PT À medida que as rotas se multiplicavam, jogadas mais ousadas eram postas em cima da mesa — dependendo apenas de um homem de coragem
"jogadas mais ousadas" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "jogadas mais ousadas" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
jogadas mais ousadas का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "jogadas mais ousadas" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा jogadas mais ousadas को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN As routes multiplied, bolder moves presented themselves — if one were a man of courage
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| rotas | routes |
| se | if |
| coragem | courage |
PT À medida que as rotas se multiplicavam, jogadas mais ousadas eram postas em cima da mesa — dependendo apenas de um homem de coragem
EN As routes multiplied, bolder moves presented themselves — if one were a man of courage
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| rotas | routes |
| se | if |
| coragem | courage |
PT As teclas CHERRY MX Low Profile SPEED apresentam uma distância de atuação incrivelmente curta de apenas 1,0mm, dando a elas o título de teclas mecânicas mais rápidas da CHERRY, imbatíveis para jogadas em que o sucesso é medido em milissegundos.
EN CHERRY MX Low Profile SPEED Silver keyswitches boast an incredibly short actuation distance of just 1.0mm, making them the fastest CHERRY mechanical keyswitch – unrivaled for gameplay where success is measured in milliseconds.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| low | low |
| profile | profile |
| speed | speed |
| distância | distance |
| incrivelmente | incredibly |
| curta | short |
| sucesso | success |
| medido | measured |
| milissegundos | milliseconds |
| mx | mx |
PT Jogos jogados: Mais de 5 bilhões de partidas jogadas no site e nos aplicativos móveis
EN Games played: Over 5 billion games played on web and mobile apps
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bilhões | billion |
| site | web |
| nos | on |
| móveis | mobile |
PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.
EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| formas | forms |
| handebol | handball |
| campeonatos | championships |
| mundiais | world |
| separados | separate |
| lado | side |
| futebol | football |
| nova | new |
| preferida | preferred |
| campo | pitch |
PT Análise abrangente de todas as jogadas, pontos de acesso e downloads do seu media player incorporado.
EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| análise | analytics |
| abrangente | comprehensive |
| downloads | downloads |
| seu | your |
| media | media |
| player | player |
| incorporado | embedded |
PT As máscaras e luvas jogadas ao chão, como o resto do lixo, acabam no mar, poluindo nosso meio ambiente e a biodiversidade
EN The face masks and gloves you throw on the ground will end up in the sea, like any other litter, polluting our environment and harming biodiversity
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| luvas | gloves |
| chão | ground |
| mar | sea |
| nosso | our |
| biodiversidade | biodiversity |
PT As máscaras e luvas jogadas ao chão, como o resto do lixo, acabam no mar, poluindo nosso meio ambiente e a biodiversidade
EN The face masks and gloves you throw on the ground will end up in the sea, like any other litter, polluting our environment and harming biodiversity
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| luvas | gloves |
| chão | ground |
| mar | sea |
| nosso | our |
| biodiversidade | biodiversity |
PT O crupiê dá as boas-vindas aos participantes e 80 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e embaralhadas
EN The dealer greets the participants, 80 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixed
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| bolas | balls |
| são | are |
| loteria | lottery |
PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| apresentador | presenter |
| tv | tv |
| começa | begins |
| jogo | game |
| bolas | balls |
| são | are |
| loteria | lottery |
| mistura | mixing |
PT Análise abrangente de todas as jogadas, pontos de acesso e downloads do seu media player incorporado.
EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| análise | analytics |
| abrangente | comprehensive |
| downloads | downloads |
| seu | your |
| media | media |
| player | player |
| incorporado | embedded |
PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time
EN Season Leaders: To qualify, a player must play a minimum of 20 action plays per team game
PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time
EN Season Leaders: To qualify, a player must play a minimum of 20 action plays per team game
PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| morte | death |
| mineiros | miners |
| fazendo | making |
| terras | land |
| governo | administration |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.
EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| descobertas | discoveries |
| inteligentes | smarter |
| força de trabalho | workforce |
PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| todos | everyone |
| descobertas | discoveries |
| apps | apps |
| criados | built |
| diariamente | daily |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cúpula | summit |
| novas | new |
| ações | actions |
| metas | goals |
| sustentável | sustainable |
| depende | relies |
| grau | degree |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| lançar | launch |
PT “As mulheres precisam ser ousadas em buscar mais responsabilidades
EN “Women need to be daring in seeking more responsibilities
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mulheres | women |
| em | in |
| responsabilidades | responsibilities |
PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| todos | everyone |
| descobertas | discoveries |
| apps | apps |
| criados | built |
| diariamente | daily |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O assassinato faz parte de uma série de perdas para as comunidades indígenas brasileiras, à medida que mineradores e madeireiros fazem incursões cada vez mais ousadas em territórios indígenas e outras áreas protegidas
EN The murder is one of a string of losses for Brazil's indigenous communities, as miners and loggers make more and bolder incursions into Indigenous territories and other protected areas
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| perdas | losses |
| comunidades | communities |
| territórios | territories |
| áreas | areas |
| protegidas | protected |
| s | s |
PT Mais de 40 filmes finlandeses foram lançados em 2018, e a Netflix descobriu dramas populares da TV finlandesa. Nossa lista de recomendações mostra produções finlandesas novas e ousadas para o cinema e plataformas de streaming.
EN Fisherman, businessman, actor: In these three roles Jasper Pääkkönen combines his passions and missions.
PT Aproveitando nosso portfólio holístico de recursos em consultoria, design, engenharia e operações, ajudamos os clientes a realizar suas ambições mais ousadas e a construir negócios sustentáveis e prontos para o futuro
EN Leveraging our holistic portfolio of capabilities in consulting, design, engineering, and operations, we help clients realize their boldest ambitions and build future-ready, sustainable businesses
PT “As mulheres precisam ser ousadas em buscar mais responsabilidades
EN “Women need to be daring in seeking more responsibilities
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| metas | goals |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| paleta | palette |
| inspirada | inspired |
| traz | brings |
| cores | color |
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| méxico | mexico |
| épico | epic |
PT CARE afirma que ações urgentes e ousadas são necessárias para alcançar 70% de cobertura de vacinação até 2022
EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| care | care |
| afirma | says |
| ações | action |
| urgentes | urgent |
| necessárias | needed |
| cobertura | coverage |
| vacinação | vaccination |
PT A Razer revelou o que diz ser o controlador definitivo para jogadores de Xbox e PC, juntamente com algumas afirmações bastante ousadas.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Grandes etapas ousadas para OnePlus e MediaTek.
EN Big bold steps for OnePlus and MediaTek.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| grandes | big |
| etapas | steps |
| oneplus | oneplus |
| mediatek | mediatek |
PT Temos aspirações ousadas, mas avançamos com humildade e integridade.
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| integridade | integrity |
PT African Plains: Zebras com listras ousadas, um rinoceronte cantankerous e uma série de girafas encantadoras chamam esta seção de lar.
EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| african | african |
| girafas | giraffes |
| esta | this |
PT Em 17 de novembro de 2021, homenageamos pessoas extraordinárias dedicadas à busca de ideias ousadas e à determinação do espírito humano.
EN On November 17, 2021, we honored extraordinary individuals dedicated to the pursuit of bold ideas and the determination of the human spirit.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| novembro | november |
| à | the |
| ideias | ideas |
| determinação | determination |
| espírito | spirit |
PT A UI plana, por outro lado, também é um design minimalista que tende a usar cores limitadas, mas ousadas, para menos distrações
EN The Flat UI, on the other hand, is also a minimalistic design that tends to use limited but bold colors for fewer distractions
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| plana | flat |
| design | design |
| minimalista | minimalistic |
| tende | tends |
| cores | colors |
| limitadas | limited |
| menos | fewer |
| distrações | distractions |
PT Crie embalagens inovadoras, ousadas e que respeitem o meio ambiente para triunfar na venda dos seus produtos online
EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crie | create |
| embalagens | packaging |
| inovadoras | innovative |
| venda | sell |
| seus | your |
| online | online |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Produzido por Mert and Marcus, o filme destaca um elenco com personalidades ousadas — unidas em sua singularidade e firmes em suas excentricidades. Elas se unem à natureza e uns aos outros, tornando-se um só — uma alusão à utopia moderna.
EN Captured by Mert and Marcus, the film spotlights a cast of bold personalities – united in their uniqueness and standing strong in their eccentricities. They become one with nature and each other, alluding to a modern utopia.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| marcus | marcus |
| filme | film |
| personalidades | personalities |
| natureza | nature |
| outros | other |
| moderna | modern |
PT 1. Formas Ousadas. Cores Vibrantes.
EN 1. Bold shapes. Bright colors.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| formas | shapes |
| cores | colors |
PT Crie embalagens inovadoras, ousadas e que respeitem o meio ambiente para triunfar na venda dos seus produtos online
EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crie | create |
| embalagens | packaging |
| inovadoras | innovative |
| venda | sell |
| seus | your |
| online | online |
PT Neste curso, você aprenderá técnicas avançadas para criar peças ousadas e expressivas. Além de pontos, Juliana ensinará elementos de composição e teoria da cor para que você consiga dar volume e textura em seus bordados.
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| curso | course |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| peças | pieces |
| composição | composition |
| teoria | theory |
| cor | color |
| volume | volume |
| textura | texture |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT BlackRock Inc., o gestor financeiro que fez declarações ousadas sobre mudança climática, agora pretende pressionar as empresas sobre suas políticas relacionadas aos direitos humanos, bem como biodiversidade, desmatamento e água.
EN BlackRock Inc., the money manager that?s made bold statements about climate change, now plans to press companies about their policies related to human rights, as well as biodiversity, deforestation and water.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| inc | inc |
| gestor | manager |
| fez | made |
| pressionar | press |
| empresas | companies |
| políticas | policies |
| relacionadas | related |
| humanos | human |
| biodiversidade | biodiversity |
| desmatamento | deforestation |
| água | water |
PT Em 17 de novembro de 2021, homenageamos pessoas extraordinárias dedicadas à busca de ideias ousadas e à determinação do espírito humano.
EN On November 17, 2021, we honored extraordinary individuals dedicated to the pursuit of bold ideas and the determination of the human spirit.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| novembro | november |
| à | the |
| ideias | ideas |
| determinação | determination |
| espírito | spirit |
PT CARE afirma que ações urgentes e ousadas são necessárias para alcançar 70% de cobertura de vacinação até 2022
EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| care | care |
| afirma | says |
| ações | action |
| urgentes | urgent |
| necessárias | needed |
| cobertura | coverage |
| vacinação | vaccination |
PT African Plains: Zebras com listras ousadas, um rinoceronte cantankerous e uma série de girafas encantadoras chamam esta seção de lar.
EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| african | african |
| girafas | giraffes |
| esta | this |
PT Cores mais saturadas. Volumes ainda mais volumosos. Costura no seu aspecto mais feminino. Mangas mais dramáticas. Bolinhas sempre. Bordados mais luminosos.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cores | colors |
| volumes | volumes |
| no | at |
| seu | its |
| feminino | feminine |
| mangas | sleeves |
PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| suas | your |
| opções | options |
| inventário | inventory |
| mais | most |
| cidades | cities |
| países | countries |
| rotas | routes |
PT Cores mais saturadas. Volumes ainda mais volumosos. Costura no seu aspecto mais feminino. Mangas mais dramáticas. Bolinhas sempre. Bordados mais luminosos.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cores | colors |
| volumes | volumes |
| no | at |
| seu | its |
| feminino | feminine |
| mangas | sleeves |
PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nossas | our |
| parceiras | partners |
| sciencedirect | sciencedirect |
| pesquisas | research |
| inteligentes | smarter |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
vez mais ousadas jogadas partidas jogadas handebol foram jogadas imbatíveis para jogadas jogadas no tambor ideias ousadas ousadas cores ousadas entenda visões ousadas ousadas são necessárias promessas ousadas ousadas em territórios ousadas para obter geraram mais mais serão necessários mais investimentos abertura mais elevadas marcou mais alto plantas mais estranhas raízes mais profundas aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes saiba mais pesquisas mais recentes descubra mais recursos descubra mais quanto mais agentes versão mais recente vendas mais leais partes mais bonitas consulte mais informação começo mais fácil tradução mais profissional solicitar mais detalhes cidades mais fáceis torne mais barata vinil mais fascinantes alterações mais recentes cache mais antigo designs mais recentes cliente mais instalados visão mais abrangente ver mais eles mais querem quiser mais personalização mudanças mais recentes desenvolvimentos mais recentes
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी