PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.
"alguma razão" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
पोर्चुगिज बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "alguma razão" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
alguma razão का अनुवादहरू
पोर्चुगिज मा "alguma razão" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
पोर्चुगिज को अंग्रेजी मा alguma razão को अनुवाद
पोर्चुगिज
अंग्रेजी
EN If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us at legal@jfdbank.com.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| razão | reason |
| acreditar | believe |
| menor | minor |
| informação | information |
| legal | legal |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| diversão | fun |
| razão | reason |
| marca | branding |
| melhor | better |
| vendas | sales |
| esqueça | forget |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
PT Para postagens convenientes no livro razão, esses diários foram fornecidos. Abrindo a conta de compras no razão, a compra semanal ou mensal deve ser debitada da conta diversa em seu lado de débito.
EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| talvez | maybe |
| perdido | missed |
| ou | or |
| razão | reason |
| quebrado | broken |
PT Esse é um princípio básico do atendimento ao consumidor, mas, por alguma razão, muitas vezes é ignorado na hora de configurar programas de chat automático.
EN This is Customer Service 101, but for some reason, it gets ignored when building chat programs.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| consumidor | customer |
| razão | reason |
| ignorado | ignored |
| programas | programs |
| chat | chat |
PT Uma das maiores vantagens do projeto é a política de garantia de reembolso de dinheiro, o que significa que se por alguma razão o destinatário não receber o seu dinheiro, a transação será restituída integralmente.
EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| maiores | biggest |
| vantagens | advantages |
| projeto | project |
| política | policy |
| garantia | guarantee |
| razão | reason |
| destinatário | recipient |
| transação | transaction |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT "Não há absolutamente razão alguma para pensarmos em porque você não deveria ter esse headset."
EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| headset | headset |
PT Se por alguma razão se verificar que o servidor receptor não suporta STARTTLS, o e-mail não será de todo enviado
EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| servidor | server |
| suporta | support |
| enviado | sent |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Por alguma razão um pouco absurda, me peguei traduzindo o nome de BlackRock para o espanhol, como se isso tornasse o que eu estava tentando expressar mais compreensível
EN For some slightly absurd reason, I found myself translating BlackRock?s name into Spanish, as if that would make what I was trying to express more comprehensible
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| traduzindo | translating |
| blackrock | blackrock |
| tentando | trying |
| expressar | express |
PT Se por alguma razão se verificar que o servidor receptor não suporta STARTTLS, o e-mail não será de todo enviado
EN If for some reason the receiving server is found to not support STARTTLS, the email will not be sent at all
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| servidor | server |
| suporta | support |
| enviado | sent |
PT Se tudo isto parecer um pouco falso para os seus gostos, talvez tenha alguma razão
EN If this all sounds a little fake for your tastes, you might have a point
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| se | if |
| falso | fake |
| gostos | tastes |
| talvez | might |
PT ou o seu e-mail falha DMARC, SPF ou DKIM por alguma razão. Estes
EN , or your email fails DMARC, SPF or DKIM for some reason.These
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| falha | fails |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| razão | reason |
PT Acredita que esta classificação seja por alguma razão imprecisa ou incaceitável? Indique-nos por favor a justificação na caixa de texto em baixo e se possível o seu endereço de email para eventuais questões.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| contornar | circumvent |
| bloqueios | blocks |
| skype | skype |
| viajando | traveling |
| perguntas frequentes | faqs |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| natureza | nature |
| diretos | direct |
| pegasystems | pegasystems |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crisp | crisp |
| lembrar | remind |
| futura | future |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| crisp | crisp |
| lembrar | remind |
| futura | future |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| natureza | nature |
| diretos | direct |
| pegasystems | pegasystems |
PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.
EN A social media marketing strategy will help your brand tackle its goals with a sense of purpose.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ajudar | help |
PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| evitar | prevent |
| usuários | users |
| material | material |
| ilegal | illegal |
PT Freqüentemente, há uma razão política para isso
EN Often there is a political reason for this
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| freqüentemente | often |
| razão | reason |
| política | political |
PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país
EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| restringir | restrict |
| ou | or |
| completamente | completely |
| uso | use |
| país | country |
PT É por esta razão que estabeleceu o seu Magic Quadrant
EN This is why they established their Magic Quadrant
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| estabeleceu | established |
| magic | magic |
PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais
EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| clareza | clarity |
| novas | new |
| equipas | teams |
| permissões | permissions |
| fluxos | flows |
| aprovação | approval |
| opcionais | optional |
PT De uma forma incisiva e direta, Adrian Swinscoe, autor de best-sellers e aspirante a punk, discutirá como a experiência do cliente se tornou muito parecida com o rock progressivo e por que razão é necessária uma abordagem mais "punk"
EN In a punchy, straight-forward way, Adrian Swinscoe, best-selling author and aspiring punk, will discuss how customer experience has become too much like prog rock and why a more ‘punk’ approach is needed
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| adrian | adrian |
| autor | author |
| punk | punk |
| cliente | customer |
| rock | rock |
| discutir | discuss |
PT O que ilustra a razão principal pela qual o tráfego é um foco bem melhor do que otimização para conversões.
EN Which illustrates the primary reason that traffic is a far better focus than conversion optimization.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| ilustra | illustrates |
| razão | reason |
| principal | primary |
| tráfego | traffic |
| foco | focus |
| otimização | optimization |
PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.
EN But it’s for that very reason that you should focus on traffic instead of conversions.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
PT A razão pela qual isso funciona para construir uma base de seguidores é porque você está co-construindo relacionamentos com qualquer um a partir de quem você compartilha conteúdo.
EN The reason this works to build a following is that you’re co-building relationships with anyone whose content you share.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| funciona | works |
| relacionamentos | relationships |
| conteúdo | content |
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| campanha | campaign |
| um | a |
| pessoas | people |
| promovendo | promoting |
| marca | brand |
| razão | reason |
| focar | focus |
PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.
EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| chamado | called |
| mantém | keeps |
| tráfego | traffic |
PT Existe uma razão pela qual as revistas são lançadas todos os meses ou todas as semanas. É assim que seus leitores sabem quando a próxima edição vai sair.
EN There is a reason why magazines come out every month or every few weeks. It?s so their readers know when the next issue comes out.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| revistas | magazines |
| meses | month |
| ou | or |
| semanas | weeks |
| leitores | readers |
| sabem | know |
| s | s |
PT Dar às pessoas uma boa razão para promovê-lo.
EN Give people a good reason to promote you.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| dar | give |
| pessoas | people |
| boa | good |
| razão | reason |
PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| presença | presence |
| messenger | messenger |
| razão | reason |
| forte | strong |
PT Isso definitivamente é parcialmente verdade. Mas não acho que seja a razão principal.
EN There’s definitely some truth to that, but I don’t think that’s the main reason.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| verdade | truth |
| acho | think |
| razão | reason |
| principal | main |
PT Se essa é a razão que você está lendo este artigo, eu quero que você fique aí até o final. Antes, porém, vamos acabar com alguns mitos sobre criar conteúdo para que você não seja prejudicado por ideias autodestrutivas.
EN If that’s the reason you’re reading this article, I want you to stay put. First, however, let’s debunk some content creator myths, so you aren’t hampered by self-defeating ideas.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| mitos | myths |
| conteúdo | content |
| ideias | ideas |
PT Esta é a razão principal porque você precisa otimizar seus títulos, bem como o seu conteúdo, para esses usuários
EN This is the core reason why you need to optimize your headlines, as well as your content types, for these searchers
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| títulos | headlines |
| bem | well |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Dependendo da razão pela qual você está entrando em contato com um blogueiro, você pode querer personalizar o meu próprio modelo de e-mail
EN Depending on the reason why you’re pitching a blogger, you may want to model my own email template
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| um | a |
| blogueiro | blogger |
PT Uma razão para isso é que esses consumidores já estão familiarizados com sua marca e seu produto.
EN One reason for this is that these customers are already familiar with your brand and your product.
| पोर्चुगिज | अंग्रेजी |
|---|---|
| razão | reason |
| consumidores | customers |
| marca | brand |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
alguma razão tiver alguma razão alguma razão o alguma razão imprecisa absolutamente razão alguma razão única razão é razão principal razão boa razão razão forte razão principal razão é razão social há razão razão principal porque essa razão razão política a razão outra razão razão simples razão suficiente razão da inconsistência nenhuma razão razão disso grande razão toda a razão simples razão colaboradores a razão razão boa principal razão é razão pela qual quem tem razão razão que levou razão frequentemente expressa dependendo da razão verdadeira razão boa razão — é a razão há uma razão razão principal porque dele em razão a razão é existe uma razão tem razão dando uma razão a principal razão razão para ficar é uma razão razão que guttmann
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी