PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
"ele é carregado" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "ele é carregado" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
ele é carregado का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "ele é carregado" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा ele é carregado को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gráfico | chart |
| visuais | visually |
| criativo | creative |
| inovação | innovation |
| época | time |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| ou | or |
| embutida | built-in |
| semanas | weeks |
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| recursos | features |
PT Parece que você desabilitou o JavaScript ou ele não foi carregado. Depois de enviar o formulário, pressione o botão "voltar" para retornar ao site.
EN It seems like you have JavaScript disabled or it failed to load. After you submit the form, press the back button to return to the site.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ou | or |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| site | site |
PT Uma vez criado o conjunto de perguntas, ele será carregado no aplicativo de compras misteriosas móvel do Wiser
EN Once the question set is created, it will be uploaded to Wiser’s mobile mystery shopping app
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| criado | created |
| conjunto | set |
| perguntas | question |
| carregado | uploaded |
| aplicativo | app |
| compras | shopping |
| móvel | mobile |
| wiser | wiser |
PT Uma vez carregado, ele criará automaticamente um lead com todas as informações do cartão de visita. O cartão também será anexado ao lead para que você possa vê-lo o tempo todo!
EN Once uploaded, it will automatically create a lead with all the information in the business card. The card also will be attached to the lead so you can see it at all times!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| automaticamente | automatically |
| lead | lead |
| informações | information |
| cartão | card |
| visita | see |
| criar | create |
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| apagar | delete |
| bloco | block |
| carregado | uploaded |
| biblioteca | library |
| permanece | remains |
| reutilizar | reuse |
| site | site |
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| saber | learn |
| carregado | loaded |
| recursos | features |
| s | s |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| ou | or |
| embutida | built-in |
| semanas | weeks |
PT Para dar um toque pessoal, o melhor é usar um logotipo no título em vez de apenas texto. Quando carregado, o logotipo aparece na mesma posição do título do site. Quando clicado, ele também direciona para sua página inicial.
EN For a personal touch, you might want to use a logo image instead of a text-only title. When you upload a logo, it appears in the same position as the site title. It will also direct to your homepage when clicked.
PT Como resultado, se você quiser manipular o feed depois que ele for carregado, precisará definir uma função JS global para lidar com essa manipulação
EN As a result, if you want to manipulate the feed after it's loaded, you'll need to define a global JS function to handle that manipulation
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| arquivo | file |
| carregado | uploaded |
| marcado | marked |
| privado | private |
| autor | author |
| desculpe | sorry |
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| junho | june |
| pode | might |
| quebrar | break |
| css | css |
| ao | ao |
| em linha | inline |
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| requer | requires |
| carregado | loaded |
| min | min |
| vírgula | comma |
| jquery | jquery |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| affinity | affinity |
| carregado | loaded |
| teclado | keyboard |
| padrão | default |
| segundo | with |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final
EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| cão | dog |
| atleta | athlete |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| taxa | rate |
| amostragem | sampling |
| khz | khz |
| ou | or |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Seu arquivo está sendo carregado no momento.
EN Your file is currently uploading.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| seu | your |
| arquivo | file |
| no momento | currently |
PT Isso também significa que o conteúdo do site será carregado rapidamente, o que melhora a experiência do seu cliente e
EN This also means your site’s content will load quickly, improving your customer’s experience and
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| rapidamente | quickly |
| melhora | improving |
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| em | in |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| pwa | pwa |
PT Mantenha o tamanho da página abaixo de 5 MB para garantir que seu site seja carregado rapidamente
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| seu | your |
| rapidamente | quickly |
| mb | mb |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nós | we |
| automaticamente | automatically |
| aberto | opened |
| offline | offline |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não for carregado corretamente.
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| ticket | ticket |
| aberto | opened |
| automaticamente | automatically |
| offline | offline |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| visitar | visiting |
| ilhas | islands |
| um | a |
| raro | rare |
| privilégio | privilege |
| considerável | considerable |
| responsabilidade | responsibility |
| ecossistemas | ecosystems |
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| você | you |
| ícone | icon |
| é | is |
| servidor | server |
| plugin | plugin |
| carregado | loaded |
PT Surpreendentemente, nosso site foi carregado muito rapidamente
EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| nosso | our |
| site | site |
| foi | was |
| carregado | uploaded |
| muito | very |
| rapidamente | quickly |
PT Carregado por Lowbacca em 22 Set 2012
EN Uploaded by Lowbacca on 22 Sep 2012
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Immortaliss em 6 Ago 2008
EN Uploaded by Immortaliss on 6 Aug 2008
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por takingpolaroids em 20 Mai 2009
EN Uploaded by takingpolaroids on 20 May 2009
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mai | may |
PT Carregado por Nololob em 2 Mar 2011
EN Uploaded by Nololob on 2 Mar 2011
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mar | mar |
PT Carregado por scarlettlad em 17 Fev 2016
EN Uploaded by scarlettlad on 17 Feb 2016
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por siamesewarcat em 27 Jun 2010
EN Uploaded by siamesewarcat on 27 Jun 2010
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por shiner_1 em 25 Set 2011
EN Uploaded by shiner_1 on 25 Sep 2011
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Re-Kramer em 23 Jan 2013
EN Uploaded by Re-Kramer on 23 Jan 2013
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 3 Jan 2007
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 3 Jan 2007
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 8 Fev 2012
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 8 Feb 2012
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por hellohookers em 14 Abr 2021
EN Uploaded by hellohookers on 14 Apr 2021
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por medievalthots em 7 Out 2021
EN Uploaded by medievalthots on 7 Oct 2021
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por estfer em 7 Out 2021
EN Uploaded by estfer on 7 Oct 2021
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Orange_Boy_1989 em 13 Fev 2012
EN Uploaded by Orange_Boy_1989 on 13 Feb 2012
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por ThrillHow em 1 Ago 2017
EN Uploaded by ThrillHow on 1 Aug 2017
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| carregado | uploaded |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
ele é carregado arquivo carregado carregado conteúdo carregado carregado através página é carregado e carregado totalmente carregado vídeo é carregado carregado antes vídeo carregado está sendo carregado e totalmente carregado está totalmente carregado pré carregado raro privilégio carregado conteúdo seja carregado será carregado tiver carregado jogo carregado documento carregado inicialmente carregado por repositório correto carregado carregado por bibxx carregado por moonchemicals carregado por artakha carregado por fiocolume gráfico bastante carregado carregado por mola jquery é carregado código seja carregado documento carregado qualquer áudio carregado carregado na respectiva seja carregado widget estiver carregado rifle carregado for carregado carregado no caminhão carregado por upload seja carregado rapidamente ele ele leva ele é incrível ele faca ele contribui ele está ele está disponível ele valida ele oferece
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी