PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
पोर्चुगिज मा "aluno será capaz" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
curso | course |
atualizar | update |
aplicações | applications |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
console | console |
web | web |
os | you |
alunos | students |
escalar | scale |
PT O aluno é estimulado a descrever uma situação ou problema comum e, em seguida, formatar os indícios de seu domínio de forma legível para permitir que o material seja publicado na internet e atribuído ao aluno.
EN The student is encouraged to describe a common scenario or problem, and then format their mastery evidence in a highly readable fashion to enable it to be published on the internet and fully attributed to the student.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
aluno | student |
ou | or |
problema | problem |
comum | common |
domínio | mastery |
legível | readable |
publicado | published |
PT Se você é um aluno ou aluno que já usa o Moodle LMS e conhece o endereço web do seu site Moodle, também pode acessar seus cursos com nosso aplicativo Moodle gratuito em seu dispositivo móvel
EN If you’re a student or learner already using the Moodle LMS and know the web address of your Moodle site, you can also access your courses with our free Moodle app on your mobile device
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
se | if |
um | a |
lms | lms |
conhece | know |
acessar | access |
cursos | courses |
gratuito | free |
PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
agora | now |
envolvimento | engagement |
nível | level |
deixe | let |
verem | see |
ou | or |
PT Uma página renderizada pelo servidor pode parecer que é capaz de interagir, mas não será capaz de responder a nenhuma entrada do usuário até que todo o JavaScript do lado do cliente tenha sido executado
EN A server-rendered page may look like it can be interacted with, but it can't respond to any user input until all the client-side JavaScript has executed
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
servidor | server |
parecer | look |
javascript | javascript |
executado | executed |
PT Depende da versão da sua compra. Se você comprou nossa Versão Premium, ela será capaz de monitorar SOMENTE um dispositivo alvo que será selecionado durante as etapas de instalação.
EN It depends on your purchase version. If you bought our Premium Version, then it will be able to monitor ONLY one target device which is to be selected during the Installation steps.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
premium | premium |
capaz | able |
dispositivo | device |
alvo | target |
selecionado | selected |
etapas | steps |
instalação | installation |
PT Se Domestika receber pagamento de um aluno, o valor das aulas virtuais será enviado a Braintree para ser processado na data de pagamento mais próxima à expiração do período de reembolso acima mencionado
EN Assuming receipt by Domestika of payment from a student, fees for online classes will be sent to Braintree for processing on the first regularly scheduled “payment date” after the expiration of the refund period described above
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
domestika | domestika |
aluno | student |
aulas | classes |
virtuais | online |
enviado | sent |
expiração | expiration |
PT Esse breve on-ramp é um ótimo ponto de partida e apresenta a interface de usuário mais recente do Packet Tracer. Inscreva-se abaixo e você será direcionado ao curso individualizado em nossa nova experiência de aluno no SkillsForAll.com.
EN This short on-ramp is a great place to start and showcases the latest Packet Tracer user interface. Sign up below and you will be directed to the self-paced course in our new learner experience on SkillsForAll.com.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
breve | short |
um | a |
ótimo | great |
ponto | place |
usuário | user |
tracer | tracer |
inscreva-se | sign up |
você | you |
direcionado | directed |
curso | course |
nossa | our |
experiência | experience |
aluno | learner |
PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
licença | license |
rad | rad |
studio | studio |
usada | used |
aluno | student |
nomeado | named |
ou | or |
laptop | laptop |
PT Sua conta será 100% gratuita enquanto você estiver na universidade. Basta se cadastrar usando seu e-mail de aluno.
EN Your account will be 100% free while you are in university. Just sign up with your student email to get started.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
conta | account |
gratuita | free |
universidade | university |
cadastrar | sign up |
usando | with |
de | in |
aluno | student |
PT Esse breve on-ramp é um ótimo ponto de partida e apresenta a interface de usuário mais recente do Packet Tracer. Inscreva-se abaixo e você será direcionado ao curso individualizado em nossa nova experiência de aluno no SkillsForAll.com.
EN This short on-ramp is a great place to start and showcases the latest Packet Tracer user interface. Sign up below and you will be directed to the self-paced course in our new learner experience on SkillsForAll.com.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
breve | short |
um | a |
ótimo | great |
ponto | place |
usuário | user |
tracer | tracer |
inscreva-se | sign up |
você | you |
direcionado | directed |
curso | course |
nossa | our |
experiência | experience |
aluno | learner |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | level |
crédito | credit |
cobrado | charged |
taxa | rate |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
pedido | order |
recorrente | recurring |
antigo | old |
equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
confirmado | confirmed |
método | method |
ip | ip |
adicionado | added |
servidor | server |
gerada | generated |
ativação | activation |
precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
promessa | promise |
considerada | considered |
falha | failure |
abandonado | abandoned |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
passou | spent |
tempo | time |
trabalhando | working |
engenheiro | engineer |
suporte | support |
cobrado | charged |
cancelado | canceled |
PT Com uma VPN, ninguém será capaz de conectar suas ações online à sua localização ou pessoa
EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
uma | a |
vpn | vpn |
capaz | able |
ações | actions |
online | online |
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vendedor | seller |
vídeos | videos |
computador | computer |
dispositivos | devices |
drm | drm |
PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.
EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
técnicas | techniques |
capaz | able |
humana | human |
converte | converts |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
necessário | needed |
começar | begin |
acesso | access |
raiz | root |
ssh | ssh |
linux | linux |
capaz | able |
centos | centos |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
curso | course |
você | you |
linux | linux |
incluindo | including |
instalação | installation |
armazenamento | storage |
físico | physical |
segurança | security |
PT , você será capaz de ver quando as configurações foram alteradas em um clipe e a data da alteração. Se você tem uma
EN section, where you’ll be able to see when settings changed on a clip and the date of the change. If you have
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
capaz | able |
configurações | settings |
clipe | clip |
data | date |
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vendedor | seller |
vídeos | videos |
computador | computer |
dispositivos | devices |
drm | drm |
PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.
EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
otimização | optimization |
sitechecker | sitechecker |
é | is |
solução | solution |
somente | just |
segundos | seconds |
capaz | able |
PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
somente | only |
site | site |
capaz | able |
atrair | attract |
visitas | visits |
adicionais | additional |
posições | positions |
pesquisa | search |
pontos fracos | weaknesses |
PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
verificações | checks |
recurso | resource |
alterações | changes |
PT Com isso habilitado, mesmo que um hacker tenha acesso à sua conta, ele não será capaz de fazer qualquer coisa sem a sua permissão
EN With this enabled, even if a hacker gets access to your account, he won’t be able to do anything without your permission
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
hacker | hacker |
conta | account |
PT Após abrir uma conta no HSBC, você será capaz de emitir pagamentos internacionais, ou dentro da rede HSBC ou para outros bancos
EN After you open an account with HSBC, you will be able to issue international payments, either within the HSBC network or to other banks
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
capaz | able |
emitir | issue |
internacionais | international |
rede | network |
outros | other |
bancos | banks |
hsbc | hsbc |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
opção | option |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
suspenso | dropdown |
clicar | clicking |
instantâneo | instant |
informação | information |
capaz | able |
começar | started |
fornecer | give |
PT Nota: Você será capaz de editar essas informações a qualquer momento no futuro usando a lista de ações na tabela Firewall.
EN Note: You will be able to edit this information anytime in the future using the Actions dropdown in the Firewall table.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
nota | note |
você | you |
capaz | able |
informações | information |
ações | actions |
tabela | table |
firewall | firewall |
PT Agora de WHMCS, você será capaz de começar Configurando seus processadores de pagamento.Com estes, você pode receber pagamentos e personalizar a instalação do WHMCS. ser exclusivo para seus gostos.
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
agora | now |
whmcs | whmcs |
processadores | processors |
receber | receive |
exclusivo | unique |
gostos | tastes |
PT Basicamente, você será capaz de ler os livros em um computador, Kindle, qualquer smartphone (incluindo iPhone, Android e Windows phone), ou qualquer outro dispositivo.
EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
basicamente | basically |
capaz | able |
livros | books |
computador | computer |
kindle | kindle |
incluindo | including |
android | android |
windows | windows |
ou | or |
dispositivo | device |
PT Mas eu recomendo a todos vocês que criem seu tema porque, a menos e até que você o explore, você não será capaz de dominá-lo.
EN But I would recommend you all to create your theme because unless and until you explore it you won’t be able to master it.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tema | theme |
explore | explore |
capaz | able |
PT Os arquivos PDF são convertidos automaticamente pelo STORM em uma visualização de imagem. Assim, o analista é capaz de verificar se é um arquivo potencialmente perigoso antes de baixá-lo e pode decidir como uma análise posterior será realizada.
EN PDF files are automatically converted by STORM into an image preview. Thus, the analyst is able to check if it is a potentially dangerous file before downloading it and can decide how further analysis will take place.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
convertidos | converted |
automaticamente | automatically |
storm | storm |
analista | analyst |
potencialmente | potentially |
perigoso | dangerous |
decidir | decide |
análise | analysis |
lo | it |
PT Você também entenderá os fatos e mitos sobre os sistemas Tier e será capaz de tomar a melhor decisão possível para o seu negócio.
EN You will also understand the facts and myths surrounding Tier systems and be able to make the best possible call for your business.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fatos | facts |
mitos | myths |
sistemas | systems |
tier | tier |
negócio | business |
entender | understand |
PT Do ponto de vista prático, isso significa que o aplicativo será capaz de manter seu estado vivo, pois está próximo a outros dispositivos
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
vista | perspective |
prático | practical |
capaz | able |
vivo | alive |
próximo | a |
outros | other |
dispositivos | devices |
PT Em outras palavras, você precisa localizar o Muri. Depois, você será capaz de analisar e otimizar a capacidade de trabalho da sua mão-de-obra.
EN In other words, you need to spot Muri. After this, you will be able to analyze and optimize the work capacity of your workforce.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
otimizar | optimize |
muri | muri |
PT Ao fazer isso, você será capaz de adquirir um entendimento claro da capacidade do seu time e ver onde o valor é criado.
EN By doing so, you will be able to acquire a clear understanding of your team’s capacity and see where value is created.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
um | a |
entendimento | understanding |
claro | clear |
PT Você não precisará se preocupar com pequenos problemas e será capaz de focar em atividades que agregam valor.
EN You won’t be bothered with small issues and will be able to focus on value-adding activities.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
pequenos | small |
problemas | issues |
capaz | able |
atividades | activities |
PT Ao limitar o trabalho que pode estar em progresso em cada estágio, você será capaz de criar um fluxo de trabalho suave e identificar partes problemáticas.
EN By limiting the work that can be in progress at each stage, you will create a smooth workflow and identify problematic parts in it.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
limitar | limiting |
progresso | progress |
estágio | stage |
você | you |
suave | smooth |
identificar | identify |
partes | parts |
PT Ao estarem focados, seu time será capaz de alcançar excelência através do fluxo e entregar o trabalho de maneira muito mais rápida.
EN While being focused, your team will be able to achieve excellence through flow and deliver work much faster.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
time | team |
capaz | able |
alcançar | achieve |
excelência | excellence |
entregar | deliver |
rápida | faster |
PT Se não há visibilidade, você será capaz de melhorar de tempos em tempos, mas não conseguirá localizar os sintomas de um problema antes que seja muito tarde.
EN If you lack visibility, you’ll be able to improve from time to time but won’t be able to spot symptoms of a problem before it is too late.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
visibilidade | visibility |
de | of |
tempos | time |
conseguirá | be able to |
sintomas | symptoms |
problema | problem |
tarde | late |
PT Conforme os itens de trabalho caminham em direção à seção Concluído de cada quadro Kanban, você será capaz de monitorar constantemente o progresso no nível micro e atingir uma transparência inigualável do seu processo no nível macro.
EN As work items are making their way toward the Done section of each Kanban board, you will be able to monitor progress on a micro-level constantly and achieve unparalleled transparency of your process on the macro level.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
concluído | done |
capaz | able |
constantemente | constantly |
progresso | progress |
micro | micro |
atingir | achieve |
transparência | transparency |
inigualável | unparalleled |
macro | macro |
PT Ao fazer isso, você será capaz de manter seu processo rodando a todo o momento, sem pressão extra, quando o número de pedidos tem um pico durante a semana.
EN By doing so, you will be able to keep your process running all the time without extra pressure when the number of orders spikes up during the week.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
processo | process |
todo | all |
pressão | pressure |
extra | extra |
PT A Apple entrou com uma patente que pode significar que o Apple Watch será capaz de autenticar usuários sem a necessidade de uma senha no futuro.
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
apple | apple |
patente | patent |
significar | mean |
watch | watch |
usuários | users |
sem | without |
senha | passcode |
PT Você será capaz de ler com maior concentração e retenção, e sua clareza mental e foco irão melhorar
EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
capaz | able |
retenção | retention |
clareza | clarity |
mental | mental |
PT Além de entender suas necessidades, você também será capaz de prevê-las e entrar em contato com o cliente antes mesmo que elas surjam
EN You’ll not only understand needs, you’ll anticipate them, and reach out before they happen
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
necessidades | needs |
PT CRM significa que, através deste software, você será capaz de melhorar sua forma de lidar com clientes através de interações personalizadas, baseadas nas informações que você possui sobre cada usuário.
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
crm | crm |
software | software |
capaz | able |
forma | way |
interações | interactions |
personalizadas | personalized |
informações | information |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
tela | screen |
visitante | visitor |
vantagem | advantage |
solucionar | resolve |
tickets | tickets |
suporte | support |
PT À medida que o valor da NIM crescer, essa fundação será capaz de apoiar iniciativas com altos impactos sociais e ecológicos.
EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
fundação | foundation |
de | of |
iniciativas | initiatives |
altos | high |
impactos | impact |
sociais | social |
crescer | grows |
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
---|---|
revendedor | reseller |
você | you |
capaz | able |
impacto | impact |
real | real |
presença | presence |
semrush | semrush |
região | region |
definindo | defining |
estratégia | strategy |
customer | customer |
success | success |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै