PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
"células em colunas" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "células em colunas" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा células em colunas को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| você | you |
| grade | grid |
| arrastando | dragging |
| rapidamente | quickly |
| fórmula | formula |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
PT Não é possível criar vínculos de células nas colunas de Anexos ou Discussões. Se você tiver dependências habilitadas em uma planilha de Projeto/Gantt, não poderá criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:
EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:
EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ajudam | help |
| controle | control |
| dados | data |
| são | is |
| permitidos | allowed |
| específicos | specific |
| entradas | entry |
| consistentes | consistent |
| smartsheet | smartsheet |
| trabalha | work |
| padrão | default |
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| renomear | rename |
| alterar | change |
| origem | source |
| informações | information |
PT Qualquer número de colunas pode ser inserido em um documento. As colunas de página podem ser habilitadas por seção ou para todo o documento. Todos os aspectos das colunas podem ser definidos com a caixa de diálogo enviada.
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| colunas | columns |
| habilitadas | enabled |
| ou | or |
| aspectos | aspects |
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.
EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| guia | guide |
| células | cells |
| necessidade | need |
| texto | text |
| fórmulas | formulas |
| senha | password |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| células | cells |
| microscópio | microscope |
| fluido | fluid |
| fundo | background |
| laranja | orange |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| células | cells |
| microscópio | microscope |
| fluido | fluid |
| fundo | background |
| laranja | orange |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT (Confira Visualização do histórico de células para obter mais informações sobre o histórico de células.)
EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| histórico | history |
| células | cell |
| informações | information |
PT NOTA: Não é possível criar vínculos para células em linhas vazias ou para células que tenham sido excluídas depois de copiadas
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nota | note |
| vínculos | links |
| células | cells |
| linhas | rows |
| ou | or |
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nota | note |
| um | a |
| hiperlink | hyperlink |
| permite | enables |
| referência | reference |
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| cadeia | chain |
| ou | or |
| textos | text |
| maneiras | ways |
| dados | data |
PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.
EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| podem | can |
| solicitação | request |
| células | cells |
| usadas | used |
| diretamente | directly |
| smartsheet | smartsheet |
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| produção | production |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| uso | use |
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sólido | solid |
PT Consistindo em várias células em camadas em uma única pilha de células planas de alto desempenho
EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pilha | stack |
| alto | high |
| desempenho | performance |
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| produção | production |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| uso | use |
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sólido | solid |
PT Consistindo em várias células em camadas em uma única pilha de células planas de alto desempenho
EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pilha | stack |
| alto | high |
| desempenho | performance |
PT • Rico em vitaminas e minerais.• É o maior reparador natural graças ao seu elevado teor de colagénio e elastina.• Elimina as células mortas, limpando completamente a pele.• Actua regenerando as células, hidrata e suaviza a pele.
EN • Rich in vitamins and minerals.• It is the largest natural repairer thanks to its high collagen and elastin content.• Eliminates dead cells by thoroughly cleansing the skin.• It acts regenerating the cells, hydrates and softens the skin.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| rico | rich |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| natural | natural |
| elimina | eliminates |
| células | cells |
| completamente | thoroughly |
| pele | skin |
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
PT Recursos que não estão disponíveis no Smartsheet. Eles não serão incluídos na planilha importada - por exemplo, células mescladas, várias planilhas em uma pasta de trabalho ou bordas de células.
EN Capabilities that are not available in Smartsheet. These won't be included in the imported sheet—for example, merged cells, multiple sheets in a workbook, or cell borders.
PT OBSERVAÇÃO: não é possível criar vínculos com células em linhas vazias ou com células que tenham sido excluídas depois de copiadas
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
PT Depois de selecionar uma área da planilha, é possível alterar tipo de fonte e tamanho, cor de fundo, alinhamento e quebra de texto nas células. Não é possível aplicar bordas em células ou linhas.
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows.
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
PT Quando isso acontecer, os dados em células com fórmulas de outras células serão afetados.
EN When this happens, the data in cells with cross-sheet formulas will be affected.
PT Atualmente, o DataTable só sincroniza dados em células. Ele não sincroniza formatação, anexos, comprovantes, comentários ou histórico de células.
EN Currently, DataTable only syncs data into cells. It does not sync formatting, attachments, proofs, comments, or cell history.
PT Sim, uma fórmula pode fazer referência a uma única célula, a um intervalo de células ou a colunas inteiras de outra planilha, por meio do recurso de fórmulas entre planilhas
EN Yes, a formula can reference a single cell, range of cells, or full columns in another sheet, using cross-sheet formulas
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| referência | reference |
| intervalo | range |
| colunas | columns |
| outra | another |
PT Você pode também digitar as datas manualmente ou usar atalhos do teclado para preencher as células.A planilha deve conter colunas de data para ativar as dependências ou para exibir itens na Exibição em calendário.
EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| você | you |
| digitar | type |
| manualmente | manually |
| usar | use |
| teclado | keyboard |
| preencher | populate |
| células | cells |
| colunas | columns |
| dependências | dependencies |
PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou re...
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized....
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| descobrir | find |
| informações | information |
| células | cells |
| ou | or |
PT Você pode personalizar esses modelos pré-elaborados da mesma maneira que edita as planilhas - por exemplo, você pode editar os dados das células, alterar os tipos das colunas ou incluir seus próprios anexos, conforme necessário
EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| células | cell |
| tipos | types |
| colunas | column |
| ou | or |
| incluir | include |
| anexos | attachments |
| necessário | needed |
PT NOTA:Este recurso não está disponível para colunas;entretanto, você pode criar uma nova coluna na planilha de destino e usar copiar e colar para preenchê-la com as células da planilha de origem.
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| nota | note |
| disponível | available |
| nova | new |
| destino | destination |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| células | cells |
PT Você pode selecionar várias colunas, linhas ou células antes de usar o atalho de teclado para localizar e substituir valores apenas naquela parte da planilha
EN You can select multiple columns, rows, or cells before using the keyboard shortcut to find and replace values in only that portion of the sheet
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| várias | multiple |
| ou | or |
| células | cells |
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| substituir | replace |
| parte | portion |
PT Células em colunas de símbolos que usam valores booleanos (caixa de seleção, estrela ou sinalizador)
EN Cells in Symbols columns that use Boolean values (checkbox, star, or flag)
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| células | cells |
| colunas | columns |
| símbolos | symbols |
| usam | use |
| estrela | star |
| ou | or |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Uma planilha pode conter até 20.000 linhas, 400 colunas ou 500.000 células (seja qual for o limite atingido primeiro).
EN A sheet can contain up to 20,000 rows, 400 columns, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pode | can |
| conter | contain |
| ou | or |
| células | cells |
| limite | limit |
| atingido | reached |
PT Os dados contidos em células em linhas ou colunas bloqueadas não podem ser editados
EN Data contained in cells in locked rows or columns cannot be edited
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| em | in |
| células | cells |
| ou | or |
| não | cannot |
| ser | be |
PT Da mesma forma, as células em linhas recém-inseridas não serão editáveis em colunas bloqueadas.
EN Similarly, cells in newly inserted rows won't be editable in locked columns.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| células | cells |
| em | in |
| recém | newly |
| ser | be |
PT As Células das Colunas de Data só terão correspondência com o valor da caixa Localizar quando uma das seguintes restrições for especificada:
EN Cells in Date columns will only match the Find value when one of the following restrictions are specified:
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| células | cells |
| colunas | columns |
| data | date |
| terão | will |
| correspondência | match |
| valor | value |
| localizar | find |
| quando | when |
| restrições | restrictions |
| especificada | specified |
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pesquise | search |
| correspondência | match |
| exata | exact |
| valor | value |
| incluindo | including |
| células | cells |
| ou | or |
| colunas | column |
| contatos | contact |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| encontrado | found |
| falso | false |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| habilidade | ability |
| mesclar | merge |
| células | cells |
| colunas | columns |
| é | is |
| maneiras | ways |
| estrutura | structure |
| flexível | flexible |
| sem | without |
| complicado | complicated |
PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado
EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| habilidade | ability |
| mesclar | merge |
| células | cells |
| colunas | columns |
| é | is |
| maneiras | ways |
| estrutura | structure |
| flexível | flexible |
| sem | without |
| complicado | complicated |
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerencie | manage |
| planilha | spreadsheet |
| trabalhe | work |
| ajuste | adjust |
| parâmetros | parameters |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crie | create |
| visualize | view |
| edite | edit |
| planilhas | spreadsheets |
| seu | your |
| dispositivo | device |
| trabalhe | work |
| ajuste | adjust |
| parâmetros | parameters |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
PT Sim. Uma fórmula pode fazer referência a uma única célula, intervalo de células ou colunas completas em outra planilha com fórmulas entre planilhas.
EN Yes. A formula can reference a single cell, range of cells, or full columns in another sheet with cross-sheet formulas.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
PT As células em planilhas ou relatórios usam o valor decimal, não o formato de percentual. Isso é verdadeiro mesmo para colunas usando valores formatados para porcentagem.
EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values.
PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou re...
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized....
PT Mover linhas, colunas e células | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Move Rows, Columns, or Cells | Smartsheet Learning Center
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
células nas colunas colunas confidenciais colunas menos duas colunas essas colunas colunas inteiras incluir colunas artigo colunas onde colunas colunas incluídas colunas suspensas adicionar colunas colunas disponíveis criar colunas mapear colunas várias colunas colunas listadas acima erigem imponentes colunas colunas sempre usar colunas houver colunas quatro colunas restaura três colunas colunas padrão colunas há enormes colunas bloquear colunas fórmulas nas colunas determinadas colunas tenha colunas use colunas diferentes colunas desbloquear colunas colunas a majestosas colunas coríntias quatro colunas colunas de canto colunas da linha colunas símbolos nomes das colunas várias colunas abaixo incluindo colunas colunas bloqueadas excluir colunas colunas do arquivo adicione mais colunas colunas e expansões espaçamento entre colunas nomes de colunas tipos de colunas
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी