"grupo de residentes" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "grupo de residentes" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा grupo de residentes को अनुवाद

पोर्चुगिज
अंग्रेजी

PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram

EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated

पोर्चुगिजअंग्रेजी
cirurgiõessurgeons
ombroshoulder

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
destinatáriorecipient
enviarsending
anexosattachments
ouor
contaaccount
adicionadoadded

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
restriçãorestriction
ofertaoffering
serviçosservices
investimentoinvestment
aplica-seapplies
residentesresidents
regulamentosregulations
proibidaprohibited

PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.

EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
finlândiafinnish

PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.

EN Finland offers a wide choice of international schools for temporary and permanent residents, in English and other languages including French, German, Spanish and Russian.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
finlândiafinland
ofereceoffers
opçõeschoice
escolasschools
internacionaisinternational
residentesresidents
permanentespermanent
incluindoincluding

PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.

EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.

PT Uma revisão sistemática dos efeitos das restrições das horas de serviço dos residentes em cirurgia: impacto no bem-estar dos residentes, treinamento e resultados do paciente

EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

पोर्चुगिजअंग्रेजी
certezasure
usuáriouser
configuraçõessettings
guiatab

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
membrosmembers
botãobutton
smartsheetsmartsheet
planilhassheets

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

पोर्चुगिजअंग्रेजी
maneirasways
métodomethod
nomename
suspensodropdown

PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.

EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
crioucreated
ouor
páginapage
salvarsave

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

पोर्चुगिजअंग्रेजी
configuraçõessettings
privacidadeprivacy
escolherchoose
visívelvisible
ouor
apenasjust
membrosmembers

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

पोर्चुगिजअंग्रेजी
membrosmember
mensagemmessage
ss

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
uma
vídeovideo
grupogroup
adicioná-loadd it
botãobutton
coleçõescollections
apareceappears
playerplayer

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

पोर्चुगिजअंग्रेजी
removendoremoving
vídeovideo
dein
adicionadoadded
uma

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
grupogroup
convidarinvite
pessoaspeople
clicandoclicking
páginahomepage
adicioneadd
nomename
telascreen
vimeovimeo
ouor
endereçoaddress

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
uma
clicarclick
deixarleave

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

EN If youre absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

पोर्चुगिजअंग्रेजी
seif
absolutamenteabsolutely
certocertain
abatab
configuraçõessettings
lembreremember

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
descriçãodescription
opcionaloptional
distinguirdistinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
selecioneselect
desejawant
novonew
dropdowndropdown
além dissoadditionally

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
acessoaccess
controlcontrol
centercenter
éis
controladocontrolled
smartsheetsmartsheet
adicionaradd
usuáriosusers
removerremove
concedergrant

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
contatoscontacts
ouor
informaçõesinformation
rapidamentequickly

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
nomesname
planilhassheets
ss

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
propriedadeownership
adminadmin
contaaccount
ouor

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
smartsheetsmartsheet
planoplan
ouor
informaçõesinformation

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
ouor
membrosmembers
adicionaradd
projetoproject
acessoaccess

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

पोर्चुगिजअंग्रेजी
indicadoresindicators
nívellevel
contribuiçõescontributions
grupogroup
resultadosresults
desenvolvimentodevelopment
magnitudemagnitude
estratégiastrategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

पोर्चुगिजअंग्रेजी
visualizeview
azureazure
adad
ativadoenabled
sincronizadosynced
desativadodisabled

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

पोर्चुगिजअंग्रेजी
indicadoresindicators
nívellevel
contribuiçõescontributions
grupogroup
resultadosresults
desenvolvimentodevelopment
magnitudemagnitude
estratégiastrategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

पोर्चुगिजअंग्रेजी
visualizeview
azureazure
adad
ativadoenabled
sincronizadosynced
desativadodisabled

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group

पोर्चुगिजअंग्रेजी
administradoresadmins
removerremove
membromember

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
descriçãodescription
opcionaloptional
distinguirdistinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
selecioneselect
desejawant
novonew
dropdowndropdown
além dissoadditionally

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
ouor
membrosmembers
adicionaradd
projetoproject
acessoaccess

EN Notice to California Residents: If you are a California resident, you may have certain additional privacy rights

पोर्चुगिजअंग्रेजी
avisonotice
califórniacalifornia
direitosrights
adicionaisadditional

PT Visite a nossa página Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações, incluindo como é que os Agentes Autorizados podem efetuar certos pedidos em nome dos  Residentes da Califórnia.

EN Visit our Your California Privacy Rights page for more information, including how Authorized Agents may make certain requests on behalf of California Residents.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
visitevisit
nossaour
direitosrights
privacidadeprivacy
califórniacalifornia
informaçõesinformation
incluindoincluding
agentesagents
autorizadosauthorized
certoscertain
residentesresidents

EN Notice to UK & EU Residents: If you are an EU or UK resident, you may have certain additional privacy rights. Visit our UK & EU Privacy Rights page for more information.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
avisonotice
osyou
reino unidouk
पोर्चुगिजअंग्रेजी
interaçãoengagement
residentesresidents
compradoresbuyers
atuaiscurrent
पोर्चुगिजअंग्रेजी
privacyprivacy
actact
residentesresidents

PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
seif
califórniacalifornia
informaçõesinformation
incluindoincluding
excluirdelete

PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
seif
califórniacalifornia
informaçõesinformation
privacidadeprivacy

PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.

EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
athe
empresaorganisation
identificaridentify
classificarclassify
residentesresident
riscorisk
permiteallows
proteçãoprotection
apropriadaappropriate

PT ​As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
asat
soluçõessolutions
criptografiaencryption
repousorest
estruturadosstructured
aplicativosapplications
containerscontainers
bancos de dadosdatabases

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
leislaws
geralmentegenerally
exigemrequire
informaçõesinformation
pessoaispersonal
residentesresidents
acessoaccess
não autorizadounauthorised

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, youll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

पोर्चुगिजअंग्रेजी
lugaresplaces
especialmenteparticularly
grandelarge
populaçãopopulation
residentesresidents
criativoscreative
vocêyou
mercadosmarkets
encontrarfind

PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

पोर्चुगिजअंग्रेजी
fundadorfounding
painelpanel
políciapolice
londonlondon
associaçãoassociation
residentesresidents
locaislocal
ochair

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
discussõesdiscussions
operadoresoperators
parceirospartners
inovadoresinnovators
tecnologiatech
residentesresidents
metagoal
lala

PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.

EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.

पोर्चुगिजअंग्रेजी
residentesresidents
entidadesentities
deverãomust
enviarsubmit
formulárioform
sujeitossubject
retençãowithholding
válidovalid
enviadosubmitted

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै