PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
पोर्चुगिज मा "capacidade máxima" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT largura máxima e altura máxima:
EN Resized image max width and height:
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
máxima | max |
e | and |
PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
especificações | specs |
recomendadas | recommended |
arquivo | file |
segundos | seconds |
taxa | rate |
quadros | frame |
fps | fps |
gb | gb |
PT Entendemos as necessidades de trading e investimento - isso é o que nos diferencia. Uma das poucas empresas financeiras verdadeiramente com múltiplos ativos , oferecemos a máxima transparência e a máxima escolha!
EN We understand trading and investing needs - that’s what makes us different. One of the few truly multi-asset financial companies out there, we offer you ultimate transparency and maximum choice!
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
necessidades | needs |
financeiras | financial |
verdadeiramente | truly |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
máxima | maximum |
transparência | transparency |
escolha | choice |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
determina | determines |
se | whether |
capazes | capable |
objetivos | targets |
espaço | space |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
determina | determines |
se | whether |
capazes | capable |
objetivos | targets |
espaço | space |
PT Você pode configurar um site e ter uma capacidade máxima de 10,000 visitas por mês. Você também obtém 5 GB de armazenamento e pode transferir dados ilimitados.
EN You can set up a website and have a maximum capacity of 10,000 visits per month. You also get 5GB of storage and can transfer unlimited data.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
você | you |
site | website |
máxima | maximum |
visitas | visits |
armazenamento | storage |
ilimitados | unlimited |
gb | gb |
PT Na sua definição mais simples, um gargalo de processo é uma etapa do trabalho que recebe mais pedidos do que consegue processar, na sua capacidade máxima da taxa de transferência
EN In the simplest definition, a process bottleneck is a work stage that gets more work requests than it can process at its maximum throughput capacity
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sua | its |
definição | definition |
gargalo | bottleneck |
pedidos | requests |
máxima | maximum |
taxa de transferência | throughput |
PT Em outras palavras, mesmo se o estágio do trabalho operar na sua capacidade máxima, ele ainda não conseguirá processos todos os itens de trabalho rápido o suficiente para empurrá-los para a próxima etapa, sem causar atraso.
EN In other words, even if this work stage operates at its maximum capacity, it still can’t process all of the work items quick enough to push them to the next stages without causing a delay.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
máxima | maximum |
processos | process |
rápido | quick |
causar | causing |
atraso | delay |
PT Nunca o deixa parado. Por causa do efeito dominó que ele possui no restante do fluxo, o processo com gargalo deve sempre estar em sua capacidade máxima.
EN Never leave it idle. Because of the ripple effect on the rest of the flow, the bottleneck process should always be loaded at full capacity.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
deixa | leave |
efeito | effect |
restante | rest |
gargalo | bottleneck |
máxima | full |
PT Cada dia que uma empresa deixa de ocupar uma vaga é mais um dia em que ela opera sem sua capacidade máxima
EN And every day a company goes without filling a position is a day that company is not operating at maximum capacity
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
capacidade | capacity |
máxima | maximum |
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
trabalho | work |
sempre | always |
esperam | expect |
funcionários | employees |
prontamente | promptly |
próxima | close |
capacidade | capacity |
máxima | max |
locais de trabalho | workplaces |
carga de trabalho | workload |
PT Os líquidos têm que ir em pequenos recipientes com uma capacidade individual máxima de 100 ml
EN Liquids must be in a small container with a maximum individual capacity of 100 ml
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pequenos | small |
recipientes | container |
capacidade | capacity |
máxima | maximum |
ml | ml |
PT Em Paramaribo, Suriname, o Hospital s'Lands estava operando na sua capacidade máxima
EN In Paramaribo, Suriname, s’Lands Hospital was at full capacity
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
em | in |
hospital | hospital |
s | s |
estava | was |
na | at |
capacidade | capacity |
máxima | full |
PT O barco tem uma capacidade máxima de 70 pessoas.
EN The boat has a maximum capacity of 70.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
barco | boat |
tem | has |
capacidade | capacity |
máxima | maximum |
PT O barco tem uma capacidade máxima de 70 pessoas.
EN The boat has a maximum capacity of 70.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
barco | boat |
tem | has |
capacidade | capacity |
máxima | maximum |
PT O barco tem uma capacidade máxima de 70 pessoas.
EN The boat has a maximum capacity of 70.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
barco | boat |
tem | has |
capacidade | capacity |
máxima | maximum |
PT O barco tem uma capacidade máxima de 70 pessoas.
EN The boat has a maximum capacity of 70.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
barco | boat |
tem | has |
capacidade | capacity |
máxima | maximum |
PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
da | offers |
capacidade | capacities |
PT Sua planilha poderá chegar à capacidade máxima quando os critérios de filtro para a conexão com o DataTable encontrarem uma quantidade excessiva de registros correspondentes ou acrescentarem dados adicionais à planilha.
EN Your sheet can fill up when the filter criteria for your DataTable connection match too many records or add additional data to your sheet.
PT "A CBL foi uma experiência de mudança de vida para mim. Foi a primeira vez na minha vida que senti que estava aprendendo a minha capacidade máxima. "
EN “CBL was a life changing experience for me. It was the first time in my life that I felt I was learning at my maximum capacity.”
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
usuários | users |
gratuitos | free |
capacidade | ability |
ou | or |
editar | edit |
licença | license |
PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
mentalidade | mindset |
colaboradores | employees |
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
relatórios | reporting |
capacidade | capacity |
assistência | assist |
utilização | utilization |
sub-rede | subnet |
planejamento | planning |
ipam | ipam |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
adaptação | adaptation |
negócio | business |
capacidade | capacity |
necessidades | needs |
novas | new |
realidades | realities |
clientes | clients |
candidatos | candidates |
PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a
EN doubling the capacity that existed a decade ago.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
capacidade | capacity |
da | ago |
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
redução | reduction |
risco | risk |
desastres | disaster |
bem-estar | wellbeing |
emocional | emotional |
estado | state |
frágil | fragile |
resiliência | resilience |
capacidade | capacity |
desenvolvimento | development |
PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.
EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
oportunidade | opportunity |
resiliência | resilience |
superar | overcome |
dor | pain |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
adaptação | adaptation |
negócio | business |
capacidade | capacity |
necessidades | needs |
novas | new |
realidades | realities |
clientes | clients |
candidatos | candidates |
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
permitindo | enabling |
novos | new |
alcançar | reach |
construção | construction |
excede | exceeds |
são | is |
offshore | offshore |
mw | mw |
ar | wind |
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
aurora | aurora |
capacidade | capacity |
é | is |
medida | measured |
unidades | units |
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
otimize | optimise |
previsibilidade | predictability |
baseada | based |
quantidades | amounts |
armazenamento | storage |
capacidade | capacity |
ajuste | adjust |
facilmente | easily |
necessidade | needed |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
usuários | users |
gratuitos | free |
capacidade | ability |
ou | or |
editar | edit |
licença | license |
PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo
EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
características | features |
incluem | include |
pressão | pressure |
ângulo | angle |
PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.
EN Note that FCP is affected by device capability (processing power, memory, etc.) as well as connectivity.
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.
EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
adicione | add |
regras | rules |
específicas | specific |
domínios | domains |
cliente | customer |
personalização | customization |
máxima | maximum |
PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidores | servers |
bare | bare |
metal | metal |
exclusivos | dedicated |
sob | as |
demanda | demand |
hospedados | hosted |
locais | locations |
máxima | maximum |
aplicativos | app |
velocidade | speed |
orquestração | orchestration |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
garanta | ensure |
máxima | maximum |
eficiência | efficiency |
seu | your |
ecossistema | ecosystem |
renovado | renewed |
empresariais | enterprise |
ligação | connecting |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
perfis | profiles |
parceiros | partners |
ou | or |
diretórios | directory |
fácil | easily |
máxima | maximum |
visibilidade | visibility |
presença | presence |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
dados | data |
diretamente | directly |
objetos | objects |
reais | real |
permite | allows |
máxima | maximum |
precisão | precision |
processos | processes |
remota | remote |
apresentações | presentations |
vendas | sales |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
desempenho | performance |
flexibilidade | flexibility |
ambientes | environments |
aplicações | application |
modernas | modern |
eap | eap |
criado | built |
PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.
EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
sozinho | alone |
empresas | companies |
conversão | converting |
pagantes | paying |
prioridade | priority |
máxima | top |
tráfego | traffic |
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
permitir | enabling |
cartão | card |
segura | securely |
fixa | fixed |
proporcionando | providing |
comerciantes | merchants |
máxima | maximum |
flexibilidade | flexibility |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै