PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
"interação com eles" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "interação com eles" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
interação com eles का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "interação com eles" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा interação com eles को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
| do | of |
| widget | widget |
| ocorre | happens |
| você | you |
| clica | click |
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação
EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| informações | files |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recursos | features |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| abrangentes | comprehensive |
| fáceis | easy |
| nossos | our |
| pontos | points |
| interação | engagement |
| chefe | boss |
| s | s |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| atraentes | appealing |
| maneira | way |
| relação | relationship |
| confiança | trust |
| público | audience |
| emoções | emotions |
| fortalecendo | strengthening |
PT Nas vendas inbound, um lead ou cliente potencial é o iniciador da interação. Eles encontram seu conteúdo na web, visitam seu site e desejam saber mais sobre seu produto e como eles se beneficiarão dele.
EN In inbound sales, a lead or a prospect is the initiator. They come across your content on the web, visit your website, and want to get to know more about your product and how they will benefit from it.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| lead | lead |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| visitam | visit |
| beneficiar | benefit |
PT Nas vendas inbound, um lead ou cliente potencial é o iniciador da interação. Eles encontram seu conteúdo na web, visitam seu site e desejam saber mais sobre seu produto e como eles se beneficiarão dele.
EN In inbound sales, a lead or a prospect is the initiator. They come across your content on the web, visit your website, and want to get to know more about your product and how they will benefit from it.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| lead | lead |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| visitam | visit |
| beneficiar | benefit |
PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.
EN Find out: who Super Leaders are, and where and how to engage with them; how Super Leader behaviour varies across markets and interaction hotspots; and what, where and when they like to post about your brands.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| comportamento | behaviour |
| varia | varies |
| mercados | markets |
| interação | interaction |
| marcas | brands |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| usuários | users |
| visitando | visiting |
| página | page |
| interação | engagement |
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| quando | when |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| métricas | metrics |
| interação | engagement |
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| clientes | customers |
| fundamental | key |
| comunicação | communication |
| aberta | open |
| transparente | transparent |
| sucesso | successful |
| funções | roles |
| proporcionando | providing |
| lumen | lumen |
| sem esforço | effortless |
PT Reserve seus programas educativos e de interação com os animais antes de chegar, já que eles esgotam rapidamente. Visite seewinter.com para mais informações.
EN The typical time spent for a general admission visit to the Aquarium is 2 hours, so take advantage of strolling along Clearwater Beach in the same day, located less than one mile from Clearwater Marine Aquarium.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visite | visit |
| informações | day |
PT “Os canais de envio de mensagens são um excelente meio pelo qual você pode trazer automação para a equação de atendimento ao cliente”, explica Lalonde. “Com eles, todos acabam esperando algum nível de interação com um bot.”
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| canais | channels |
| mensagens | messaging |
| excelente | great |
| automação | automation |
| equação | equation |
| cliente | customer |
| explica | says |
| nível | level |
| interação | interaction |
| s | s |
PT Essas informações geralmente incluem os chamados logs de atividades, que registram os sites que você visita e sua interação com eles
EN This information usually includes the so-called activity logs, which record the sites you visit and your interaction with them
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| informações | information |
| geralmente | usually |
| incluem | includes |
| chamados | called |
| logs | logs |
| atividades | activity |
| sites | sites |
| visita | visit |
| interação | interaction |
PT Eles podem ser enviados de tempos em tempos ou baseados em ações específicas do destinatário para encorajar a interação e maximizar o engajamento
EN They can be sent over time or based on specific recipient actions to encourage interaction and maximize engagement
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| enviados | sent |
| tempos | time |
| ou | or |
| ações | actions |
| específicas | specific |
| destinatário | recipient |
| encorajar | encourage |
| maximizar | maximize |
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| clientes | customers |
| fundamental | key |
| comunicação | communication |
| aberta | open |
| transparente | transparent |
| sucesso | successful |
| funções | roles |
| proporcionando | providing |
| lumen | lumen |
| sem esforço | effortless |
PT Reserve seus programas educativos e de interação com os animais antes de chegar, já que eles esgotam rapidamente. Visite seewinter.com para mais informações.
EN The typical time spent for a general admission visit to the Aquarium is 2 hours, so take advantage of strolling along Clearwater Beach in the same day, located less than one mile from Clearwater Marine Aquarium.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visite | visit |
| informações | day |
PT Anime seus elementos de design de interação para que eles saltem da página e criem um visual mais dinâmico e engajante para o seu conteúdo.
EN Animate your design elements so they pop off the page and create a more dynamic look and feel for your content.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| elementos | elements |
| dinâmico | dynamic |
| conteúdo | content |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| clientes | customer |
PT Com um número reduzido de participantes, os cursos ao vivo online são personalizados para possibilitar a interação entre os alunos e entre eles e Ricardo Vargas.
EN With a reduced number of participants, the course enables complete interaction among the students and between them and Ricardo Vargas.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| reduzido | reduced |
| participantes | participants |
| cursos | course |
| interação | interaction |
| alunos | students |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT As pesquisas também podem ajudar a conhecer os candidatos mais a fundo e a obter informações para personalizar a interação com eles
EN Surveys can also help you get to know each candidate more intimately, and get background that will help you personalize your interaction with them
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| candidatos | candidate |
| fundo | background |
| interação | interaction |
PT Por outras palavras, algumas regras do jogo que permitem a todas as partes que o aceitam entenderem em que consistirá a interação que eles farão.
EN In other words, some rules of the game that allow all parties that accept it to understand what the interaction they are going to do will consist of.
PT O user onboarding começa a partir da primeira interação de um usuário com o seu negócio. É um processo contínuo que ajuda os usuários a descobrir como eles podem aproveitar o seu produto e tirar o máximo de proveito dele.
EN User onboarding is the process that starts with a user’s first interaction with your business and it?s an ever-ongoing process that helps users find out how they can benefit from your product and make the most out of it.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
interação com eles interacao interacao visual interacao social boa interacao interação humana interação única interação mostra essa interação primeira interação interação digital interação média interação perfeita interação esteja interação baseados interação virtual interação personalizada máxima interação única interação interação usando menos interação nova interação maior interação toda interação interação manual usar essa interação interação conosco simples interação principal interação interação direta interação durante criar interação interação constante análise de interação interação nas configurações interação bidirecional haja interação interação em caso centros de interação interação dos usuários interação do publico interação do cidadão interação do público interação dos destinatários otimizar a interação a interação interação positiva interação consistente imaginit promoveram interação sistemas de interação
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी