PT Você deve ser Proprietário ou Administrador de uma planilha para poder editar ou reordenar raias. Não é possível arrastar as raias sem as permissões certas.
"raias" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "raias" को 44 अनुवाद को 44 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा raias को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes.
PT Vislumbre o maior predador da Baía, o cação-bruxa, no Túnel de Tubarões de Alcatraz. Esse túnel exibe animais de águas profundas da Baía de São Francisco, como raias-morcego, raias-emplastro e esturjões, além de diversas espécies de tubarões
EN Catch a glimpse of the Bayʼs largest predator, the sevengill shark, in the Sharks of Alcatraz Tunnel. This tunnel represents animals from the deeper waters of San Francisco Bay, such as bat rays, skates and sturgeons, and multiple species of sharks
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| perca | miss |
| leões | lions |
| tartarugas | turtles |
| durante | during |
| inesquecível | unforgettable |
| aventura | adventure |
| aquário | aquarium |
PT Exibição de cartões — Exibe os dados em cartões, organizados em raias.
EN Card View—Displays data in cards organized in lanes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| organizados | organized |
PT Você não os conhece? Descubra agora mesmo! Toque nas estrelas do mar, anêmonas e raias-morcego, e veja as lontras do rio brincarem no seu habitat da bacia hidrográfica
EN Don’t know what some of those are? Go find out! Touch sea stars, anemones, and bat rays, and watch the river otters play in their watershed habitat
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conhece | know |
| estrelas | stars |
| mar | sea |
| lontras | otters |
| rio | river |
| habitat | habitat |
PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.
EN This eastbound route will take you from Milan to the quiet suburb of Cassano d'Adda. You'll swing by the Centro Sportivo Comunale, a large recreational space, several football pitches, a swimming pool and a 400-meter track.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| rota | route |
| você | you |
| milão | milan |
| tranquilo | quiet |
| subúrbio | suburb |
| d | d |
| espaço | space |
| enorme | large |
| futebol | football |
| levar | take |
| centro | centro |
PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções
EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| linhas | lines |
| horizontais | horizontal |
| quadro | board |
| seções | sections |
PT Com as raias, você pode separar os diferentes tipos de atividades de trabalho e classes de serviço
EN With the swimlanes, you can separate different types of work activities and classes of service
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| separar | separate |
| diferentes | different |
| atividades | activities |
| trabalho | work |
| classes | classes |
| serviço | service |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
EN In Kanbanize, you may have as many swimlanes as you want to organize your tasks.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tarefas | tasks |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| habilidade | ability |
| mesclar | merge |
| células | cells |
| colunas | columns |
| é | is |
| maneiras | ways |
| estrutura | structure |
| flexível | flexible |
| sem | without |
| complicado | complicated |
PT Por exemplo, esta é uma opção adequada para times que precisam que as mesmas pessoas analisem tarefas em todas as raias.
EN For example, this is a suitable option for teams that rely on the same people to review tasks on all swimlanes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| opção | option |
| adequada | suitable |
| times | teams |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| perca | miss |
| leões | lions |
| tartarugas | turtles |
| durante | during |
| inesquecível | unforgettable |
| aventura | adventure |
| aquário | aquarium |
PT Lar de tubarões-baleia, raias mantas, arraias e tubarões, a Ocean Voyager possui um túnel subaquático com mais de 30 metros de comprimento e inúmeras janelas de observação!
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and endless viewing windows!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| arraias | stingrays |
| tubarões | sharks |
| possui | has |
| um | a |
| túnel | tunnel |
| janelas | windows |
| observação | viewing |
| baleia | whale |
PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções
EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| linhas | lines |
| horizontais | horizontal |
| quadro | board |
| seções | sections |
PT Com as raias, você pode separar os diferentes tipos de atividades de trabalho e classes de serviço
EN With the swimlanes, you can separate different types of work activities and classes of service
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| separar | separate |
| diferentes | different |
| atividades | activities |
| trabalho | work |
| classes | classes |
| serviço | service |
PT No Kanbanize, você pode ter quantas raias quiser para organizar suas tarefas.
EN In Kanbanize, you may have as many swimlanes as you want to organize your tasks.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tarefas | tasks |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| habilidade | ability |
| mesclar | merge |
| células | cells |
| colunas | columns |
| é | is |
| maneiras | ways |
| estrutura | structure |
| flexível | flexible |
| sem | without |
| complicado | complicated |
PT Por exemplo, esta é uma opção adequada para times que precisam que as mesmas pessoas analisem tarefas em todas as raias.
EN For example, this is a suitable option for teams that rely on the same people to review tasks on all swimlanes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| opção | option |
| adequada | suitable |
| times | teams |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT Use raias ou vários fluxos de trabalho em quadros Kanban para separar solicitações de diferentes fornecedores e organizar melhor o processo
EN Use swimlanes or multiple workflows on Kanban boards to separate requests from different suppliers and better organize the process
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| use | use |
| ou | or |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| separar | separate |
| fornecedores | suppliers |
| organizar | organize |
| melhor | better |
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| incluindo | get |
PT Tanque para tocar de tubarões e raias: os visitantes podem se inclinar para sentir tubarões-epaulettes inofensivos, gaviões-do-mar e raia do Atlântico em um tanque pontilhado por manguezais.
EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| tanque | tank |
| tocar | touch |
| tubarões | sharks |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| atlântico | atlantic |
PT Exibição de cartões — Exibe os dados em cartões, organizados em raias.
EN Card View—Displays data in cards organized in lanes.
PT Na Exibição de cartões, os valores especificados para a coluna se transformam em cabeçalhos, chamados raias.
EN In card view, the values specified for the column become the headers, called lanes.
PT Quando você estiver na Exibição de cartões, trabalhará com raias e cartões.
EN Once you’re in card view, you’ll work with lanes and cards.
PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
PT Você trocou para raias nas quais alguns cartões não têm entradas de campo
EN You switched lanes for which some cards don’t have field entries
PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;
EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Arraste as raias para colocá-las na ordem desejada. Ao fazer isso, você também altera a ordem dos valores na coluna de lista suspensa à qual a raia está associada.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
PT Não é possível renomear nem reordenar raias de símbolos.
EN You can’t rename or reorder symbol lanes.
PT Para mesclar raias e coincidir contatos:
EN To merge lanes and match contacts
PT Visualizar o status da tarefa com raias de símbolos
EN Visualize task status with symbol lanes
PT Não é possível exibir símbolos de estrela ou bandeira como raias;
EN You can’t view flag and star symbols as lanes
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT Para mover um cartão, arraste-o para uma raia ou entre raias.
EN To move a card, drag it to a lane or across lanes.
PT Na tela Configuração da Exibição de cartões, selecione a coluna pela qual deseja organizar suas raias. Você pode selecionar qualquer coluna de Menu suspenso, Símbolo ou Lista de contatos.
EN On the Card View Setup screen, select the column by which you’d like to arrange your lanes. You can select from any Dropdown, Symbol, or Contact List column.
PT Você pode navegar pelas raias na Exibição de cartões passando ou tocando nos ícones de Índice de raia na parte superior da tela.
EN You can navigate through lanes in Card View by swiping or tapping on the Lane Index icons at the top of the screen.
PT As raias da lista suspensa e do símbolo devem ser editadas pelas exibições em grade ou Gantt no aplicativo móvel.
EN Dropdown List and Symbol lanes must be edited from Grid or Gantt View on the mobile app.
PT Raias de lista de contatos só podem ser editadas do aplicativo para desktop. Mais informações sobre isso podem ser encontradas em Usando a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
EN Contact List lanes can only be edited from the desktop application. More information on this is available in Use Card View to Visualize Your Project.
PT Para editar as raias da lista suspensa ou do símbolo no aplicativo móvel:
EN To edit Dropdown List or Symbol lanes on the mobile app:
PT Localize a coluna que você está usando e toque no cabeçalho dela para organizar as raias.
EN Locate and tap the header of the column that you’re using to organize lanes by.
PT Uma coluna suspensa, lista de contatos ou símbolo em que as raias de cartões serão organizadas por:
EN A Dropdown, Contact List, or Symbol column that card lanes will be organized by:
PT Desde assinar uma petição para proteger tubarões e raias, plantar corais ou remover detritos marinhos com seu centro de mergulho local, existem oportunidades baseadas em soluções para que todos possam construir um oceano mais resiliente.
EN From signing a petition to protect sharks and rays, planting corals or removing marine debris with your local dive center, there are solution-based opportunities for everyone to build a more resilient ocean.
PT Tubarões e raias são um dos grupos de animais mais ameaçados do planeta
EN Sharks and rays are one of the most threatened groups of animals on the planet
{Totalresult} अनुवादहरु को 44 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
raias use raias expandir raias recolhidas raias de símbolos raias morcego raias emplastro raias de símbolo piscina com raias raias chamadas sally raias na exibição raias mantas arraste as raias raias águia pintadas várias raias chamadas exibir as raias mesclar as raias editar as raias tarefa com raias diferentes raias
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी