PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
पोर्चुगिज मा "imediatas sobre vendas" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
cognex | cognex |
deseja | want |
diretamente | directly |
engenheiro | engineer |
informações | information |
imediatas | immediate |
preços | pricing |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mapeamentos | mappings |
url | url |
crie | create |
redirecionamentos | redirects |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vendas | sales |
bem | well |
equipe | team |
geralmente | commonly |
plano | plan |
inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.
EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
recrutamento | recruiting |
treinamento | training |
força | force |
vendas | sales |
atividades | activities |
abrange | covers |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vendas | sales |
bem | well |
equipe | team |
geralmente | commonly |
plano | plan |
inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mapeamentos | mappings |
url | url |
crie | create |
redirecionamentos | redirects |
PT Confira e assine nossa página de status. Receba informações imediatas sobre o funcionamento do nosso sistema.
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
confira | check |
receba | get |
informações | information |
imediatas | immediate |
funcionamento | operation |
sistema | system |
PT Confira e assine nossa página de status. Receba informações imediatas sobre o funcionamento do nosso sistema.
EN Check and subscribe to our status page. Get immediate information about the operation of our system.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
confira | check |
receba | get |
informações | information |
imediatas | immediate |
funcionamento | operation |
sistema | system |
PT Ela também identifica problemas "urgentes" que você precisa corrigir o mais rápido possível, dando-lhe insights sobre os quais você pode tomar medidas imediatas.
EN It also identifies "urgent" problems that you need to fix ASAP, giving you insights that you can take immediate action on.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
identifica | identifies |
problemas | problems |
urgentes | urgent |
corrigir | fix |
insights | insights |
tomar | take |
imediatas | immediate |
dando | giving |
medidas | action |
PT Bip-bip. Receba notificações imediatas sobre atualizações de tarefas importantes: na web, em nossos aplicativos móveis ou por e-mail.
EN Ring ring. Receive to-the-minute notifications about important task updates: on web, in our mobile apps or via email.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
receba | receive |
tarefas | task |
importantes | important |
web | web |
nossos | our |
móveis | mobile |
ou | or |
PT O BreachWatch® varre continuamente e envia alertas sobre senhas comprometidas para que sua organização possa tomar ações imediatas contra ataques de sequestro de contas. Saiba mais
EN BreachWatch® continuously scans for and sends alerts on compromised passwords so your organization can take immediate action against account takeover attacks. Learn More
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
funil | funnel |
vendas | sales |
detalhes | details |
criadores | builders |
construtor | builder |
deixe | let |
PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas
EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vendas | sales |
inbound | inbound |
agentes | agents |
esperam | expect |
leads | leads |
interesse | interest |
serviço | service |
ou | or |
PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.
EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perda | loss |
controle | control |
processo | process |
canal | channel |
vendedores | salespeople |
diretamente | directly |
portanto | so |
prever | predict |
avaliar | assess |
kpi | kpi |
PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.
EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perda | loss |
controle | control |
processo | process |
canal | channel |
vendedores | salespeople |
diretamente | directly |
portanto | so |
prever | predict |
avaliar | assess |
kpi | kpi |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
proteções | protections |
dia | day |
zero | zero |
virtuais | virtual |
imediatas | immediate |
são | are |
globalmente | globally |
segundos | seconds |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
canais | channel |
atendimento | care |
imediatas | immediate |
acessíveis | accessible |
estratégia | plan |
s | s |
PT Conversação em tempo real e respostas imediatas.
EN Real-time conversation and immediate answers.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tempo | time |
real | real |
e | and |
respostas | answers |
imediatas | immediate |
PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
link | link |
conseguiu | was able to |
implantação | deploy |
oito | eight |
semanas | weeks |
produtividade | productivity |
garantia | assurance |
qualidade | quality |
gestão | management |
PT Coloque os insights analíticos onde ações imediatas podem ser tomadas.
EN Put analytics insights where immediate action can be taken.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
coloque | put |
insights | insights |
onde | where |
ações | action |
imediatas | immediate |
podem | can |
ser | be |
tomadas | taken |
PT Precisamos pensar em financiamento de longo prazo, e não apenas para preencher lacunas imediatas
EN We need to think about funding over the long term, and not just to fill immediate gaps
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
precisamos | we need |
financiamento | funding |
prazo | term |
apenas | just |
imediatas | immediate |
PT A CARE está comprometida em fazer mais do que atender às necessidades imediatas
EN CARE is committed to doing more than meeting immediate needs
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
care | care |
comprometida | committed |
atender | meeting |
necessidades | needs |
imediatas | immediate |
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conecte | connect |
bitbucket | bitbucket |
clique | click |
crie | create |
revisões | reviews |
novas | new |
PT Com painéis de feedback integrados, você pode monitorar o desempenho e tomar medidas imediatas com base em seus insights.
EN Built-in feedback dashboards let you monitor performance and take immediate action on your insights.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
painéis | dashboards |
feedback | feedback |
integrados | built-in |
monitorar | monitor |
desempenho | performance |
tomar | take |
imediatas | immediate |
insights | insights |
medidas | action |
PT É uma ótima ferramenta para resolver problemas para os clientes que querem respostas imediatas ou em tempo real da sua marca
EN It’s a great tool to tackle issues for customers who want immediate or real-time responses from your brand
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ferramenta | tool |
problemas | issues |
clientes | customers |
querem | want |
respostas | responses |
imediatas | immediate |
ou | or |
tempo | time |
real | real |
PT Descubra como a Qlik, o fornecedor de crescimento mais rápido no mercado de integração de dados, fornece dados em tempo real para desencadear ações imediatas.
EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
descubra | discover |
qlik | qlik |
fornecedor | vendor |
crescimento | growing |
rápido | fastest |
mercado | market |
integração | integration |
dados | data |
fornece | delivers |
desencadear | trigger |
ações | action |
imediatas | immediate |
PT Classificações imediatas de tickets, atribuições direcionadas para apoiar a equipe ou a automação de processos internos permitem o uso ideal dos recursos e permitem um processamento particularmente eficiente com curtos tempos de resposta
EN Immediate ticket classifications, targeted assignments to support staff or the automation of internal processes allow for optimal use of resources and enable particularly efficient processing with short response times
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
classificações | classifications |
imediatas | immediate |
tickets | ticket |
atribuições | assignments |
equipe | staff |
ou | or |
automação | automation |
ideal | optimal |
particularmente | particularly |
eficiente | efficient |
curtos | short |
PT Devemos tomar medidas imediatas para proteger ...
EN We must take immediate action to protect...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tomar | take |
imediatas | immediate |
para | to |
medidas | action |
PT Projetamos respostas de emergência para pensar não apenas nas necessidades imediatas, mas também em como construir soluções de longo prazo.
EN We design emergency response to think not just about immediate needs, but also about how to build longer-term solutions.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
projetamos | we design |
emergência | emergency |
necessidades | needs |
imediatas | immediate |
longo | longer |
prazo | term |
PT Como a CARE se concentra nessas necessidades imediatas no curto prazo, estamos mantendo o quadro geral em mente
EN As CARE focuses on those immediate needs in the short term, we’re keeping the big picture in mind
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
care | care |
necessidades | needs |
imediatas | immediate |
curto | short |
prazo | term |
mantendo | keeping |
quadro | picture |
mente | mind |
concentra | focuses |
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
especialmente | especially |
paciente | patient |
saúde | healthcare |
imediatas | immediate |
PT A Inteligência Ativa fornece um estado de inteligência contínua com um pipeline de dados de analytics de ponta a ponta que gera informações atualizadas em tempo real para disparar ações imediatas quando mais importam — no momento dos negócios.
EN Active Intelligence delivers a state of continuous intelligence with an end-to-end analytics data pipeline delivering real-time, up-to-date information designed to trigger immediate actions when they matter most – in the business moment.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ativa | active |
fornece | delivers |
contínua | continuous |
pipeline | pipeline |
atualizadas | up-to-date |
real | real |
ações | actions |
imediatas | immediate |
PT Estas são oportunidades importantes e imediatas para melhorias de eficiência. Considerem em 2019: 66% das empresas de telecomunicações estavam no processo de atualizar as suas baterias e 81% disseram que o fariam dentro de cinco anos.
EN These are important and immediate opportunities for efficiency improvements. Consider in 2019: 66% of telcos were in the process of upgrading their batteries and 81% said they would do so within five years.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oportunidades | opportunities |
importantes | important |
imediatas | immediate |
melhorias | improvements |
eficiência | efficiency |
processo | process |
atualizar | upgrading |
baterias | batteries |
PT No momento em que uma empresa percebe que eles foram adicionados à lista negra do DNS, medidas imediatas devem ser tomadas para serem deslistadas e voltar aos negócios
EN The moment a company realizes that they’ve been added to the DNS blacklist, immediate measures should be taken to get delisted and get back to business
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
adicionados | added |
dns | dns |
medidas | measures |
imediatas | immediate |
tomadas | taken |
lista negra | blacklist |
PT Você recebe notificações imediatas quando seu site tem problemas críticos.
EN You get immediate notifications when your website has critical issues.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
recebe | get |
notificações | notifications |
imediatas | immediate |
site | website |
PT A COVID-19 e o decreto do governo imponto o distanciamento social exigiam capacidades remotas imediatas em uma escala sem precedentes
EN COVID-19 and the government mandate for social distancing necessitated immediate remote capabilities at an unprecedented scale
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
governo | government |
social | social |
capacidades | capabilities |
remotas | remote |
imediatas | immediate |
escala | scale |
PT O Keyword Generator exibe palavras e frases relacionadas a você e a sites concorrentes, focando o insight em suas metas imediatas
EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
keyword | keyword |
generator | generator |
palavras | words |
frases | phrases |
sites | sites |
concorrentes | competitor |
focando | focusing |
insight | insight |
metas | targets |
imediatas | immediate |
PT Sempre seja o primeiro a saber exatamente o que está acontecendo com o seu site.De alertas imediatas a relatórios detalhados, mantemos você ciente do status do seu site.
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sempre | always |
exatamente | exactly |
alertas | alerts |
imediatas | immediate |
relatórios | reports |
detalhados | detailed |
ciente | aware |
PT Ao contrário do e-mail, que pode levar um tempo até o recebimento da resposta, o software de bate-papo é projetado para ser mais rápido e para conversas mais imediatas.
EN Unlike email which can take awhile to receive a response, chat software is designed for faster and more immediate conversations.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
contrário | unlike |
pode | can |
levar | take |
resposta | response |
software | software |
imediatas | immediate |
PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
alerta | alerts |
senhas | passwords |
correspondem | match |
tomar | take |
imediatas | immediate |
medidas | action |
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
gestão | management |
atende | meets |
necessidades | needs |
imediatas | immediate |
planos | plans |
futuro | future |
PT A Qlik foi pioneira em uma nova abordagem que cria um pipeline de dados de analytics de ponta a ponta, fornecendo informações atualizadas em tempo real para disparar ações imediatas quando mais importam — no momento dos negócios
EN At Qlik, we have pioneered a new approach that creates an end-to-end analytics data pipeline delivering real-time, up-to-date information designed to trigger immediate actions when they matter most – in the business moment
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
qlik | qlik |
pioneira | pioneered |
abordagem | approach |
pipeline | pipeline |
fornecendo | delivering |
atualizadas | up-to-date |
real | real |
imediatas | immediate |
negócios | business |
PT Comerciantes agora têm notificação prévia de estornos iminentes e podem tomar medidas imediatas para detê-los na origem
EN Merchants now have advance notification of impending chargebacks and can take immediate action to stop them at the source
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
comerciantes | merchants |
agora | now |
notificação | notification |
estornos | chargebacks |
podem | can |
imediatas | immediate |
origem | source |
medidas | action |
PT Um evento súbito e geralmente imprevisto que exige medidas imediatas para minimizar as suas consequências adversas.
EN A sudden and usually unforeseen event that calls for immediate measures to minimize its adverse consequences.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
evento | event |
geralmente | usually |
medidas | measures |
imediatas | immediate |
minimizar | minimize |
consequências | consequences |
PT O Fornecedor deve avaliar periodicamente a conformidade de seus contratados e subcontratados com o Código e exigir ações corretivas imediatas para remediar qualquer não conformidade material identificada.
EN Vendor shall periodically assess its contractors 'and subcontractors' compliance with the Code and require prompt corrective action to remedy any material non-conformance identified.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fornecedor | vendor |
avaliar | assess |
periodicamente | periodically |
conformidade | compliance |
subcontratados | subcontractors |
código | code |
ações | action |
material | material |
identificada | identified |
PT Soluções de curto prazo para lidar com interrupções imediatas
EN Short-term solutions to address immediate disruptions
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
soluções | solutions |
curto | short |
prazo | term |
para | to |
lidar | address |
interrupções | disruptions |
imediatas | immediate |
PT Doações imediatas: inicie um fundo inicial de caridade ou faça uma doação em memória ou em homenagem a alguém.
EN Gifts you make today: Start a charitable lead trust or make a memorial or honorary gift.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ou | or |
PT Este software de governança de dados fornece políticas imediatas e cálculo de risco com base na atribuição do nível de classificação.
EN This data governance software includes out-of-box policies and risk calculation based on the assignment of the classification level.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
dados | data |
cálculo | calculation |
risco | risk |
atribuição | assignment |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै