PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas
EN Complex, nested and multi-page tables
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tabelas | tables |
complexas | complex |
e | and |
aninhadas | nested |
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tabelas | tables |
são | are |
contendo | containing |
detalhados | detailed |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
principais | primary |
atacado | wholesale |
private | private |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
principais | primary |
atacado | wholesale |
private | private |
PT Visualize rapidamente todas as tabelas de um determinado banco de dados em uma única tela, incluindo integridade das tabelas, propriedades básicas e operações de nível de tabela calculadas
EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
visualize | visualize |
rapidamente | quickly |
tela | screen |
propriedades | properties |
básicas | basic |
operações | operations |
nível | level |
calculadas | calculated |
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
EN TDE allows you to encrypt sensitive data in database table columns or application tablespaces
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
permite | allows |
criptografar | encrypt |
colunas | columns |
tabelas | table |
ou | or |
aplicativo | application |
tde | tde |
os | you |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
novo | new |
depois | once |
nomeado | named |
clique | click |
botão | button |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
usuário | user |
clique | click |
adicionar | add |
botão | button |
superior | top |
esquerdo | left |
você | you |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
novo | new |
depois | once |
nomeado | named |
clique | click |
botão | button |
PT Um banco de dados, normalmente muitas tabelas em um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional
EN A database, typically many tables in a relational database management system
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
normalmente | typically |
tabelas | tables |
relacional | relational |
PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado
EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
preços | prices |
utilize | use |
personalizado | custom |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pares | pairs |
relacionados | related |
ou | or |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
html | html |
gratuitos | free |
dados | data |
preços | pricing |
elementos | elements |
cabeçalho | header |
fixo | fixed |
permitem | allow |
desenvolva | develop |
exclusivo | unique |
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.
EN Visualize all tables for all your MySQL databases on a single screen, with table health and basic properties.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
visualize | visualize |
seus | your |
mysql | mysql |
tela | screen |
propriedades | properties |
básicas | basic |
bancos de dados | databases |
PT Fazer auditoria de mudanças em bancos de dados SQL e tabelas, incluindo adições, remoções e alterações em linhas, procedimentos, tabelas, visualizações, ativadores etc.
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
auditoria | audit |
sql | sql |
tabelas | tables |
incluindo | including |
linhas | rows |
procedimentos | procedures |
visualizações | views |
bancos de dados | databases |
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
EN A table displays data in rows and columns. Tables make it easy to compare pairs of related values or to display qualitative information. Learn more about when to use tables vs charts.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pares | pairs |
relacionados | related |
ou | or |
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
consultas | queries |
transações | transactions |
andamento | progress |
ou | or |
aurora | aurora |
um | a |
ponto | point |
escala | scaling |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
específica | specific |
resultados | result |
contingência | contingency |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos
EN Only 24.5% of pages with tables were found to markup their tables with either of these methods
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
custos | costs |
detalhes | details |
comprar | buy |
concurso | contest |
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passo | step |
servidor | server |
nuvem | cloud |
upload | upload |
backup | backup |
hostwinds | hostwinds |
deixe | let |
equipe | team |
migração | migration |
saber | know |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
eleito | elected |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
eleito | elected |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
crédito | credit |
identificadores | identifiers |
fiscais | tax |
podem | can |
ser | be |
postgresql | postgresql |
chamados | called |
tokens | tokens |
sem | without |
tabelas | tables |
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
armazenam | store |
chaves | keys |
tabelas | tables |
criptografadas | encrypted |
tde | tde |
PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.
EN Only encrypts columns or tables of a database, leaving configuration files, system logs and reports exposed.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
colunas | columns |
ou | or |
tabelas | tables |
deixando | leaving |
expostos | exposed |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nosql | nosql |
um | a |
tradicional | traditional |
centrado | centered |
tabelas | table |
organizado | organized |
PT Importe o seu banco de dados diretamente no software de email em massa. Use tabelas com colunas para diferentes dados, incluindo qualquer tipo de informação além dos endereços de email de cada contato.
EN Import your database directly into your bulk email service. Use tables with different columns for email addresses, but also for any other information you have about your contacts.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
software | service |
tabelas | tables |
colunas | columns |
incluindo | also |
endereços | addresses |
contato | contacts |
PT Como profissional do SQL Server, você precisa se certificar de que quaisquer mudanças no banco de dados que fizer, tais como tabelas ou código de procedimento, serão verificadas através da comparação dos esquemas de origem e destino.
EN As a SQL Server professional, you need to be sure that any database changes you make, such as to tables or procedural code, are verified by comparing source and target schemas.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
profissional | professional |
sql | sql |
server | server |
mudanças | changes |
tabelas | tables |
ou | or |
código | code |
verificadas | verified |
esquemas | schemas |
origem | source |
destino | target |
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
amazon | amazon |
aws | aws |
auto | auto |
scaling | scaling |
provisionamento | provisioning |
recursos | resource |
grupos | groups |
tabelas | tables |
dynamodb | dynamodb |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
crédito | credit |
identificadores | identifiers |
fiscais | tax |
podem | can |
ser | be |
postgresql | postgresql |
chamados | called |
tokens | tokens |
sem | without |
tabelas | tables |
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
armazenam | store |
chaves | keys |
tabelas | tables |
criptografadas | encrypted |
tde | tde |
PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.
EN Only encrypts columns or tables of a database, leaving configuration files, system logs and reports exposed.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
colunas | columns |
ou | or |
tabelas | tables |
deixando | leaving |
expostos | exposed |
PT Além disso, as consultas são desaceleradas pela latência de rede, pois a camada de armazenamento pode precisar transferir tabelas inteiras para processamento no servidor de banco de dados.
EN Queries are also slowed down by network latency, since the storage layer may have to transfer entire tables to the database server for processing.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
consultas | queries |
latência | latency |
camada | layer |
armazenamento | storage |
tabelas | tables |
inteiras | entire |
processamento | processing |
além disso | also |
PT Como profissional do SQL Server, você precisa se certificar de que quaisquer mudanças no banco de dados que fizer, tais como tabelas ou código de procedimento, serão verificadas através da comparação dos esquemas de origem e destino.
EN As a SQL Server professional, you need to be sure that any database changes you make, such as to tables or procedural code, are verified by comparing source and target schemas.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
profissional | professional |
sql | sql |
server | server |
mudanças | changes |
tabelas | tables |
ou | or |
código | code |
verificadas | verified |
esquemas | schemas |
origem | source |
destino | target |
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
insira | insert |
texto | text |
formatado | formatted |
parágrafos | paragraphs |
imagens | images |
cabeçalhos | headers |
rodapés | footers |
lista | list |
ou | or |
etc | etc |
PT Detecta site em que o Redirection já foi instalado e tem configurações mas perdeu as tabelas de banco de dados
EN Detect site where Redirection was once installed and has settings but no database tables
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
integração | integrating |
serviços | services |
podem | can |
link | link |
mútuo | mutual |
instituição | institution |
ou | or |
país | country |
precisão | accuracy |
perfis | profiles |
s | s |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
monitor | monitor |
geral | overall |
recomendações | recommendations |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
saiba | know |
dólares | dollar |
fornecido | supplied |
verificado | verified |
equipe | team |
internacionais | international |
PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passo | step |
crie | create |
novo | new |
wordpress | wordpress |
tradicionalmente | traditionally |
criado | created |
principal | primary |
seguido | followed |
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
teste | test |
uma | a |
barra | bar |
verde | green |
aparecer | appear |
está | is |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nota | note |
exemplo | example |
nome | name |
é | is |
senha | password |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ampla | broad |
cobertura | coverage |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
permite | enables |
usuários | customers |
custos | cost |
evitar | avoid |
complexidade | complexity |
gerenciamento | managing |
múltiplos | multiple |
silos | silos |
criptografia | encryption |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै