PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
"convidar amigos" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "convidar amigos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
convidar amigos का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "convidar amigos" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा convidar amigos को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| grupo | group |
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| clicando | clicking |
| página | homepage |
| adicione | add |
| nome | name |
| tela | screen |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| candidatos | candidates |
| avaliação | assessment |
| enviados | sent |
| ou | or |
| urls | urls |
| exclusivos | unique |
PT Como faço para convidar pessoas para uma chamada? Quantas pessoas posso convidar?
EN How do I invite people to a call? How many people can I invite?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| chamada | call |
| quantas | how many |
| posso | can |
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.
EN Then, once you’ve built a sizable following, encourage followers to invite their own Facebook friends to like and follow your page.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| seguidores | followers |
| incentive | encourage |
PT No MindMeister, todos os mapas mentais são privados por padrão, mas você pode convidar amigos e colegas de trabalho, via e-mail, para colaborar, caso deseje
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| privados | private |
| convidar | invite |
| amigos | friends |
| colegas | co-workers |
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| problemas | problem |
| meistertask | meistertask |
| é | is |
| grátis | free |
| leva | takes |
| segundos | seconds |
| possível | can |
| convidar | invite |
PT O número de amigos que você pode convidar é ilimitado, mas nos reservamos o direito de alterar as regras do programa de referência a qualquer momento
EN The number of friends you can invite is unlimited, though we reserve the right to change the rules of the referral program at any time
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| ilimitado | unlimited |
| direito | right |
| programa | program |
| referência | referral |
| momento | time |
PT Dica profissional: considere convidar seus amigos e familiares para fazer um presente em seu nome para a Amazônia em vez de presentes de Natal
EN Pro tip: consider inviting your friends and family to make a gift in your name for the Amazon in lieu of holiday presents
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| dica | tip |
| considere | consider |
| familiares | family |
| nome | name |
| amazônia | amazon |
PT As pessoas gostam de convidar os vizinhos, amigos e a família para tomar um aperitivo, uma xícara de café, para um jantar informal ou refinado em suas casas
EN People like to invite their neighbours, friends, and family for coffee, or to have an aperitif, or even for a casual or sophisticated dinner
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| pessoas | people |
| gostam | like |
| família | family |
| aperitivo | aperitif |
| café | coffee |
| jantar | dinner |
| ou | or |
PT No MindMeister, todos os mapas mentais são privados por padrão, mas você pode convidar amigos e colegas de trabalho, via e-mail, para colaborar, caso deseje
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
PT Se quiseres partilhar um álbum secreto, podes convidar amigos para colaborar ou tornar o álbum público.
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| amigos | friends |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| ouvindo | listening |
| visualize | view |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| novos | new |
| bebidas | drinks |
| música | music |
| fundo | background |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| grandes | great |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| deixe | let |
| facilmente | easily |
| servidor | server |
| minecraft | minecraft |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| ip | ip |
| crie | create |
| url | url |
| personalizado | custom |
| jogar | playing |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| primeiro | first |
| se | if |
| amigos | friends |
| seguidores | followers |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT no canto superior direito do aplicativo. Outra opção para convidar um usuário é clicar em
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| aplicativo | application |
| convidar | invite |
| usuário | user |
| clicar | clicking |
PT + convidar novos membros da equipe acima da coluna
EN + invite new team members above the
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| novos | new |
| membros | members |
| equipe | team |
PT 2. Adicione o nome e o endereço de e-mail do usuário que você quer convidar. Clique em para adicionar vários usuários.
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| endereço | address |
| vários | multiple |
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| equipes | teams |
| processo | process |
| orientações | guidelines |
| claras | clear |
| consistente | consistent |
| chatbot | chatbot |
| certifique-se de | sure |
PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe
EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| configurações | settings |
| conta | account |
| equipe | team |
| convidar | invite |
| membros | members |
| com certeza | definitely |
PT Enviar um e-mail para convidar outras pessoas a revisar sua verificação
EN Send an email to invite others to review your proof
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| outras | others |
| sua | your |
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| você | you |
| convidar | invite |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaborar | collaborate |
| e | and |
| alertas | alerts |
| direto | right |
| slack | slack |
| novas | new |
PT E aqui, ao contrário do PeerFly, o programa de afiliados GLobalWide Media também oferece um bônus de referência direto de todos que você convidar para se juntar a eles
EN And here unlike the PeerFly, GLobalWide Media affiliate program also offers a referral bonus right from everyone that you will invite to join them
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| contrário | unlike |
| programa | program |
| media | media |
| oferece | offers |
| bônus | bonus |
| referência | referral |
| direto | right |
| convidar | invite |
| juntar | join |
PT Usar esta plataforma permite que seu público tenha voz! Você pode simplesmente convidar participantes para o seu webinar a qualquer momento para assistir à apresentação. Equilibre nada além do mouse e senso de propósito.
EN Using this platform lets your audience have a voice! You can simply invite participants to your webinar at any time to attend the presentation. Balance nothing but your mouse and sense of purpose.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| plataforma | platform |
| permite | lets |
| público | audience |
| simplesmente | simply |
| convidar | invite |
| participantes | participants |
| webinar | webinar |
| momento | time |
| apresentação | presentation |
| mouse | mouse |
| senso | sense |
| propósito | purpose |
PT Os botões de reacção são uma óptima forma de convidar os visitantes do site a interagir com o seu conteúdo, facilmente e com um esforço quase nulo, e pode adicioná-los ao seu site sem qualquer codificação séria envolvida.
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| botões | buttons |
| forma | way |
| convidar | invite |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| esforço | effort |
| quase | almost |
| codificação | coding |
| envolvida | involved |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
EN During the 30-day trial period you can invite your team and test the application in a production-like enviroment.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| time | team |
| um | a |
| produção | production |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| vídeo | video |
| é | is |
| base | basis |
| decisão | decision |
| alguém | somebody |
| equipe | team |
| certas | right |
PT Envie e-mails para convidar os participantes diretamente para o LimeSurvey, ou envie lembretes aos utilizadores que não completarem os seus inquéritos.
EN Invite participants by email directly from LimeSurvey or send reminders to those who have not yet completed your questionnaire.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| participantes | participants |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| lembretes | reminders |
PT Você pode convidar membros e poderá usar o Twist sem nenhum custo
EN You can invite your members there and they will be able to use Twist at no cost
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| membros | members |
| e | and |
| twist | twist |
| custo | cost |
PT Queremos convidar você para aprender mais sobre como funcionam os recursos do Twist e por que tantas equipes já fizeram a troca
EN We invite you to learn about how Twist’s features work and why so many teams already switched
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| queremos | we |
| convidar | invite |
| funcionam | work |
| recursos | features |
| twist | twist |
| equipes | teams |
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerenciar | manager |
| permissões | permissions |
| usuário | user |
| equipe | team |
| convidar | invite |
| alterar | change |
| conforme | as |
| necessário | necessary |
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| notas | notes |
| outros | other |
| membros | members |
| convidar | invite |
| editar | edit |
| momento | time |
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você pode convidar integrantes de equipes para sua conta para ajudar a gerenciar e revisar o conteúdo carregado na conta principal.
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| convidar | invite |
| integrantes | members |
| equipes | team |
| gerenciar | manage |
| revisar | review |
| conteúdo | content |
| carregado | uploaded |
| principal | main |
PT Convidar o transeunte a vivenciar este espaço com um olhar que lhe permita outro ritmo ou até parar para usufruir de um momento de calma e reflexão, foi a intenção da curadora Bárbara Coutinho, diretora do MUDE.
EN Inviting passers-by to experience this space, whose appearance will make them want to slow down, or even stop, to enjoy a moment of calm and reflection is what Bárbara Coutinho, Director of MUDE, was aiming for.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| vivenciar | experience |
| espaço | space |
| ou | or |
| usufruir | enjoy |
| momento | moment |
| calma | calm |
| reflexão | reflection |
| diretora | director |
PT Faça brainstorms e colabore em tempo real, independentemente do dispositivo que você esteja usando. O MindMeister permite convidar quantos participantes você quiser para os seus mapas de ideias.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| tempo | time |
| real | real |
| independentemente | no matter |
| dispositivo | device |
| mindmeister | mindmeister |
| permite | lets |
| convidar | invite |
| participantes | participants |
| mapas | maps |
PT Além disso, não há limite para a quantidade de membros da equipe que você pode convidar!
EN Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| limite | limit |
| quantidade | many |
| membros | members |
| equipe | team |
| convidar | invite |
PT Basta convidar as pessoas via e-mail ou gerar um link compartilhável no MindMeister
EN Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| pessoas | people |
| ou | or |
| gerar | generate |
| link | link |
| compartilhável | shareable |
| mindmeister | mindmeister |
PT Envie um único link para convidar os seus alunos e acompanhar o seu progresso.
EN Welcome your students by sending a unique link to sign up to Lingvist.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| envie | sending |
| único | unique |
| alunos | students |
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consolidar | consolidate |
| contas | accounts |
| admin | admin |
| sistema | system |
| convidar | invite |
| existente | existing |
PT Você também pode convidar um proprietário da conta de um plano Individual ou Avançado antigo para ingressar em sua conta.
EN You can also invite an Account Owner from a legacy Individual or Advanced plan to join your account.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| convidar | invite |
| proprietário | owner |
| conta | account |
| plano | plan |
| avançado | advanced |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
convidar amigos convidar convidar usuários convidar colegas é possível convidar convidar membros facilmente convidar quer convidar sistema convidar convidar alguém convidar novos membros convidar colaboradores poderá convidar fácil convidar caixa convidar colaboradores convidar integrantes decisão de convidar convidar sua equipe convidar quantos membros convidar as equipes convidar pessoas convidar o transeunte convidar mais usuários convidar outro admin convidar contas atuais convidar um novo convidar o freelancer convidar seu time mindmeister permite convidar convidar todos deste faço para convidar convidar pessoas dentro simplesmente convidar participantes convidar outra pessoa convidar uma conta convidar utilizadores externos trabalho pode convidar amigos nossos amigos muitos amigos amigos é algo alguns amigos amigos quanto amigos através amigos online teus amigos amigos após meus amigos amigos dentro amigos porque
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी