PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.
पोर्चुगिज मा "essa lista poderia" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.
EN For example, this checklist could include the features that must be present in every piece of content, how you plan on sharing, or what you’ll use for promotion.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
funcionalidades | features |
peça | piece |
você | you |
ou | or |
usar | use |
promoção | promotion |
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
mecanismo | mechanism |
cache | cache |
remover | remove |
css | css |
js | js |
otimizado | optimised |
referidos | referred |
outros | other |
quebrar | break |
site | site |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
impede | prevent |
tende | tends |
tráfego | traffic |
existente | existing |
vez | turn |
experiência | experience |
cliente | customer |
prejudicial | detrimental |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
prática | practice |
muito | very |
útil | useful |
planejamento | planning |
complexas | complex |
usado | used |
residentes | residents |
compreensão | understanding |
lesões | injuries |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
teste | test |
iberdrola | iberdrola |
participante | participant |
oportunidade | opportunity |
acordos | agreements |
comerciais | commercial |
considerar | consider |
investir | investing |
perseo | perseo |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagens | images |
incríveis | amazing |
mostram | show |
espaço | space |
belo | beautiful |
universo | universe |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
teste | test |
iberdrola | iberdrola |
participante | participant |
oportunidade | opportunity |
acordos | agreements |
comerciais | commercial |
considerar | consider |
investir | investing |
perseo | perseo |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
prática | practice |
muito | very |
útil | useful |
planejamento | planning |
complexas | complex |
usado | used |
residentes | residents |
compreensão | understanding |
lesões | injuries |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
se | if |
tráfego | traffic |
site | site |
problemas | trouble |
PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.
EN And then, afterward, he could be sentenced to two years of probation, which he might also have to serve under house arrest.?
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
lista | list |
doadores | donors |
pense | think |
desenvolver | develop |
relacionamentos | relationships |
todas | everyone |
PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto
EN There are about 100 websites that are blocked by this agency in Singapore; although the list is not public, most of the restricted websites feature adult content
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
agência | agency |
sites | websites |
pública | public |
restritos | restricted |
conteúdo | content |
adulto | adult |
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
exemplo | example |
ilustra | illustrates |
moe | moe |
interagir | engage |
conexão | connection |
real | real |
ruim | poor |
ou | or |
positiva | positive |
monitorar | monitoring |
interação | interaction |
PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
affinity | affinity |
visão | vision |
inicial | initial |
tínhamos | we had |
aplicativo | apps |
hoje | today |
studiolink | studiolink |
ashley | ashley |
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
erro | mistake |
diferente | differently |
sucesso | success |
passos | steps |
você | you |
situação | situation |
experiência | experience |
PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.
EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
bom | nice |
outra | another |
opção | option |
mini | mini |
encontrar | find |
pastel | pastel |
PT 32% das pessoas se viram pensando “essa reunião poderia ter sido um email” sempre ou quase sempre.
EN 32% of people find themselves thinking, “this meeting could have been an email” all or most of the time.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pessoas | people |
pensando | thinking |
reunião | meeting |
ou | or |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
treinador | coach |
especializado | specialized |
desempenho | performance |
esportivo | sports |
ajuda | helps |
chaves | keys |
efeito | effect |
situação | situation |
preparação | preparation |
atletas | athletes |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
treinador | coach |
especializado | specialized |
desempenho | performance |
esportivo | sports |
ajuda | helps |
chaves | keys |
efeito | effect |
situação | situation |
preparação | preparation |
atletas | athletes |
PT Olá! Você poderia preencher essa pesquisa anônima?
EN Hi. Can you fill in this anonymous survey?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
olá | hi |
você | you |
poderia | can |
essa | this |
pesquisa | survey |
PT Essa distribuidora de livros poderia oferecer aos clientes uma aplicação em nuvem em que os atendentes de uma livraria pudessem verificar a disponibilidade de um título diretamente com a distribuidora
EN The book distributor could give its customers a cloud app that lets bookstore clerks check book availability with the distributor
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
distribuidora | distributor |
livros | book |
oferecer | give |
clientes | customers |
verificar | check |
disponibilidade | availability |
PT Essa aplicação poderia ser projeto caro, limitado pela plataforma e que exigiria longos períodos de desenvolvimento e manutenção contínua.
EN This app could be expensive to develop, limited by platform, and require long development times and ongoing maintenance.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
aplicação | app |
caro | expensive |
limitado | limited |
longos | long |
contínua | ongoing |
PT Como alternativa, a distribuidora, poderia fornecer uma API para verificar a disponibilidade no estoque. Essa abordagem proporciona vários benefícios, incluindo:
EN Alternatively, the book distributor could provide an API to check stock availability. There are several benefits to this approach:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
alternativa | alternatively |
distribuidora | distributor |
api | api |
disponibilidade | availability |
estoque | stock |
abordagem | approach |
benefícios | benefits |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deManchester e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Manchester area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deAlbany e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Albany area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deAlbury-Wodonga e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Albury-Wodonga area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deAlice Springs e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Alice Springs area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deArmidale e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Armidale area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBallarat e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Ballarat area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBathurst e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bathurst area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBendigo e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bendigo area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBunbury e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bunbury area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBundaberg e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Bundaberg area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBurnie-Devonport e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Burnie-Devonport area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deByron Bay e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Byron Bay area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
bay | bay |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCaboolture e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Caboolture area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCairns e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Cairns area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCaloundra e descubra como essa experiência pode ser.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Caloundra area and give one a try.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
imagine | imagine |
pessoas | people |
certas | right |
lado | side |
grupos | groups |
região | area |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै