PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos
"nossos centros urbanos" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "nossos centros urbanos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
nossos centros urbanos का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "nossos centros urbanos" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा nossos centros urbanos को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| centros | centers |
| dedicados | dedicated |
| condutores | drivers |
| profissionais | professional |
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visita | visit |
| museu | museum |
| centros | centres |
| coleções | collections |
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visita | visit |
| museu | museum |
| centros | centres |
| coleções | collections |
PT O formato de co-living registou, recentemente, um forte crescimento, em resposta à necessidade de habitação de qualidade com um espirito de comunidade, localizada nos centros urbanos e destinada a jovens profissionais.
EN The co-living sector has gathered momentum recently, in response to the need for high quality, community-led urban accommodation for young professionals moving to urban locations.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recentemente | recently |
| qualidade | quality |
| comunidade | community |
| urbanos | urban |
| jovens | young |
| profissionais | professionals |
PT Como esperado, o investimento e o progresso no Médio Oriente e em África estão centrados em países e centros urbanos mais ricos.
EN As expected, investment and progress in the Middle East and Africa has been centered in wealthier countries and urban centers.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| esperado | expected |
| o | the |
| investimento | investment |
| progresso | progress |
| médio | middle |
| África | africa |
| países | countries |
| centros | centers |
| urbanos | urban |
PT O BID Invest concedeu financiamento ao Daycoval, um banco brasileiro de médio porte, para que ampliasse sua carteira de empréstimos às PMEs e, entre outras coisas, buscasse alcançar clientes fora dos principais centros urbanos do país.
EN IDB Invest is supporting renewable energy projects such as La Jacinta, in Uruguay the country’s first commercial-scale solar photovoltaic power plant.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| país | country |
| s | s |
PT Como esperado, o investimento e o progresso no Médio Oriente e em África estão centrados em países e centros urbanos mais ricos.
EN As expected, investment and progress in the Middle East and Africa has been centered in wealthier countries and urban centers.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| esperado | expected |
| o | the |
| investimento | investment |
| progresso | progress |
| médio | middle |
| África | africa |
| países | countries |
| centros | centers |
| urbanos | urban |
PT O BID Invest concedeu financiamento ao Daycoval, um banco brasileiro de médio porte, para que ampliasse sua carteira de empréstimos às PMEs e, entre outras coisas, buscasse alcançar clientes fora dos principais centros urbanos do país.
EN The Integrated Watershed Management project was a non-reimbursable investment grant aimed at addressing critical climate and environmental issues in Nicaragua.
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produto (PDCs) e Centros de Inovação ao Cliente são ótimos recursos para o desenvolvimento e teste de novos produtos, receitas e categorias.
EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | centres |
| cliente | customer |
| teste | testing |
| novos | new |
| receitas | recipes |
| categorias | categories |
| s | s |
PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| geração | generation |
| lumen | lumen |
| envia | sends |
| tráfego | traffic |
| excesso | excess |
| centros | centres |
| ou | or |
| regionais | regional |
| reduzir | reduce |
| danos | damage |
| ataques | attacks |
PT Ao longo da última década, os centros de atendimento ao cliente tradicionais com suporte telefônico 0800 tornaram-se Centros de Experiência...
EN You’ve probably noticed an abundance of rainbows brightening up your social timelines this month. It’s June, which means it’s Pride Month!...
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| os | you |
| de | of |
| cada | which |
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| vários | various |
| centros | centers |
| saúde | health |
| incluindo | including |
| acadêmicos | academic |
| montgomery | montgomery |
PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| centros | centers |
| dados | data |
| gmbh | gmbh |
| utilizados | used |
| fornecimento | provide |
| servidores | servers |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| integração | integration |
| cuja | whose |
| prevê | predicts |
| coordenador | coordinator |
| descentralizada | decentralized |
| centros | centers |
| bibliotecas | libraries |
| saúde | health |
| documentação | documentation |
PT — é responsável pela construção, operação e manutenção de linhas elétricas, subestações, centros de transformação e outras infraestruturas, para levar energia dos centros de produção até o usuário final
EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| manutenção | maintaining |
| centros | centres |
| transformação | transformation |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Para cafés, bares e restaurantes, Cheadle Hulme e Stockport são os centros mais próximos. Há muitos centros a uma curta viagem no trem, como Manchester, Didsbury e Alderley Edge.
EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| centros | centres |
| curta | short |
| viagem | journey |
| trem | train |
| edge | edge |
| manchester | manchester |
PT A tecnologia de roteamento inteligente de próxima geração da Lumen envia tráfego em excesso para super centros ou centros regionais para ajudar a reduzir os danos colaterais durante os ataques.
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| geração | generation |
| lumen | lumen |
| envia | sends |
| tráfego | traffic |
| excesso | excess |
| centros | centres |
| ou | or |
| regionais | regional |
| reduzir | reduce |
| danos | damage |
| ataques | attacks |
PT — é responsável pela construção, operação e manutenção de linhas elétricas, subestações, centros de transformação e outras infraestruturas, para levar energia dos centros de produção até o usuário final
EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| manutenção | maintaining |
| centros | centres |
| transformação | transformation |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Este é o domínio dos operadores de centros de dados em hiperescala, que aperfeiçoam todos os aspetos das operações do centros de dados para gerir vastas instalações e redes globais em escala
EN This is the realm of hyperscale data center operators, who perfect every aspect of data center operations to manage vast facilities and global networks at scale
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| operadores | operators |
| dados | data |
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| redes | networks |
| globais | global |
| escala | scale |
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| na | at |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| vários | various |
| centros | centers |
| saúde | health |
| incluindo | including |
| acadêmicos | academic |
| montgomery | montgomery |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| integração | integration |
| cuja | whose |
| prevê | predicts |
| coordenador | coordinator |
| descentralizada | decentralized |
| centros | centers |
| bibliotecas | libraries |
| saúde | health |
| documentação | documentation |
PT O Padrão 27001 da Organização Internacional para Padronização (ISO 27001) é um padrão de segurança da informação que garante que escritórios, centros de desenvolvimento, centros de suporte e data centers sejam gerenciados com segurança
EN The International Organization for Standardization 27001 Standard (ISO 27001) is an information security standard that ensures office sites, development centers, support centers and data centers are securely managed
PT Nossos centros de serviço Victorinox Swiss Army autorizados garantem que a manutenção e os reparos sejam efetuados dentro de nossos padrões de excelência. Em todo o mundo, são oferecidos dois tipos de serviço:
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | centers |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| autorizados | authorized |
| garantem | guarantee |
| reparos | repairs |
| padrões | standards |
| excelência | excellence |
| oferecidos | offered |
PT Nossos centros de serviço Victorinox Swiss Army autorizados garantem que a manutenção e os reparos sejam efetuados dentro de nossos padrões de excelência. Em todo o mundo, são oferecidos dois tipos de serviço:
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | centers |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| autorizados | authorized |
| garantem | guarantee |
| reparos | repairs |
| padrões | standards |
| excelência | excellence |
| oferecidos | offered |
PT Nossos centros de serviço Victorinox Swiss Army autorizados garantem que a manutenção e os reparos sejam efetuados dentro de nossos padrões de excelência. Em todo o mundo, são oferecidos dois tipos de serviço:
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | centers |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| autorizados | authorized |
| garantem | guarantee |
| reparos | repairs |
| padrões | standards |
| excelência | excellence |
| oferecidos | offered |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares
EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| urbanos | city |
| mundo | world |
| beach | beach |
| é | is |
| famosa | renowned |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| urbanos | urban |
| westin | westin |
| casamentos | weddings |
| inesquecíveis | unforgettable |
| destinos | destinations |
| mundo | worldwide |
PT Arquitetura, Estudos Urbanos e Design
EN Architecture, Urban Studies and Design
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| estudos | studies |
| urbanos | urban |
| e | and |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos maiores parques urbanos da Europa. O Estado adquiriu os jardins da família Borghese em 1901 e os abriu ao público em 12 de julho de 1903.
EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| maiores | largest |
| urbanos | urban |
| europa | europe |
| adquiriu | acquired |
| família | family |
| abriu | opened |
| julho | july |
| borghese | borghese |
PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados
EN This included addressing the structural causes of poverty through urban and rural projects across eight states
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abordar | addressing |
| causas | causes |
| estruturais | structural |
| pobreza | poverty |
| projetos | projects |
| urbanos | urban |
| rurais | rural |
| estados | states |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| começa | begins |
| nosso | our |
| famoso | celebrated |
| programa | program |
| empréstimo | lending |
| equipamentos | gear |
| espaços | spaces |
| urbanos | urban |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
| recém | newly |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Exteriores arquitectónicas navegar a partir de fachadas, edifícios urbanos para objetos paisagem, casas residenciais, construções industriais, e em grande escala 3D Cidade modelos
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| navegar | browse |
| fachadas | facades |
| edifícios | buildings |
| objetos | objects |
| paisagem | landscape |
| casas | houses |
| construções | constructions |
| industriais | industrial |
| escala | scale |
| modelos | models |
| grande | full |
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| territórios | territories |
| unidades | units |
| espaços | spaces |
| rurais | rural |
| urbanos | urban |
| necessário | need |
| papel | role |
| especial | particularly |
| agricultura | farming |
| contribuições | contributions |
PT Isto é especialmente aplicável em ambientes urbanos densos, onde os bens de superfície e subsuperfície estão muito próximos uns dos outros.
EN This is especially applicable in dense urban environments, where surface and sub-surface assets are in close proximity to each other.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| especialmente | especially |
| aplicável | applicable |
| ambientes | environments |
| urbanos | urban |
| bens | assets |
| superfície | surface |
PT Fortalecimento de sistemas para serviços de WASH urbanos sustentáveis: experiências do programa de desenvolvimento de capacidade de 20 cidades da WaterAid Etiópia | WASH Matters
EN Systems strengthening for sustainable urban WASH services: experiences from WaterAid Ethiopia’s 20 town capacity development programme | WASH Matters
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sistemas | systems |
| serviços | services |
| experiências | experiences |
| programa | programme |
| desenvolvimento | development |
| capacidade | capacity |
| etiópia | ethiopia |
PT Além do projeto de edificações, pode atuar em construção e projetos de diversas escalas, desde a arquitetura de interiores até planos e projetos urbanos.
EN Positions range from building projects, construction, interior architecture throughout urban planning.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| interiores | interior |
| urbanos | urban |
PT Desde modernos hotéis-boutique até ícones urbanos e legados arquitetônicos, a Sofitel apresenta designs contemporâneos e criativos com toques da estética francesa
EN From boutique design hotels to urban landmarks and heritage architecture, Sofitel showcases contemporary and creative design combined with French aesthetics
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| urbanos | urban |
| sofitel | sofitel |
| criativos | creative |
| francesa | french |
| boutique | boutique |
| hotéis | hotels |
PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carreira | career |
| melhores | best |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
| obtendo | gaining |
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| abrindo | opening |
| tradicionais | traditional |
| empolgantes | exciting |
| urbanos | urban |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos maiores parques urbanos da Europa. O Estado adquiriu os jardins da família Borghese em 1901 e os abriu ao público em 12 de julho de 1903.
EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| maiores | largest |
| urbanos | urban |
| europa | europe |
| adquiriu | acquired |
| família | family |
| abriu | opened |
| julho | july |
| borghese | borghese |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos maiores parques urbanos da Europa. O Estado adquiriu os jardins da família Borghese em 1901 e os abriu ao público em 12 de julho de 1903.
EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| maiores | largest |
| urbanos | urban |
| europa | europe |
| adquiriu | acquired |
| família | family |
| abriu | opened |
| julho | july |
| borghese | borghese |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos maiores parques urbanos da Europa. O Estado adquiriu os jardins da família Borghese em 1901 e os abriu ao público em 12 de julho de 1903.
EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| maiores | largest |
| urbanos | urban |
| europa | europe |
| adquiriu | acquired |
| família | family |
| abriu | opened |
| julho | july |
| borghese | borghese |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos maiores parques urbanos da Europa. O Estado adquiriu os jardins da família Borghese em 1901 e os abriu ao público em 12 de julho de 1903.
EN Villa Borghese of Rome is one of the largest urban parks in Europe. The State acquired the gardens from the Borghese family in 1901 and opened them to the public on 12 July 1903.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| maiores | largest |
| urbanos | urban |
| europa | europe |
| adquiriu | acquired |
| família | family |
| abriu | opened |
| julho | july |
| borghese | borghese |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT quase 70 % da população viverá em núcleos urbanos em 2050.
EN almost 70 % of the population will live in urban areas in 2050.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| quase | almost |
| população | population |
| em | in |
| urbanos | urban |
| viver | live |
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| atualmente | today |
| mundial | world |
| onu | un |
| calcula | calculates |
| serão | will be |
| imprescindível | essential |
| atenção | attention |
| urbanos | urban |
PT Além disso, foi feita uma parceria com a Irizar e sua subsidiária, a Irizar e-mobility, para eletrificar as frotas de ônibus urbanos e incorporar infraestrutura de recarga.
EN Iberdrola also has an alliance with Irizar and its subsidiary Irizar e-mobility aimed at making urban bus fleets electric and establishing charging infrastructure.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| parceria | alliance |
| subsidiária | subsidiary |
| frotas | fleets |
| ônibus | bus |
| urbanos | urban |
| infraestrutura | infrastructure |
| recarga | charging |
| além disso | also |
PT que favoreçam a eletrificação do transporte em deslocamentos urbanos. Mais de 80 propostas foram recebidas.
EN that favour the electrification of urban transport. More than 80 proposals have been received.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| eletrificação | electrification |
| transporte | transport |
| urbanos | urban |
| propostas | proposals |
| recebidas | received |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
centros urbanos nossos centros nossos outros centros nossos centros industriais ambientes urbanos locais urbanos ícones urbanos núcleos urbanos ambientes urbanos contemporâneos urbanos projetos urbanos ônibus urbanos maiores parques urbanos oásis urbanos espaços urbanos vibrantes ambientes urbanos densos empolgantes locais urbanos urbanos têm provocado centros centros comerciais diferentes centros centros regionais dois centros muitos centros esses centros centros globais centros educacionais principais centros centros culturais vários centros incluindo centros localização grandes centros médios centros localização médios centros grandes centros espetaculares centros termais centros comunitários centros de saúde centros de investigação maiores centros próprios centros há muitos centros digitalização dos centros centros de transformação centros mais próximos estabelecer centros computadores dos centros centros comerciais principais localização pequenos centros estes centros
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी