PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
पोलिश मा "zawiera wszystko" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | includes |
system | system |
miejsca | place |
PL „Wszystko się zmienia, wszystko ustępuje, wszystko przychodzi i odchodzi”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
wszystko | all |
zmienia | change |
przychodzi | comes |
PL Zakra: Ta strona Theme została zaprojektowana z myślą o szybkości i SEO i zawiera ponad 65 szablonów dla startupów. Wersja Pro zawiera dema premium i szerszy zestaw funkcji, zaczynając od $59/rok.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
theme | theme |
szybkości | speed |
seo | seo |
zawiera | includes |
premium | premium |
zestaw | set |
funkcji | feature |
rok | year |
PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
specjalne | special |
bloki | blocks |
dla | the |
wszystkich | all |
zwykle | usually |
zawiera | contains |
logo | logo |
menu | menu |
łącza | links |
informacje | information |
autorskich | copyright |
PL Kiedy Google podejrzewa, że witryna zawiera złośliwe oprogramowanie i strony spamu, wyświetla groźnie wyglądający alert z napisem ?Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie?, kiedy ją odwiedzasz
EN When Google suspects that a website contains malware and spam pages, it displays a dangerous looking alert saying “This Site Could Be Hacked” when you visit it
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | contains |
spamu | spam |
wyświetla | displays |
odwiedzasz | you visit |
złośliwe oprogramowanie | malware |
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
skonfigurowane | configured |
rozwiązanie | solution |
naszych | our |
najlepszych | best |
integracji | integrations |
czego | what |
zespoły | teams |
potrzebują | need |
w | running |
PL Darmowa wersja Elementor zawiera wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia strony internetowej, w tym funkcje budowania:
EN The free version of Elementor includes everything you need to build a website, including features for building:
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
darmowa | free |
wersja | version |
elementor | elementor |
zawiera | includes |
funkcje | features |
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
amp | amp |
zawiera | includes |
i | and |
narzędziom | tools |
green | green |
screen | screen |
PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
kompleksowe | comprehensive |
zarządzania | management |
projektami | project |
zawiera | has |
jednym | a |
PL Domestika Basics zawiera wszystko, co potrzebne, aby nauczyć się nowej dyscypliny i zostać ekspertem.
EN Domestika Basics gives you everything you need to get started on a new creative field and become an expert on it.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
domestika | domestika |
nowej | new |
zostać | become |
ekspertem | an expert |
potrzebne | need |
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
skonfigurowane | configured |
rozwiązanie | solution |
naszych | our |
najlepszych | best |
integracji | integrations |
czego | what |
zespoły | teams |
potrzebują | need |
w | running |
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
amp | amp |
zawiera | includes |
i | and |
narzędziom | tools |
green | green |
screen | screen |
PL Domestika Basics zawiera wszystko, co potrzebne, aby nauczyć się nowej dyscypliny i zostać ekspertem.
EN Domestika Basics gives you everything you need to get started in a new creative field and become an expert in it.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
domestika | domestika |
nowej | new |
zostać | become |
ekspertem | an expert |
potrzebne | need |
PL Mamy wszystko pod kontrolą. Nasza wiedza zawiera listę znanych dostawców poczty e-mail innych firm wraz z konkretnymi instrukcjami konfiguracji protokołu dla każdego z nich.
EN We have got you covered. Our knowledge contains a list of famous third-party email vendors with specific instructions on how to configure the protocol for each of them.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
wiedza | knowledge |
zawiera | contains |
listę | list |
dostawców | vendors |
instrukcjami | instructions |
konfiguracji | configure |
protokołu | protocol |
PL Zobacz wszystko. Zabezpiecz wszystko. Wszędzie.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zobacz | see |
wszystko | all |
wszędzie | everywhere |
PL Z Bit2Me masz to wszystko! Możesz kupować, sprzedawać, wymieniać, przechowywać, wysyłać, odbierać itp. Wszystko bezpiecznie, łatwo, szybko i ze spersonalizowaną obsługą telefoniczną.
EN With Bit2Me you have it all! You can buy, sell, exchange, store, send, receive, etc. Everything safely, easily, quickly and with personalized telephone support.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
kupować | buy |
sprzedawać | sell |
przechowywać | store |
odbierać | receive |
itp | etc |
bezpiecznie | safely |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
można | can |
warto | worth |
niemczech | germany |
informacje | information |
fakty | facts |
życia | life |
lub | or |
pracy | work |
językach | languages |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.
EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
serwera | server |
zużycie | usage |
ruchu | traffic |
stronie | site |
box | box |
status | status |
obciążenie | load |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
można | can |
warto | worth |
niemczech | germany |
informacje | information |
fakty | facts |
życia | life |
lub | or |
pracy | work |
językach | languages |
PL Astronauta na stacji kosmicznej musi być w stanie zrobić wszystko: ugotować kawę, uprać bieliznę, przeprowadzać eksperymenty, spacery kosmiczne oraz wywiady – po prostu wszystko.
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
stacji | station |
oraz | the |
wywiady | interviews |
w stanie | able |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
proste | simple |
bez | no |
miejscu | place |
PL Są wytrzymałe, trwałe i zapewniają wszystko, czego potrzebują Twoi pracownicy, aby lepiej i szybciej wykonywać zadania, od razu po rozpakowaniu urządzenia — a wszystko to w odpowiedniej cenie.
EN You get everything your workers need to do business better and faster right out of the box, in a durable device built to last — all at the right price.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
trwałe | durable |
potrzebują | need |
pracownicy | workers |
lepiej | better |
szybciej | faster |
urządzenia | device |
cenie | price |
PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia
EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | contain |
elementy | elements |
interaktywne | interactive |
tabele | tables |
obrazy | images |
zewnętrznych | external |
specyficznych | specific |
wykresy | graphs |
PL Platforma ScienceDirect zawiera także artykuły publikowane wstępnie oraz pochodzące z czasopism Elsevier treści z otwartym dostępem.
EN ScienceDirect also covers pre-published articles and open access content from Elsevier journals.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
także | also |
publikowane | published |
czasopism | journals |
treści | content |
otwartym | open |
dostępem | access |
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
zazwyczaj | usually |
dobrej | good |
PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
indeks | index |
lista | list |
wszystkiego | everything |
zawiera | includes |
również | also |
linki | links |
usunięte | deleted |
utracone | lost |
okresu | period |
PL Deklaracja REWARD zawiera następujące porozumienie:
EN The REWARD statement includes the following agreement:
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | includes |
następujące | following |
PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
jeżeli | if |
linki | links |
zaawansowanych | advanced |
materiałów | materials |
PL Zdanie zawiera obraźliwe treści.
EN The sentence contains offensive content.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | contains |
treści | content |
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
instytucje | institutions |
rankingi | rankings |
niewielkie | small |
lokalnie | locally |
domyślnie | by default |
PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
czasami | sometimes |
minut | minutes |
cennik | pricing |
pipelines | pipelines |
elastyczny | flexible |
zawiera | includes |
PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
atlassian | atlassian |
narzędzia | tools |
zawiera | has |
pomoc | helping |
a | individuals |
PL Więcej informacji na ten temat zawiera nasza dokumentacja wsparcia dla produktów Cloud.
EN For more information, see our Cloud Support documentation.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
informacji | information |
nasza | our |
dokumentacja | documentation |
wsparcia | support |
cloud | cloud |
PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
klientom | customers |
podpisany | signed |
danych | data |
dpa | dpa |
zawiera | includes |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
umowne | contractual |
ue | eu |
spełnić | meet |
wymagania | requirements |
rodo | gdpr |
z | end |
PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
coroczny | annual |
raport | report |
na | for |
przejrzystości | transparency |
który | as |
administracji | government |
o | about |
lub | or |
kont | accounts |
PL Więcej informacji na temat sposobu przekazywania i przetwarzania danych osobowych zawiera nasza Polityka prywatności.
EN For more information on how we transfer and process personal data, see our Privacy Policy.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
i | and |
przetwarzania | process |
polityka | policy |
PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
decyzję | decision |
obecnie | currently |
dpa | dpa |
zawiera | includes |
pełną | full |
kopię | copy |
standardowych | standard |
umownych | contractual |
PL Więcej informacji zawiera sekcja Jak uzyskać dostęp do swoich informacji i jak je kontrolować w Polityce prywatności Atlassian.
EN See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
informacji | information |
sekcja | section |
swoich | your |
kontrolować | control |
w | in |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
atlassian | atlassian |
PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.
EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
dostępne | available |
informacje | information |
na | for |
atlassian | atlassian |
sekcja | section |
zasoby | resources |
stronie | page |
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
witryny | websites |
sitechecker | sitechecker |
technicznych | technical |
jeśli | if |
biznesu | business |
online | online |
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
PL Prawda jest taka, że Twój adres IP zawiera więcej informacji na Twój temat, niż myślisz. Na przykład:
EN The truth of the matter is that your IP address is more revealing than you might think. In fact, by itself, it can reveal information such as:
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
adres | address |
ip | ip |
informacji | information |
myślisz | think |
PL Indeks Świeży zawiera najnowsze przeszukane dane
EN The Fresh Index contains the most recent data crawled
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
indeks | index |
zawiera | contains |
dane | data |
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | contains |
komputera | computer |
PL Wiadomość e-mail zawiera identyfikator zgłoszenia do zespołu pomocy technicznej. Zapisz ten identyfikator, bo może być potrzebny w przyszłości.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | contains |
identyfikator | id |
pomocy | support |
PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
prawdopodobnie | likely |
system | system |
bezpieczny | safe |
uruchom | run |
pełne | full |
skanowanie | scan |
PL _num – oznacza, że pole zawiera dowolny rodzaj liczby.
EN _num—denotes the field contains any kind of number.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
oznacza | of |
pole | field |
zawiera | contains |
rodzaj | kind |
PL _seq – zawiera nieprzerwaną sekwencję wartości.
EN _seq—contains a contiguous sequence of values.
पोलिश | अंग्रेजी |
---|---|
zawiera | contains |
wartości | values |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै