"desde a" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "desde a" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा desde a को अनुवाद

पोर्चुगिज
अंग्रेजी

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

पोर्चुगिज अंग्रेजी
jon jon
ad ad
loja shop
estados been
membro member
discogs discogs
portland portland
destaque prominent

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
manchetes headlines
conteúdo content
políticos political
ou or
título headline
patrocínio sponsorship
pago paid
claramente clearly
divulgado disclosed
pessoa person

PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
relatórios reports
perfil profile
dezembro december
ou or
data date

PT Larry Weber é diretor da Pega desde agosto de 2012. Larry faz parte dos comitês de compensações e nomeação desde maio de 2013. Foi eleito membro do comitê de auditoria em julho de 2018.

EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
diretor director
comitês committees
eleito elected
comitê committee
auditoria audit
julho july
weber weber
pega pega

PT Desde a fabricação até o transporte marítimo, a Bru Textiles vem transformando a indústria de têxteis para interiores desde 1995, combinando sua paixão por têxteis com inovações tecnológicas modernas.

EN From manufacturing to shipping, Bru Textiles has been transforming the interior textile industry since 1995, combining their passion for textiles with modern technology innovations.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
transporte shipping
transformando transforming
interiores interior
inovações innovations
modernas modern

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
care care
originalmente originally
parte part
indonésia indonesia
escritório office
país country

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

पोर्चुगिज अंग्रेजी
care care
originalmente originally
parte part
indonésia indonesia
escritório office
país country

PT Andy Cotgreave é especialista em análise visual e trabalha na Tableau desde 2011, tendo ocupado várias funções, desde consultor de produtos até gerente de conteúdo para redes sociais

EN Andy Cotgreave is a visual analytics expert who has been with Tableau in various roles since 2011 ranging from product consultant to social content manager

पोर्चुगिज अंग्रेजी
é is
especialista expert
análise analytics
visual visual
tableau tableau
tendo has
várias various
funções roles
consultor consultant
gerente manager
conteúdo content
andy andy

PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.

EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
últimas recent
décadas decades
praticamente virtually
saúde health
economia economy
social social
efeitos effects
situação situation
é have

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
mortes deaths
relacionadas related
trabalho work
trabalhadores workers
países countries
dados data
disponíveis available

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
vive living
handebol handball
conseguiu managed
profissão profession

PT Cookie próprios: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo (por exemplo: computador, celular ou tablet) desde um equipamento ou domínio gerenciado por um site e desde o qual se presta o serviço que tiver solicitado.

EN First party cookies: these are those that are sent to a computer or device (for example: computer, mobile or tablet) from a computer or domain managed by a website and from which the service requested is provided.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
enviados sent
ou or
computador computer
celular mobile
tablet tablet
gerenciado managed
solicitado requested

PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você

EN This license is available to you as long as you are not barred from Lumosity by applicable law and your Account is not terminated by us or by you

पोर्चुगिज अंग्रेजी
licença license
lei law
aplicável applicable
conta account
ou or

PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.

EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
programa program
erasmus erasmus
estudantes students
mobilidade mobility
combinada combined
ou or
estágio internship
ciclo cycle

PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

पोर्चुगिज अंग्रेजी
serviços service
premium premium
estende extends
seu its
impacto impact
europa europe
região region
tornando-se becoming
emea emea

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
wiser wiser
ferramentas tools
crescimento growth
negócio business
milhões million

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
wiser wiser
ferramentas tools
crescimento growth
empresa business
milhões million

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
mortes deaths
relacionadas related
trabalho work
trabalhadores workers
países countries
dados data
disponíveis available

PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.

EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
últimas recent
décadas decades
praticamente virtually
saúde health
economia economy
social social
efeitos effects
situação situation
é have

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
vive living
handebol handball
conseguiu managed
profissão profession

PT Mosca-da-carambola, Bactrocera carambolae, presente no Amapá desde 1996 e em Roraima desde 2010.

EN Carambola fruit fly, Bactrocera carambolae, present in Amapá since 1996 and in Roraima since 2010.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
presente present
mosca fly

PT Daniel Herculano é membro da Abraccine desde 2015, Fipresci desde 2018 (Federação Internacional de Críticos de Cinema) e é um dos fundadores da Associação Cearense de Críticos de Cinema (Aceccine)

EN Daniel Herculano has been a member of Abraccine since 2015, and a member of Fipresci since 2018 (International Federation of Film Critics), and is one of the founders of the Ceará Association of Film Critics (Aceccine)

पोर्चुगिज अंग्रेजी
daniel daniel
é is
federação federation
internacional international
cinema film
fundadores founders
associação association

PT Desde 2012 é programador do Cine 104 e, desde 2013, curador do festival da Semana dos Realizadores.

EN Since 2012 he has worked as the programmer at Cine 104 and, since 2013 as a curator in the festival Semana dos Realizadores.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
programador programmer
festival festival

PT Desde 2009 ele é membro do conselho editorial e desde 2013 é programador para o Biarritz Festival da América Latina

EN Since 2009 hes member of the editorial board and since 2013 hes programmer for the Biarritz Festival Latin America

पोर्चुगिज अंग्रेजी
conselho board
editorial editorial
programador programmer
américa america
festival festival

PT Leciona na Haute École d’Art et de Design, em Genebra desde 2009 e desde 2014 é professora de teoria da arte na Universidade de Belas Artes em Hamburgo

EN She teaches at the Haute École d’Art et de Design, in Genebra since 2009 and since 2014 is professor for art theory at the University of Fine Arts of Hamburg

पोर्चुगिज अंग्रेजी
d d
et et
é is
professora professor
teoria theory
universidade university
hamburgo hamburg

PT Desde 2001 é parte da equipe de produção artística do festival BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente), e desde 2007 é membro do comitê de seleção e programação do mesmo festival

EN Since 2011 she is a member of the BAFICI’s artistic crew and, since 2007, a member of the committee selection and programmer

पोर्चुगिज अंग्रेजी
é is
comitê committee
seleção selection
mesmo the
equipe crew

PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.

EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, well tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
planeta planet
céu sky
vênus venus
conhecido known
tempos times
antigos ancient
contar tell
fascinante fascinating
história history
descoberta discovery
cor color

PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.

EN She had a knack for all sorts of crafts starting at a young age, from painting with watercolors to recycling furniture and embroidery.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
bordar embroidery
móveis furniture

PT Desde que Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, o desmatamento disparou quase 50% em dois anos, atingindo seu nível mais alto desde 2008

EN Since Bolsonaro took office in 2019, deforestation has soared nearly 50% in two years, hitting its highest level since 2008

पोर्चुगिज अंग्रेजी
cargo office
desmatamento deforestation
quase nearly
nível level
bolsonaro bolsonaro
mais alto highest

PT Campeonatos nacionais têm sido realizados em vários locais anualmente desde 1989, embora os finlandeses sejam conhecidos por esta prática excêntrica desde o século XVII. Os primeiros clubes foram fundados nos anos 20.

EN National championships have been held in various locations annually since 1989, though Finns are known to have relished this eccentric pursuit since the 17th century. The first clubs were founded back in the 1920s.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
campeonatos championships
nacionais national
vários various
locais locations
anualmente annually
finlandeses finns
conhecidos known
clubes clubs
s s

PT Vallisaari tem história como um posto militar avançado desde pelo menos 1700; está aberta ao público desde 2016

EN Vallisaari has a history as a military outpost going back to at least the 1700s; it has been open to the public since 2016

पोर्चुगिज अंग्रेजी
história history
militar military

PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)

EN Professor of the permanent staff of the Brazilian School of Public and Business Administration (since 1972) and collaborating professor of the School of Law of Getulio Vargas Foundation - RJ (since 2005)

पोर्चुगिज अंग्रेजी
permanente permanent
escola school
brasileira brazilian
administração administration
professor professor
direito law
vargas vargas

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
manchetes headlines
conteúdo content
políticos political
ou or
título headline
patrocínio sponsorship
pago paid
claramente clearly
divulgado disclosed
pessoa person

PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
relatórios reports
perfil profile
dezembro december
ou or
data date

PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.

EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
parte part
equipe team
lugares places
chile chile
sempre don

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
care care
originalmente originally
parte part
indonésia indonesia
escritório office
país country

PT O melhor? Essa ideia era aplicável desde a versão 0.1.0 do Bitcoin, por isso faz parte do protocolo desde o seu início.

EN The best? This idea was applicable since version 0.1.0 of Bitcoin, so it has been part of the protocol since its inception.

PT A solução oferece acesso a mais de 61 milhões de documentos científicos publicados desde 1823, em 21.000 títulos de mais 5.000 editoras de todo o mundo

EN It gives you access to more than 61 million scientific documents, published as far back as 1823, across 21,000 titles from over 5,000 publishers around the world

पोर्चुगिज अंग्रेजी
oferece gives
acesso access
documentos documents
publicados published
títulos titles
mundo world

PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.

EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
anúncios advertising
impressos print
livros books
referência reference
medicina medical
cobertura coverage
reimpressões reprints
conhecimento knowledge
influentes influential
decisões decision

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

पोर्चुगिज अंग्रेजी
foi is
necessidades needs
candidato candidate
dados data
disponíveis available
incluem include
s s

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

पोर्चुगिज अंग्रेजी
nativamente natively
o the
princípios principles
consistentes consistent
sem no
aquisição acquisition
ou or
integração integration
envolvida involved
mudança shifting

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

पोर्चुगिज अंग्रेजी
lançamento launched
cloudflare cloudflare
tecnologias technologies
privacidade privacy
normalmente typically

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
parte part
ssl ssl
gerencia manages
processo process
criação creation
chave key
privada private
validação validation
emissão issuance
renovação renewal
domínio domain
ciclo de vida lifecycle

PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014

पोर्चुगिज अंग्रेजी
cloudflare cloudflare
mantém maintains
nível level
pci pci
dss dss
पोर्चुगिज अंग्रेजी
nossos our
usuários users

PT Nossa talentosa comunidade pode criar qualquer design, desde um aplicativo iOS até um rótulo de vinho.

EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
nossa our
comunidade community
pode can
aplicativo app
ios ios
rótulo label
vinho wine
qualquer everything

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
importante matters
nosso we
atualizações updates
पोर्चुगिज अंग्रेजी
design design
caixa box
experiência experience
incrível amazing

PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
embalagem packaging
voar fly
prateleiras shelves
lançamento launch

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

पोर्चुगिज अंग्रेजी
medicina medicine
viagem travel
espacial space
desastres disaster
entregas deliveries
nossos our
ajudam help
equipes teams
progresso advance
humanidade humanity
poder power
mundo planet

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै