PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
"métodos" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "métodos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा métodos को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| star | star |
| oferecem | provide |
| estruturados | structured |
| acessíveis | accessible |
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| padrão | default |
| permitidas | allowed |
| administradores | administrators |
| beneficiam | benefit |
| layer | layer |
| módulo | module |
| métodos | methods |
| definir | define |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| assíncrono | asynchronous |
| simplicidade | simplicity |
| aqui | here |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| países | countries |
| cultivo | cultivation |
| apoiamos | we support |
| agricultores | farmers |
| irrigação | irrigation |
| locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| incluem | include |
| provisionamento | provisioning |
| sincronização | synchronization |
| active | active |
| directory | directory |
| outros | other |
| populares | popular |
| ldap | ldap |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| países | countries |
| cultivo | cultivation |
| apoiamos | we support |
| agricultores | farmers |
| irrigação | irrigation |
| locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| incluem | include |
| provisionamento | provisioning |
| sincronização | synchronization |
| active | active |
| directory | directory |
| outros | other |
| populares | popular |
| ldap | ldap |
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| off-line | offline |
| telefone | phone |
| on-line | online |
| crédito | credit |
| sobre | about |
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| configurações | settings |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| assíncrono | asynchronous |
| simplicidade | simplicity |
| aqui | here |
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerencie | manage |
| bots | bots |
| velocidade | speed |
| precisão | accuracy |
| diversos | several |
| métodos | methods |
| detecção | detection |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pesquisa | research |
| coleção | collection |
| revistas | journals |
| disponibiliza | provides |
| dados | data |
| software | software |
| métodos | methods |
| descoberta | discovery |
| citação | citation |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| caderno | notebook |
| laboratório | lab |
| ajuda | helps |
| pesquisadores | researchers |
| compartilhar | share |
| recuperar | retrieve |
| experimentos | experiments |
| métodos | methods |
| um | a |
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| positiva | positive |
| começou | began |
| publicar | publishing |
| métodos | methods |
| star | star |
| passado | last |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| serviço | service |
| solicitações | requests |
| métodos | methods |
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| alojamento | accommodation |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| escolha | choose |
| criar | create |
| associado | associated |
| perfil | profile |
| social | social |
| adicionado | added |
| existente | existing |
| sprout | sprout |
PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| coletar | gathering |
| mas | but |
| nossos | our |
| permanece | remains |
| bancos de dados | databases |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| termos | terms |
PT Deixe que seus clientes paguem com seus métodos de pagamento preferidos
EN Offer key payment methods anywhere in the world
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| todos | anywhere |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| php | php |
| extensão | extension |
| habilitar | enable |
| funções | functions |
| filtro | filter |
| ao | ao |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Gosto de interagir com pessoas do mundo inteiro, com sistemas diferentes, aprender novos métodos/processos e de ver como estes se comparam entre si.» - Arianna, Gestora de Serviços
EN I love interacting with people around the world, with different systems, learning new methods/processes and seeing how they compare to each other.” - Arianna, Service Manager
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| interagir | interacting |
| pessoas | people |
| novos | new |
| ver | seeing |
| estes | the |
| serviços | service |
PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto
EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| precisamos | we need |
| métodos | methods |
| bruto | raw |
PT Estes métodos de avaliação produzem normalmente uma pontuação unificada que reflete o número de erros e a sua gravidade em relação ao volume de um determinado texto
EN These evaluation methods usually produce a unified score that reflects the number of mistakes and their severity in relation to the volume of a given text
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| produzem | produce |
| normalmente | usually |
| unificada | unified |
| reflete | reflects |
| erros | mistakes |
| gravidade | severity |
| relação | relation |
| texto | text |
PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| semelhantes | similar |
| s | s |
PT BLEU e outros métodos semelhantes – só há uma resposta certa
EN BLEU and similar methods – There’s only one right answer
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| e | and |
| métodos | methods |
| semelhantes | similar |
| resposta | answer |
| é | there |
| s | s |
PT Permite acesso anônimo ou via métodos de autenticação, como ID do usuário e senha ou certificados de chave pública X.509v3.
EN Allows access anonymously or via authentication methods, like user ID and password or X.509v3 public key certificates.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| permite | allows |
| ou | or |
| métodos | methods |
| id | id |
| usuário | user |
| certificados | certificates |
| pública | public |
| x | x |
PT Ofereça à sua equipe uma experiência imersiva com o melhor em ferramentas, métodos e cultura open source.
EN Immerse your team in the best of open source tools, methods, and culture.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| cultura | culture |
| open | open |
| source | source |
PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.
EN Get answers to your questions about training and certification, ways to learn, the Red Hat Learning Subscription, and more.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| certificações | certification |
| métodos | get |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
PT Adicionar um novo painel para solicitações HTTP usando métodos nativos do WP
EN Add a new panel for HTTP requests using the native WP methods
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adicionar | add |
| novo | new |
| painel | panel |
| solicitações | requests |
| http | http |
| métodos | methods |
| nativos | native |
PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.
EN According to MyCustomer, the most common paid methods used to promote content are social promotion and search engine marketing.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagos | paid |
| usados | used |
| conteúdo | content |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
métodos métodos semelhantes diversos métodos métodos pagos métodos fortes existem diferentes métodos usa métodos principais métodos estes métodos métodos star métodos ajudam quais métodos seguintes métodos alguns métodos métodos tradicionais nossos métodos métodos rápidos métodos sustentáveis métodos atuais oferecem métodos promovendo métodos via métodos há vários métodos melhores métodos novos métodos terceiros métodos flexíveis métodos métodos modernos diferentes métodos métodos objetivos atuais métodos métodos usados por métodos selecionados métodos alternativos métodos necessários vários métodos utilizando métodos existem métodos métodos comprovados métodos avançados dois métodos usamos métodos adicionar métodos muitos métodos aprenda métodos métodos suportados adicione métodos usando métodos há dois métodos oferecer métodos
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी