PT Se você deseja que as imagens que fez upload estejam na CDN também, você pode mudar o upload_url_path na sua configuração do WordPress (/wp-admin/options.php) para coincidir com o diretório de upload da CDN (e.g
"fez upload estejam" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "fez upload estejam" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
fez upload estejam का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "fez upload estejam" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा fez upload estejam को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN If you want your uploaded images to be on the CDN as well, you can change the upload_url_path in your WordPress configuration (/wp-admin/options.php) to the target CDN upload directory (e.g
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| imagens | images |
| cdn | cdn |
| mudar | change |
| php | php |
| diretório | directory |
| g | g |
| e | e |
PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| upload | upload |
| arquivos | file |
| clientes | clients |
| imagens | pictures |
| inspirar | inspiration |
| design | design |
| ou | or |
| capturas de tela | screenshots |
PT Selecione o arquivo desejado. Se você fez o upload de um novo arquivo, aguarde até o fim do upload.
EN Select the file you want to use. If you uploaded a new file, wait for it to finish uploading.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| selecione | select |
| se | if |
| você | you |
| um | a |
| novo | new |
| aguarde | wait |
| fim | finish |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| motorista | driver |
| ou | or |
| passaporte | passport |
| você | you |
| informações | information |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| usar | use |
| selecionar | select |
PT Faça o upload de um único ou vários arquivos do Word / Doc / Docx clicando no botão "Upload".
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| upload | upload |
| ou | or |
| docx | docx |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Faça o upload de um arquivo PDF único ou múltiplo, clicando no botão "Upload".
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| upload | upload |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| alterar | change |
| guia | tab |
| música | music |
| escolher | choose |
| faixa | track |
| biblioteca | library |
| upload | upload |
| pressionando | pressing |
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| música | music |
| pressionando | pressing |
| editor | editor |
PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| logotipo | logo |
| clique | click |
| botão | button |
| escolher | choose |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| png | png |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evite | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| motorista | driver |
| ou | or |
| passaporte | passport |
| você | you |
| informações | information |
PT Upload de arquivo - o usuário pode fazer upload de um arquivo, como uma imagem, documento, etc. (limite de tamanho de 10 MB).
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| como | like |
| etc | etc |
| tamanho | size |
| mb | mb |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| usar | use |
| selecionar | select |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
PT Você pode monitorar o progresso do upload no canto inferior direito. Concluído o upload, aparecerá um traço verde ao lado do número de arquivos carregados.
EN You can track the progress of the upload in the bottom-right corner. Once the upload is complete, a green checkmark will appear next to the number of files uploaded.
PT No app do Squarespace, o upload de imagens já vem como "Publicada". É possível mudar manualmente o status após o upload. Para alterar o status de uma imagem:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
PT Usando a plataforma de colaboração e gerenciamento de conteúdo DocuShare da Xerox, professores e administradores podem fazer upload, armazenar, acessar e editar documentos em tempo real, onde quer que estejam
EN Using Xerox’s DocuShare content management and collaboration platform, teachers and administrators can upload, store, access, and edit documents in real-time wherever they are
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| mostrar | show |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recurso | feature |
| usuário | users |
| e | and |
| mapa | map |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| água | water |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| formas | ways |
| reagir | react |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| particular | particular |
| usar | use |
| activecampaign | activecampaign |
| anúncios | advertisements |
| colocamos | place |
| exibidos | displayed |
| utilizadores | users |
| interessados | interested |
| oferta | offer |
| potencialmente | potentially |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipado | equipped |
| poderoso | powerful |
| colaboração | collaboration |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| trabalhando | working |
| negociação | negotiation |
| prontos | ready |
| comprometer | commit |
| intervenção | intervention |
| consultoria | consulting |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Ofereça aos funcionários, contratados e consultores uma experiência de login fácil e conveniente, independentemente de onde estejam ou do dispositivo que estejam usando.
EN Offer employees, contractors and consultants an easy and convenient login experience no matter where they are or what device they're using.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ofereça | offer |
| funcionários | employees |
| consultores | consultants |
| login | login |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| a | they |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Somos uma empresa global, por isso criamos ofertas exclusivas que estejam de acordo com as necessidades e os valores dos funcionários da Red Hat, onde quer que eles estejam.
EN Because we’re global, we design unique offerings that align with the needs and values of Red Hatters wherever they are.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| global | global |
| ofertas | offerings |
| exclusivas | unique |
| necessidades | needs |
| red | red |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| linux | linux |
| vps | vps |
PT Você pode fazer o upload do seu próprio Linux baseado em Linux ISO e criar um servidor usando o ISO da sua escolha
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| o | the |
| upload | upload |
| linux | linux |
| baseado | based |
| um | a |
| servidor | server |
| usando | using |
| escolha | choice |
PT Isso é chamado de download e upload de conteúdo
EN This is called downloading and uploading content
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| chamado | called |
| download | downloading |
| upload | uploading |
| conteúdo | content |
PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.
EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| claro | of course |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| upload | uploading |
| músicas | music |
| filmes | movies |
| séries | series |
| site | site |
| torrent | torrent |
| necessariamente | necessarily |
| ilegal | illegal |
| conteúdo | content |
| legal | legal |
| disponível | available |
| redes | networks |
PT Se o conteúdo estiver protegido por direitos autorais e você fizer download ou upload, isso é ilegal
EN If the content is copyrighted and you download or upload it, that is illegal
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| ilegal | illegal |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| conecte | connect |
| search | search |
| console | console |
| semrush | semrush |
| identificar | spot |
| backlinks | backlinks |
| upload | upload |
| externa | external |
| diretamente | directly |
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| detalhes | details |
PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| um | a |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| modificar | modify |
| aqui | here |
| http | http |
| link | link |
PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.
EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| armazene | store |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| trechos | snippets |
| texto | text |
| acesso | access |
| hora | while |
| publicar | publishing |
| ou | or |
PT Crie e planeje até 350 mensagens fazendo upload de um .CSV dentro do Calendário de publicações do Sprout.
EN Create and plan up to 350 messages all at once using a .CSV upload within Sprout’s Publishing Calendar.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| planeje | plan |
| mensagens | messages |
| upload | upload |
| csv | csv |
| calendário | calendar |
| sprout | sprout |
PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentação | presentation |
| sprout | sprout |
PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/
EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| upload | upload |
| zip | zip |
| o | the |
| no | in |
| plugins | plugins |
PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload
EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consideração | consideration |
| funciona | works |
| imagens | images |
| momento | already |
| upload | uploaded |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
fez upload estejam bath and beyond fez fez realmente fez ele fez cloudflare fez thales fez doacao fez equipe fez british airways fez fez parceria fez alterações crescimento fez care fez parceria empresa fez quem fez antigo cristianismo fez saúde fez fundación mapfre fez whatsapp fez apple fez fez deles me fez sentir fez se história fez nada pandemia fez fez rebatida grande fez marca fez ela fez twitter fez americana fez tecnologia fez fez login kiermaier fez rebatida fez … leia hernández fez rebatida díaz fez rebatida smith fez rebatida france fez rebatida kemp fez rebatida machado fez rebatida cronenworth fez rebatida turner fez rebatida banda fez web fez fez desafiar segurança fez lego fez gente fez
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी