PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.
"marinhas fascinantes" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "marinhas fascinantes" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
marinhas fascinantes का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "marinhas fascinantes" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| fascinantes | fascinating |
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा marinhas fascinantes को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| melhores | top |
| é | is |
| possível | can |
| fascinantes | fascinating |
| ecossistemas | ecosystems |
| complexos | complex |
PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma forma que você nunca imaginou ser possível no Turtle Reef. Veja de perto essas criaturas fascinantes e então aproxime-se ainda mais ao vivenciar sua jornada em primeira mão.
EN Dive into the world of sea turtles at in a way you never thought possible at Turtle Reef. Get an up-close look at these fascinating creatures, then get even closer by experiencing their journey first-hand.
PT Coromandel abriga duas reservas marinhas espetaculares, famosas pelo mergulho autônomo e com snorkel.
EN The Coromandel is home to two spectacular marine reserves, popular for diving and snokelling.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| reservas | reserves |
| espetaculares | spectacular |
| mergulho | diving |
| coromandel | coromandel |
PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| branca | white |
| golfinhos | dolphins |
| aves | birds |
| nativas | native |
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| passeio | trip |
PT Por milhares de anos, camadas estratificadas de pequenas criaturas marinhas e de areia foram enterradas e comprimidas no leito do oceano
EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| anos | years |
| camadas | layers |
| pequenas | small |
| criaturas | creatures |
| areia | sand |
| oceano | ocean |
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| passeio | tour |
| cape | cape |
| classificado | ranked |
| mundo | world |
| magazine | magazine |
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| distância | distance |
| criaturas | creatures |
| espécies | species |
| protegidas | protected |
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| distância | distance |
| criaturas | creatures |
| espécies | species |
| protegidas | protected |
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| perca | miss |
| leões | lions |
| tartarugas | turtles |
| durante | during |
| inesquecível | unforgettable |
| aventura | adventure |
| aquário | aquarium |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sinta | feel |
| drama | drama |
| salão | hall |
| criaturas | creatures |
| incluindo | including |
| baleia | whale |
| suspensa | suspended |
| teto | ceiling |
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| variedade | variety |
| vida | life |
| você | you |
| observar | see |
| exposição | exhibit |
| tubarões | sharks |
| tartarugas | turtles |
| arraias | stingrays |
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| famoso | famed |
| formato | shape |
| vistas | views |
| o | the |
| barcelona | barcelona |
| é | is |
| ícone | icon |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| w | w |
PT Juntas, as Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands e Campbell Island abrigam 126 espécies de pássaros, incluindo cinco aves marinhas que não se reproduzem em nenhum outro lugar do mundo
EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| auckland | auckland |
| espécies | species |
| incluindo | including |
| outro | else |
| mundo | world |
| campbell | campbell |
PT algas marinhas e casulos modelam um fundo de arte de linha 2073188 Vetor no Vecteezy
EN Seaweed and Cocoons Pattern One Line Art Background 2073188 Vector Art at Vecteezy
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fundo | background |
| arte | art |
| no | at |
PT algas marinhas e casulos modelam um fundo de arte de linha Vetor grátis
EN Seaweed and Cocoons Pattern One Line Art Background Free Vector
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| fundo | background |
| arte | art |
| grátis | free |
PT Conheça uma variedade fabulosa de mamíferos marinhos charmosos e divertidos: lontras-marinhas sociáveis, lontras de rio e focas.
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conheça | meet |
| marinhos | marine |
| lontras | otters |
| rio | river |
| variedade | assortment |
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| veja | see |
| corais | coral |
| incluindo | including |
| exposição | exhibit |
| dois | the |
| tubarões | sharks |
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aqui | here |
| tocar | touch |
| rochas | rocks |
| centro | center |
| espacial | space |
| kennedy | kennedy |
| águas | waters |
| quentes | warm |
| estado | state |
| vacas | cows |
PT A Flórida lembra os visitantes de sempre terem em mente “modos com os peixes-bois”: olhar, mas não tocar essas gentis vacas-marinhas (Foto: Cortesia)
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| flórida | florida |
| visitantes | visitors |
| mente | mind |
| tocar | touch |
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| vacas | cows |
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes em vermelho e marinho. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts brancos e meias marinhas.
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in red and navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with white shorts and navy socks.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| painéis | panels |
| laterais | side |
| marinho | navy |
| mais | further |
| detalhes | details |
| incluem | include |
| um | a |
| decote | neckline |
| kit | kit |
| meias | socks |
| shorts | shorts |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| ecossistema | ecosystem |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| baleias | whales |
| golfinhos | dolphins |
| branca | white |
| leões | lions |
| lontras | otters |
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| oportunidade | risk |
PT Mas não é só isso: as áreas marinhas protegidas também promovem a redução da pobreza, pois a pesca aumenta e, dessa forma,
EN But not only that: marine conservation areas are also drivers of poverty reduction because fishing increases and, as a result,
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| áreas | areas |
| redução | reduction |
| pobreza | poverty |
| pesca | fishing |
| aumenta | increases |
PT Como exemplo, as turbinas que a Iberdrola instala na França são da empresa Gamesa e as plataformas marinhas da Navantia-Windar.
EN To give an example, the turbines installed by Iberdrola in France are made by Gamesa and the offshore platforms by Navantia-Windar.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| exemplo | example |
| turbinas | turbines |
| iberdrola | iberdrola |
| frança | france |
| plataformas | platforms |
PT Numa referência imediata a figuras marinhas em todo seu esplendor, as sete ninfas Atlantides são filhas de Atlas.
EN Pivotal to Silver Muse dining experience, this elegant bar and grill incorporates the best that the sea has to offer.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | and |
PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.
EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| possui | has |
| centros | centers |
| bem | well |
| estabelecidos | established |
| várias | several |
| áreas | areas |
| química | chemistry |
| artes | arts |
PT Neste aquário virtual, o visitante conhece um pouco mais sobre o projeto de conservação de peixes e do santuário de tartarugas marinhas.
EN In this virtual aquarium, visitors can learn more about the fish conservation project and the sea turtle sanctuary.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| virtual | virtual |
| visitante | visitors |
| projeto | project |
| conservação | conservation |
| peixes | fish |
| santuário | sanctuary |
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| perca | miss |
| leões | lions |
| tartarugas | turtles |
| durante | during |
| inesquecível | unforgettable |
| aventura | adventure |
| aquário | aquarium |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sinta | feel |
| drama | drama |
| salão | hall |
| criaturas | creatures |
| incluindo | including |
| baleia | whale |
| suspensa | suspended |
| teto | ceiling |
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| variedade | variety |
| vida | life |
| você | you |
| observar | see |
| exposição | exhibit |
| tubarões | sharks |
| tartarugas | turtles |
| arraias | stingrays |
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| veja | see |
| corais | coral |
| incluindo | including |
| exposição | exhibit |
| dois | the |
| tubarões | sharks |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| ecossistema | ecosystem |
| noroeste | northwest |
| pacífico | pacific |
| baleias | whales |
| golfinhos | dolphins |
| branca | white |
| leões | lions |
| lontras | otters |
PT A possibilidade de criar espécies marinhas e de água doce favorece a atuação do Brasil em diferentes nichos de mercado
EN The possibility of creating marine and freshwater species favors Brazil's performance in different market niches
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| a | the |
| possibilidade | possibility |
| espécies | species |
| atuação | performance |
| brasil | brazil |
| diferentes | different |
| nichos | niches |
| mercado | market |
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| oportunidade | risk |
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Visite alguns desses répteis em extinção no Loggerhead Marinelife Center , um hospital de tartarugas marinhas em funcionamento e facilidade de aprendizado que também hospeda tartarugas caminhadas na praia
EN Visit some of these endangered reptiles at the Loggerhead Marinelife Center, a working sea turtle hospital and learning facility that also hosts turtle walks on the beach
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visite | visit |
| center | center |
| hospital | hospital |
| funcionamento | working |
| aprendizado | learning |
| facilidade | facility |
PT AlumiGuard™ é uma linha de estacas de chapa de alumínio de alto desempenho utilizadas na construção de paredes marinhas, anteparas e estruturas de controle de água.
EN AlumiGuard™ is a line of high performance aluminum sheet piling used to construct seawalls, bulkheads and water control structures.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| é | is |
| linha | line |
| alumínio | aluminum |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| utilizadas | used |
| controle | control |
| água | water |
PT Conheça lontras-marinhas divertidas, polvos graciosos, águas-vivas luminosas e muito mais
EN Discover playful sea otters, graceful octopuses, luminous moon jellies and more
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| e | and |
| lontras | otters |
PT Toque em criaturas marinhas vivas em nossas piscinas de marés
EN Touch live sea creatures in tide pools
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| toque | touch |
| criaturas | creatures |
| piscinas | pools |
| mar | sea |
| maré | tide |
PT Conheça uma variedade fabulosa de mamíferos marinhos charmosos e divertidos: lontras-marinhas sociáveis, lontras de rio e focas.
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conheça | meet |
| marinhos | marine |
| lontras | otters |
| rio | river |
| variedade | assortment |
PT Na galeria, os visitantes também podem saber mais sobre alguns problemas críticos enfrentados pela baía de São Francisco, incluindo detritos marinhos e poluição plástica, e sobre a importância crítica das Áreas Marinhas Protegidas.
EN Guests can also learn about some critical issues facing San Francisco Bay in the gallery, including marine debris and plastic pollution, and about the critical importance of Marine Protected Areas.
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
PT A Flórida lembra os visitantes de sempre terem em mente “modos com os peixes-bois”: olhar, mas não tocar essas gentis vacas-marinhas (Foto: Cortesia)
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
PT Somos o maior movimento de ciência cidadã subaquática do mundo. Juntos como uma comunidade global, coletamos dados para preencher lacunas de dados e promover pesquisas marinhas críticas.
EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect data to fill data gaps and advance critical marine research.
PT Seus dados avançam pesquisas marinhas cruciais e contribuem para o maior banco de dados de ciência cidadã subaquática do planeta
EN Your data advances critical marine research and contributes to the largest underwater citizen science database on the planet
PT Juntamente com a PADI, eles desenvolveram o PADI Blueprint for Ocean Action, que se compromete com ações que combatem as mudanças climáticas, ajudam a criar áreas marinhas protegidas e protegem espécies vulneráveis
EN Together with PADI, they have developed the PADI Blueprint for Ocean Action that commits to actions that combat climate change, help create marine protected areas and protect vulnerable species
PT A Current Publishing desenvolveu e mantém um dos currículos mais aceitos de materiais educacionais de ciências marinhas para alunos e professores do ensino médio
EN Current Publishing developed and maintains one of the most accepted curricula of marine science educational materials for high school students and teachers
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
marinhas fascinantes tartarugas marinhas marinhas áreas marinhas protegidas algas marinhas vistas marinhas inigualáveis reservas marinhas lontras marinhas ciências marinhas espécies marinhas protegidas aves marinhas marinhas sociáveis aves marinhas nativas espécies marinhas protegidas áreas marinhas criaturas marinhas marinhas espetaculares lontras marinhas sociáveis fascinantes fascinantes alpes areia fascinantes animais fascinantes vinil mais fascinantes fascinantes quartos exclusivos e fascinantes elementos mais fascinantes flores fascinantes acho realmente fascinantes destacam ecossistemas fascinantes fauna nativas fascinantes observar momentos fascinantes cidades mais fascinantes fascinantes cavalos marinhos animais mais fascinantes fascinantes itinerários visitam as fascinantes locais históricos fascinantes fascinantes do mundo locais mais fascinantes projetos mais fascinantes
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी