar .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Save and Publish.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| salvar | save |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Discard Changes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| editar | editing |
| alterações | changes |
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| selecione | select |
| dedo | finger |
| controles | controls |
| automaticamente | automatically |
| otimizados | optimised |
| nunca | never |
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
PT 5. No iOS, toque uma vez na caixa de chat. No Android, toque e segure. As opções de colar vão aparecer.
EN 5. On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ios | ios |
| toque | tap |
| caixa | box |
| chat | chat |
| android | android |
| segure | hold |
| opções | options |
| colar | paste |
| aparecer | appear |
PT Na tela inicial do aplicativo, toque em +e, em seguida, toque em Novo compromisso.
EN From the app home screen, tap +, then tap New Appointment.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tela | screen |
| toque | tap |
| novo | new |
| compromisso | appointment |
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| tipo | type |
| compromisso | appointment |
| data | date |
| a | the |
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| campo | field |
| horário | time |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| aparecer | appears |
PT Na tela inicial do aplicativo, toque em + e, em seguida, toque em Bloquear horário.
EN From the app home screen, tap +, then tap Block Off Time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tela | screen |
| toque | tap |
| bloquear | block |
| horário | time |
PT Toque no compromisso e, em seguida, toque no ícone de lápis no canto inferior direito.
EN Tap on the appointment, then tap the pencil icon in the lower right.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| compromisso | appointment |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| direito | right |
PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| data | date |
| toque | tap |
| campo | field |
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nova | new |
| toque | tap |
| campo | field |
| lista | list |
PT Toque nesta pasta para ver uma galeria com todos os WorkApps que foram compartilhados contigo e toque em um aplicativo específico para abri-lo
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | tap |
| pasta | folder |
| galeria | gallery |
| aplicativo | app |
| específico | specific |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
toque duas vezes duas vezes reincubate duas vezes clicar duas vezes menos duas vezes clique duas vezes duas vezes maior cavalos duas vezes volta duas vezes aumentar duas vezes tocar duas vezes média duas vezes processo duas vezes pensar duas vezes resultado duas vezes abre duas vezes coisas duas vezes pagar duas vezes pressione duas vezes compra duas vezes duas vezes medalhista transmissão duas vezes duas vezes agora voou duas vezes checar duas vezes credenciais duas vezes clicando duas vezes pense duas vezes duas vezes nomeado cnpj duas vezes branson duas vezes realizadas duas vezes atualizado duas vezes digitar duas vezes página duas vezes encontrado duas vezes moedas duas vezes vezes vezes maior às vezes chamada sete vezes às vezes vezes menor muitas vezes mulheres muitas vezes muitas vezes baseada embora às vezes dez vezes três vezes cliente às vezes
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी