PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
पोर्चुगिज मा "controle necessário" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
EN Get more control over your documents with Review mode. Track your collaborators' changes and reject or accept them when needed.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
obtenha | get |
documentos | documents |
modo | mode |
revisão | review |
alterações | changes |
colaboradores | collaborators |
ou | or |
aceite | accept |
necessário | needed |
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
de | of |
cruzeiro | cruise |
o | the |
refere | refers |
ao | to |
aceleração | acceleration |
um | an |
veículo | vehicle |
inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
criptografia | encryption |
ambiente | environment |
provar | prove |
dados | data |
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
necessário | necessary |
comunicar | communicate |
servir | serve |
clientes | customers |
eficaz | effectively |
sucesso | success |
em última análise | ultimately |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
de | of |
salas | rooms |
é | is |
digite | enter |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
você | you |
planos | plans |
anuais | annual |
PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
necessário | required |
ou | or |
é | is |
studio | studio |
wacom | wacom |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
de | of |
salas | rooms |
é | is |
digite | enter |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cadeiras | chairs |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
curso | course |
necessário | needed |
conhecimentos | skills |
básicos | basic |
desenho | drawing |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cadeiras | chairs |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
zonas | areas |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cadeiras | chairs |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
zonas | areas |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
zonas | areas |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cadeiras | chairs |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
cadeiras | chairs |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
zonas | areas |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
acessível | accessible |
reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
zonas | areas |
serviço | service |
reserva | reservation |
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
software | software |
edição | editing |
lidar | handle |
texto | text |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
boa | good |
avançado | advanced |
empurrar | push |
bicicleta | bike |
percurso | tour |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
boa | good |
avançado | advanced |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
necessário | required |
e | and |
experiência | experience |
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
altere | change |
dados | data |
mova | move |
armazenamento | storage |
controle | control |
bloco | block |
hostwinds | hostwinds |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
controle | control |
total | full |
servidor | server |
configurações | configurations |
atualizações | updates |
windows | windows |
ativados | enabled |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
container | container |
oferece | offers |
visibilidade | visibility |
detalhada | detailed |
necessário | need |
mandatos | mandates |
dados | data |
PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
rápido | quick |
logs | logs |
eventos | event |
windows | windows |
clicando | clicking |
ícone | icon |
engrenagem | gear |
computador | computer |
necessário | need |
exibir | view |
PT O Splashtop oferece a você e à sua equipe controle total sobre o acesso e a conexão a todos os seus dispositivos IoT remotamente, para que você possa fornecer suporte no segundo necessário.
EN Splashtop gives you and your team complete control over accessing and connecting to all of your IoT devices remotely, so you can provide support the second it’s needed.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
splashtop | splashtop |
controle | control |
acesso | accessing |
conexão | connecting |
iot | iot |
remotamente | remotely |
suporte | support |
necessário | needed |
PT Finalmente, a sola PEBAX eficiente em energia combinada com gola de malha e salto moldado dá-lhe o suporte necessário para assumir o controle do jogo durante os 90 minutos inteiros – deixando muito no tanque para o tempo extra!
EN Finally, the energy efficient PEBAX outsole combined with knitted collar and moulded heel give you the support needed to take control of the game for the whole 90 minutes – leaving plenty in the tank for extra-time!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
finalmente | finally |
eficiente | efficient |
energia | energy |
necessário | needed |
controle | control |
deixando | leaving |
tanque | tank |
extra | extra |
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
controle | control |
trabalho | work |
ou | or |
clientes | clients |
necessário | needed |
opções | options |
PT Passo dois: Se o acesso for necessário para o seu painel de controle de hospedagem da Web anterior, um provedor de CDN ou qualquer outra conta específica de hospedagem na Web, isso deve ser comunicado na solicitação de migração
EN Step Two: If access is needed to your previous web hosting control panel, a CDN provider, or any other web hosting specific accounts, this should be communicated in the migration request
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passo | step |
se | if |
acesso | access |
controle | control |
web | web |
provedor | provider |
cdn | cdn |
ou | or |
conta | accounts |
específica | specific |
solicitação | request |
migração | migration |
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
lâmina | blade |
oferecem | provide |
necessário | need |
designs | designs |
rosas | roses |
vegetais | vegetable |
morango | strawberry |
complexos | intricate |
brunch | brunch |
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
lâmina | blade |
oferecem | provide |
necessário | need |
designs | designs |
rosas | roses |
vegetais | vegetable |
morango | strawberry |
complexos | intricate |
brunch | brunch |
PT Assuma o controle sobre as permissões de usuário ou proteja vários conjuntos de sites para definir o acesso certo para cada usuário, de modo que eles vejam apenas o conteúdo necessário.
EN Take control of user permissions or secure multiple site collections to set the right access for each user so they only see the content they need.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
controle | control |
usuário | user |
ou | or |
vários | multiple |
sites | site |
vejam | see |
conteúdo | content |
necessário | need |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
controle | control |
total | full |
servidor | server |
configurações | configurations |
atualizações | updates |
windows | windows |
ativados | enabled |
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
altere | change |
dados | data |
mova | move |
armazenamento | storage |
controle | control |
bloco | block |
hostwinds | hostwinds |
PT Fotos das condições da loja também são incluídas se coletadas, e você pode baixar o painel de controle ou os dados brutos conforme necessário.
EN Photos of store conditions are also included if collected, and you can download the dashboard or the raw data as needed.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fotos | photos |
loja | store |
incluídas | included |
coletadas | collected |
baixar | download |
brutos | raw |
necessário | needed |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
container | container |
oferece | offers |
visibilidade | visibility |
detalhada | detailed |
necessário | need |
mandatos | mandates |
dados | data |
PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.
EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
rápido | quick |
logs | logs |
eventos | event |
windows | windows |
clicando | clicking |
ícone | icon |
engrenagem | gear |
computador | computer |
necessário | need |
exibir | view |
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
alterações | changes |
documento | document |
verifique | check |
e | and |
recupere | recover |
versões | versions |
anteriores | previous |
necessário | necessary |
controle | track |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै