PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
पोर्चुगिज मा "terá seu próprio" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
anfitrião | host |
café | coffee |
manhã | morning |
dicas | tips |
outros | other |
ovos | eggs |
novos | new |
bacon | bacon |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
deseja | want |
serviço | service |
domínio | domain |
ou | or |
nomes de host | hostnames |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
deixe | let |
crianças | kids |
controle | control |
lego | lego |
city | city |
onde | where |
dirigir | drive |
carro | car |
barco | boat |
e | and |
incêndios | fires |
academy | academy |
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
opções | choice |
ambições | ambitions |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
deixe | let |
crianças | kids |
controle | control |
lego | lego |
city | city |
onde | where |
dirigir | drive |
carro | car |
barco | boat |
e | and |
incêndios | fires |
academy | academy |
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mary | mary |
em | in |
recurso | feature |
repositório | repository |
local | local |
editar | edit |
commit | commit |
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passo | step |
domínio | domain |
facilmente | easily |
gestão | manage |
contas | accounts |
é | is |
quer | wants |
PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.
EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
chrome | chrome |
serviço | service |
navegadores | browsers |
escolher | choose |
abordagem | approach |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
deseja | want |
serviço | service |
domínio | domain |
ou | or |
nomes de host | hostnames |
PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão
EN Putting a bunch of your work on free platforms such as Bechance, Coroflot or DeviantArt undercuts the very purpose of creating your own portfolio website - which is to stand out and make an impression
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
monte | bunch |
plataformas | platforms |
livres | free |
ou | or |
propósito | purpose |
website | website |
portfólio | portfolio |
impressão | impression |
PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nome | name |
subdomínio | subdomain |
ou | or |
conecte | connect |
clique | click |
PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica
EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
trabalhou | worked |
refugiados | refugees |
país | country |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
longa | long |
s | s |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
trabalhou | worked |
refugiados | refugees |
país | country |
afetadas | affected |
conflito | conflict |
longa | long |
s | s |
PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.
EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
rede | network |
container | container |
isolado | isolated |
equipado | equipped |
incluindo | including |
mysql | mysql |
php | php |
linux | linux |
nginx | nginx |
PT Em outras palavras: você não terá que limpar seu próprio histórico de navegação
EN In other words: you won?t have to clear your own browsing history
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
histórico | history |
navegação | browsing |
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
reduza | reduce |
tempo | time |
gasto | spent |
despesas | expenses |
centralizado | centralized |
funcionário | employee |
login | login |
sonix | sonix |
PT O plano multiusuário permite o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário, pois cada membro da equipe terá seu próprio login do Sonix.
EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
permite | allows |
controle | control |
atividades | activity |
sonix | sonix |
PT Meu parceiro e eu estamos procurando uma boa pessoa ou casal para ficar com a gente. Você terá seu próprio quarto privado e eu estou disponível se ...
EN My partner and I are looking for a nice person or couple to stay with us. You will have your own private room and I am available if you have any qu...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
parceiro | partner |
boa | nice |
ou | or |
se | if |
PT Por que comprar uma geladeira inteligente, quando você pode fazer o seu próprio inteligente? Com FridGecam você sempre terá tudo sob controle e poderá dizer adeus ao desperdício.
EN Why buy a smart fridge, when you can make your own smart? With FridgeCam you will always have everything under control and you can say goodbye to waste.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comprar | buy |
geladeira | fridge |
inteligente | smart |
sempre | always |
tudo | everything |
controle | control |
dizer | say |
adeus | goodbye |
desperdício | waste |
PT Vivemos o belo subúrbio de Caulfield North seguro,. A casa é muito grande, e você terá seu próprio banheiro. Perto de bondes, trens e ...
EN We live the safe, beautiful suburb of Caulfield North. The house is very large, and you will have your own bathroom. Close to trams, trains and...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vivemos | we live |
belo | beautiful |
subúrbio | suburb |
north | north |
seguro | safe |
é | is |
banheiro | bathroom |
trens | trains |
PT Cada pessoa terá seu próprio espaço de armazenamento, além de cotas de tempo de gravação
EN Each person will get their own storage space as well as recording time allowances
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cada | each |
espaço | space |
armazenamento | storage |
tempo | time |
gravação | recording |
PT O Google Pixel Watch terá seu próprio aplicativo dedicado no lançamento
EN Best Apple Watch deals for Black Friday and Cyber Monday 2021: What are the...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
PT Portanto, para cenários com várias entidades e relacionamentos, você terá que escrever seu próprio adaptador.
EN Therefore, for scenarios with multiple entities and relationships you will have to write your own adapter.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cenários | scenarios |
várias | multiple |
entidades | entities |
relacionamentos | relationships |
adaptador | adapter |
PT Terá os conhecimentos para controlar o seu próprio dinheiro.
EN You will have the skills to control your own money.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conhecimentos | skills |
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
reduza | reduce |
tempo | time |
gasto | spent |
despesas | expenses |
centralizado | centralized |
funcionário | employee |
login | login |
sonix | sonix |
PT O plano multiusuário permite o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário, pois cada membro da equipe terá seu próprio login do Sonix.
EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
permite | allows |
controle | control |
atividades | activity |
sonix | sonix |
PT Casa nova construída em uma área tranquila de Lucan. Você vai dividir a casa conosco, somos um casal com um filho. Você terá seu próprio quarto com...
EN Welcome to our large redstone Victorian house in Dublin city the capital of The Craic, the art of life! I hope you will have some fun in Dublin, ...
PT Somos uma família de 2. Sou uma mãe solteira que às vezes trabalha em casa e uma criança de 11 anos que adora comida Você terá seu próprio quarto, ...
EN We are a family of 2. I’m a single mom who works from home sometimes and a 11 year old who loves food You’ll have your own room, accessible to a ...
PT Ao ficar aqui, você se sentirá em casa! Você terá seu próprio estúdio privado confortável e espaçoso de um quarto com acesso à cozinha...
EN When you stay here you will feel right at home! You will have your own private comfortable and spacious one-bedroom studio with access to kitchen...
PT Você manterá mais do seu próprio dinheiro, criará riqueza mais rapidamente e terá proteção contra o que quer que possa acontecer em apenas três etapas:
EN You’ll keep more of your own money, create wealth faster, and be protected from whatever happens in just three steps:
PT Tem sempre a opção de comprar autocolantes VSCO em vários revendedores como os mencionados acima, mas não terá a opção de personalizar ou usar o seu próprio design
EN You can always purchase VSCO stickers from a lot of retailers like the ones mentioned above, but you will not have the option to personalize or use your own design
PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.
EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
quadrante | quadrant |
matriz | matrix |
iniciativa | initiative |
tarefa | tasks |
menores | smaller |
time | team |
processar | process |
atingir | achieving |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
acesso | access |
pedidos | requests |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
acesso | access |
pedidos | requests |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...
PT A exposição, que será realizada na capital do Cazaquistão, é dedicada a soluções e tecnologias para gerar energia do futuro. A Finlândia terá um pavilhão próprio na expo cujo tema será “Sharing pure Energy” (compartilhando energia pura).
EN The exhibition in the Kazakh capital is devoted to solutions and technologies for the energy of the future. The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
exposição | exhibition |
capital | capital |
soluções | solutions |
tecnologias | technologies |
finlândia | finnish |
pavilhão | pavilion |
tema | theme |
compartilhando | sharing |
pura | pure |
PT A principal razão pela qual você pode desejar usar uma ferramenta de verificação SERP gratuita em vez do próprio mecanismo de busca é que você terá muito mais opções sobre como a busca é conduzida
EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
verificação | checker |
gratuita | free |
opções | options |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
bloquear | block |
início | start |
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
clube | club |
torna | becomes |
modelo | model |
campanha | campaign |
fundos | funds |
confortável | comfortable |
ganhar | earn |
reconhecimento | recognition |
lcif | lcif |
PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!
EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
equilíbrio | balance |
mercado | market |
novas | new |
funcionário | employee |
aprender | learn |
PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passos | steps |
adquirido | acquired |
moedas | coins |
PT Com estes simples passos, terá os seus ZECs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your ZECs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passos | steps |
adquirido | acquired |
moedas | coins |
PT Com estes simples passos, terá a sua XTZ dentro da carteira e estará pronto a utilizá-la. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passos | steps |
adquirido | acquired |
moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá suas AAVEs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
etapas | steps |
adquirido | acquired |
moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá seus MLNs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
etapas | steps |
usá-los | use them |
adquirido | acquired |
moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá suas GRTs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your GRT into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
etapas | steps |
adquirido | acquired |
moedas | coins |
PT Com estes simples passos você terá seus EWTs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passos | steps |
usá-los | use them |
adquirido | acquired |
moedas | coins |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै