PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...
पोर्चुगिज मा "hospedeiro para estudantes" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...
EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
família | family |
espanhola | spanish |
crianças | children |
estudantes | students |
mundo | world |
PT internet conectados computação em nuvem servidor armazenamento hospedagem cloud host armazenamento online banco de dados online hospedeiro
EN cloud cloud internet cloud computing google server storage technology online ui
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
armazenamento | storage |
PT O hospedeiro é utilizado com o propósito de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art
EN The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
é | is |
utilizado | used |
propósito | purpose |
contrato | contract |
nossos | our |
clientes | customers |
potenciais | potential |
existentes | existing |
art | art |
PT servidor internet tecnologia hospedeiro armazenamento conectados programas rede computação em nuvem
EN technology vector illustration service icon network database server storage
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
armazenamento | storage |
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tentativa | attempt |
ou | or |
rede | network |
incluindo | including |
envio | sending |
vírus | virus |
sobrecarga | overload |
spam | spamming |
PT A tríade epidemiológica clássica consiste em (1) um agente de doença, (2) um hospedeiro suscetível e (3) o meio ambiente
EN The classic epidemiologic triad consists of (1) an agent of disease, (2) a susceptible host, and (3) the environment
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
agente | agent |
doença | disease |
PT Direitos de administrador - Seu aplicativo requer direitos de administrador? Virtualize-o e dê a ele todo o acesso necessário ao sistema de arquivos virtual e registro virtual; enquanto o mantém longe de áreas protegidas do SO hospedeiro.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
necessário | want |
PT O hospedeiro é utilizado com o propósito de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art
EN The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
o | the |
é | is |
utilizado | used |
propósito | purpose |
contrato | contract |
nossos | our |
clientes | customers |
potenciais | potential |
existentes | existing |
art | art |
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tentativa | attempt |
ou | or |
rede | network |
incluindo | including |
envio | sending |
vírus | virus |
sobrecarga | overload |
spam | spamming |
PT Segundo definição da FAO/OMS (2001), probióticos são microrganismos vivos que, quando administrados regularmente e em quantidades adequadas, afetam positivamente a saúde do hospedeiro
EN According to FAO/WHO's definition (2001), probiotics are living microorganisms that positively affect the health of their host when taken regularly and in suitable quantities
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
definição | definition |
regularmente | regularly |
quantidades | quantities |
adequadas | suitable |
afetam | affect |
positivamente | positively |
saúde | health |
fao | fao |
s | s |
PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estudantes | students |
com sucesso | successfully |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
desconto | discount |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
desconto | discount |
PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estudantes | students |
cambridge | cambridge |
grã-bretanha | britain |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estagiários | interns |
estudantes | students |
tese | thesis |
empolgante | exciting |
ambiente | environment |
internacional | international |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estagiários | interns |
estudantes | students |
tese | thesis |
empolgante | exciting |
ambiente | environment |
internacional | international |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
programa | program |
ótimas | great |
opções | options |
organizações | organizations |
monday | monday |
aulas | classes |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
universitários | university |
organizações | organisations |
podem | can |
programas | programs |
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
novo | new |
vários | more |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estudantes | students |
academia | academy |
ficam | stay |
separado | separate |
idade | age |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nossas | our |
são | are |
turistas | tourists |
profissionais | professionals |
estudantes | students |
universitários | university |
idiomas | language |
estagiários | interns |
viajantes | travellers |
voluntários | volunteers |
homestays | homestays |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
jovens | young |
pesquisadores | researchers |
estudantes | students |
universidades | universities |
podem | can |
participar | participate |
região | region |
direcionado | aimed |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
gabinete | office |
é | is |
responsável | responsible |
atividades | activities |
vida | life |
clubes | clubs |
associações | associations |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
jovens | young |
pesquisadores | researchers |
estudantes | students |
universidades | universities |
podem | can |
participar | participate |
região | region |
direcionado | aimed |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nossas | our |
são | are |
turistas | tourists |
profissionais | professionals |
estudantes | students |
universitários | university |
idiomas | language |
estagiários | interns |
viajantes | travellers |
voluntários | volunteers |
homestays | homestays |
PT Localizado na esquina das ruas Saint-Denis e Sainte-Catherine, o objetivo do CDEx é de providenciar um espaço de exposição e experimentação aos estudantes no mestrado em artes visuais e mediáticas assim como aos estudantes no doutorado
EN Located on the corner of Saint-Denis and Sainte-Catherine streets, CDEx is a venue for exhibition and experimentation by Masters and PhD students in Visual and Media Arts
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ruas | streets |
é | is |
exposição | exhibition |
experimentação | experimentation |
estudantes | students |
artes | arts |
visuais | visual |
doutorado | phd |
espaço | venue |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
gabinete | office |
é | is |
responsável | responsible |
atividades | activities |
vida | life |
clubes | clubs |
associações | associations |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
EN We are thrilled to offer Flywire’s payment solution to our students. It offers great benefits to our institution, both in terms of payment reconciliation and student experience.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pagamentos | payment |
grandes | great |
instituição | institution |
termos | terms |
reconciliação | reconciliation |
experiência | experience |
flywire | flywire |
PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.
EN Even students of writing, civics, humanities, STEM, and other fields have to create a student portfolio as their final project.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
stem | stem |
outras | other |
áreas | fields |
portfólio | portfolio |
projecto | project |
final | final |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estudantes | students |
academia | academy |
ficam | stay |
separado | separate |
idade | age |
PT Lida com centenas de documentos administrativos todos os anos. Com o DocuShare®, poderá automatizar os processos de gestão, da integração dos novos estudantes e registo de impressos administrativos às fichas dos estudantes.
EN You deal with hundreds of administrative documents every year. With DocuShare®, you can automate the processes that handle them — from new student onboarding and registration to administrative forms and student records management.
PT Os estudantes se reunirão em ?estúdios de games? on-line, onde mentores do setor de games e do meio acadêmico os ajudarão a projetar, codificar e criar videogames que destacam a causa global escolhida pelos estudantes.
EN The students will follow a Games for Change video game design and creation curriculum and submit their completed video games to an annual Game Exchange competition.
PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past
PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
engenheiros | engineers |
é | is |
recurso | resource |
essencial | essential |
pesquisadores | researchers |
propor | propose |
pesquisas | research |
manter | stay |
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
me | me |
é | is |
assistente | assistant |
coorte | cohort |
estudantes | students |
deseja | wants |
comunidades | communities |
difícil | difficult |
acesso | access |
PT Oferecemos descontos para estudantes e pessoas que trabalham com educação ou para organizações sem fins lucrativos. Entre em contato para saber mais.
EN We do offer discounts for students and those working in education or for non-profit organisations. Please get in touch to find out more.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferecemos | offer |
descontos | discounts |
estudantes | students |
trabalham | working |
educação | education |
ou | or |
organizações | organisations |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
descubra | learn |
pode | can |
preparar | prepare |
estudantes | students |
recursos | resources |
escolas | schools |
educadores | educators |
gratuita | free |
PT use ofertas promocionais baseadas em identidade para seus programas de marketing de sementes para estudantes, sabendo que elas trarão valor a longo prazo para suas marcas
EN use identity-driven promotional offers for their student seed marketing programs, knowing these will bring long-term value to their brands
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ofertas | offers |
identidade | identity |
programas | programs |
sementes | seed |
estudantes | student |
sabendo | knowing |
longo | long |
prazo | term |
marcas | brands |
longo prazo | long-term |
PT Tenha acesso aos materiais didáticos e kits de ferramentas mais recentes do Unity para criar seu currículo educativo. Aproveite recursos de networking, como Unity Connect, para garantir empregos e colocações no campus para estudantes.
EN Get access to the latest Unity courseware and toolkits to build your education curriculums, and leverage networking resources like Unity Connect, to secure jobs and campus placements for students.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
unity | unity |
seu | your |
networking | networking |
connect | connect |
empregos | jobs |
campus | campus |
estudantes | students |
PT Os testes de aptidão são usados em todo o mundo para os candidatos a serem exibidos para empregos ou instituições educacionais para exibir estudantes em perspectiva.
EN Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
testes | tests |
aptidão | aptitude |
usados | used |
mundo | world |
candidatos | applicants |
empregos | jobs |
ou | or |
instituições | institutions |
educacionais | educational |
exibir | screen |
estudantes | students |
PT use ofertas promocionais baseadas em identidade para seus programas de marketing de sementes para estudantes, sabendo que elas trarão valor a longo prazo para suas marcas
EN use identity-driven promotional offers for their student seed marketing programs, knowing these will bring long-term value to their brands
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ofertas | offers |
identidade | identity |
programas | programs |
sementes | seed |
estudantes | student |
sabendo | knowing |
longo | long |
prazo | term |
marcas | brands |
longo prazo | long-term |
PT As empresas que usam ofertas bloqueadas para comercializar para estudantes universitários precisam verificar a elegibilidade de um indivíduo para sua promoção, e o uso da verificação digital faz isso e muito mais
EN Companies that use gated offers to market to college students need to verify an individual’s eligibility for their promotion, and using digital verification does that and more
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estudantes | students |
precisam | need |
elegibilidade | eligibility |
promoção | promotion |
PT Tenha acesso aos materiais didáticos e kits de ferramentas mais recentes do Unity para criar seu currículo educativo. Aproveite recursos de networking, como Unity Connect, para garantir empregos e colocações no campus para estudantes.
EN Get access to the latest Unity courseware and toolkits to build your education curriculums, and leverage networking resources like Unity Connect, to secure jobs and campus placements for students.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
unity | unity |
seu | your |
networking | networking |
connect | connect |
empregos | jobs |
campus | campus |
estudantes | students |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
descubra | learn |
pode | can |
preparar | prepare |
estudantes | students |
recursos | resources |
escolas | schools |
educadores | educators |
gratuita | free |
PT Oferecemos descontos para estudantes e pessoas que trabalham na educação ou para organizações sem fins lucrativos. Por favor , entre em contato para saber mais.
EN We do offer discounts for students and those working in education or for non-profit organisations. Please get in touch to find out more.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oferecemos | offer |
descontos | discounts |
estudantes | students |
trabalham | working |
educação | education |
ou | or |
organizações | organisations |
PT Motivar nem sempre é fácil. Genially é a ferramenta utilizada por instituições educacionais para ensinar e aprender com conteúdos interativos. A transformação digital está aqui, para todas as etapas educacionais e para todos os estudantes.
EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fácil | easy |
interativos | interactive |
transformação | transformation |
etapas | stages |
estudantes | students |
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
me | me |
é | is |
assistente | assistant |
coorte | cohort |
estudantes | students |
deseja | wants |
comunidades | communities |
difícil | difficult |
acesso | access |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nossas | our |
plataformas | platforms |
permitem | enable |
interativa | interactive |
estudantes | students |
possam | can |
descobrir | discover |
materiais | material |
sucesso | successful |
pesquisa | research |
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ponto | point |
doutorado | phd |
pesquisa | research |
revistas | journals |
PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.
EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
estudantes | students |
vida | life |
erasmus | erasmus |
estágios | internships |
estrangeiro | foreign |
trabalho | labour |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै