NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen
डच मा "vacature heb" लाई निम्न रूसी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen
RU Рекрутинг является подмножеством приобретения таланта; Там, где есть немедленная потребность, чтобы заполнить вакансию
ट्रान्सलिटेरेशन Rekruting âvlâetsâ podmnožestvom priobreteniâ talanta; Tam, gde estʹ nemedlennaâ potrebnostʹ, čtoby zapolnitʹ vakansiû
डच | रूसी |
---|---|
waar | где |
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.
ट्रान्सलिटेरेशन Â pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.
डच | रूसी |
---|---|
ik | меня |
heb | есть |
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau
ट्रान्सलिटेरेशन K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau
डच | रूसी |
---|---|
ik | мне |
meest | самыми |
mensen | людьми |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
ट्रान्सलिटेरेशन Â delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
डच | रूसी |
---|---|
seo | seo |
jaren | лет |
en | и |
informatie | информацию |
kon | мог |
mijn | мои |
handen | руки |
NL Ik heb een vraag over een product dat ik heb gekocht
RU У меня вопрос по купленному продукту
ट्रान्सलिटेरेशन U menâ vopros po kuplennomu produktu
डच | रूसी |
---|---|
ik | меня |
vraag | вопрос |
NL Als je het foutbericht hierboven ziet, heb je de activeringscode verkeerd ingevoerd of heb je een activeringscode ingevoerd die niet bestaat
RU Если вы видите приведенное выше сообщение об ошибке, то вы ошиблись при вводе кода активации или ввели несуществующий код
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy vidite privedennoe vyše soobŝenie ob ošibke, to vy ošiblisʹ pri vvode koda aktivacii ili vveli nesuŝestvuûŝij kod
डच | रूसी |
---|---|
een | при |
NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb
RU Мне пришлось прочитать страницу четыре раза, чтобы понять, что основной рецепт находится внизу, и я не пропустил ни одной ссылки
ट्रान्सलिटेरेशन Mne prišlosʹ pročitatʹ stranicu četyre raza, čtoby ponâtʹ, čto osnovnoj recept nahoditsâ vnizu, i â ne propustil ni odnoj ssylki
डच | रूसी |
---|---|
lezen | прочитать |
pagina | страницу |
keer | раза |
en | и |
link | ссылки |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это новый вид онлайн-теста, который я посещал, я не за исключением этого способа взаимодействия. Действительно удивительным!
ट्रान्सलिटेरेशन ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto novyj vid onlajn-testa, kotoryj â poseŝal, â ne za isklûčeniem étogo sposoba vzaimodejstviâ. Dejstvitelʹno udivitelʹnym!
डच | रूसी |
---|---|
nieuw | новый |
manier | способа |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
ट्रान्सलिटेरेशन Â delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
डच | रूसी |
---|---|
seo | seo |
jaren | лет |
en | и |
informatie | информацию |
kon | мог |
mijn | мои |
handen | руки |
NL Heb ik nog steeds toegang tot mijn serverlicentie als ik een upgrade heb uitgevoerd naar Data Center?
RU Можно ли получить доступ к своей лицензии Server после перехода на версию Data Center?
ट्रान्सलिटेरेशन Možno li polučitʹ dostup k svoej licenzii Server posle perehoda na versiû Data Center?
डच | रूसी |
---|---|
data | data |
toegang | доступ |
center | center |
NL Ik heb de Insight - Asset Management Cloud-app al, maar ik gebruik Jira Software of Jira Core. Welke opties heb ik?
RU Какие варианты предусмотрены для клиентов, которые приобрели приложение Insight — Asset Management Cloud, но используют Jira Software или Jira Core?
ट्रान्सलिटेरेशन Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov, kotorye priobreli priloženie Insight — Asset Management Cloud, no ispolʹzuût Jira Software ili Jira Core?
डच | रूसी |
---|---|
management | management |
jira | jira |
opties | варианты |
welke | которые |
cloud | cloud |
NL Ik heb al een actieve licentie voor de “Insight - Asset Management” app en Jira Software. Welke opties heb ik?
RU Какие варианты предусмотрены для клиентов с активной лицензией на приложение Insight — Asset Management, использующих Jira Software?
ट्रान्सलिटेरेशन Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov s aktivnoj licenziej na priloženie Insight — Asset Management, ispolʹzuûŝih Jira Software?
डच | रूसी |
---|---|
management | management |
jira | jira |
opties | варианты |
licentie | лицензией |
NL Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.”
RU Теперь, когда Work OS от monday.com играет роль связующей магистрали, я знаю, что у меня есть данные, которым можно доверять.”
ट्रान्सलिटेरेशन Teperʹ, kogda Work OS ot monday.com igraet rolʹ svâzuûŝej magistrali, â znaû, čto u menâ estʹ dannye, kotorym možno doverâtʹ.”
डच | रूसी |
---|---|
work | work |
os | os |
van | у |
ik | меня |
kan | можно |
vertrouwen | доверять |
NL “ Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.“
RU “ Теперь, когда Work OS от monday.com играет роль связующей магистрали, я знаю, что у меня есть данные, которым можно доверять.“
ट्रान्सलिटेरेशन “ Teperʹ, kogda Work OS ot monday.com igraet rolʹ svâzuûŝej magistrali, â znaû, čto u menâ estʹ dannye, kotorym možno doverâtʹ.“
डच | रूसी |
---|---|
work | work |
os | os |
van | у |
ik | меня |
kan | можно |
vertrouwen | доверять |
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau
ट्रान्सलिटेरेशन K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau
डच | रूसी |
---|---|
ik | мне |
meest | самыми |
mensen | людьми |
NL Ik heb DKIM, heb ik nog DMARC & SPF nodig?
RU У меня есть DKIM, нужны ли мне еще DMARC и SPF?
ट्रान्सलिटेरेशन U menâ estʹ DKIM, nužny li mne eŝe DMARC i SPF?
डच | रूसी |
---|---|
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
heb | есть |
nodig | нужны |
nog | еще |
NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik heb gekocht, wat moet ik doen?
RU Мне нужна помощь по вопросу, связанному с приобретенной подпиской. Куда обратиться?
ट्रान्सलिटेरेशन Mne nužna pomoŝʹ po voprosu, svâzannomu s priobretennoj podpiskoj. Kuda obratitʹsâ?
डच | रूसी |
---|---|
hulp | помощь |
NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik gekocht heb, wat moet ik doen?
RU Мне нужна помощь по вопросу, связанному с приобретенной подпиской. Куда обратиться?
ट्रान्सलिटेरेशन Mne nužna pomoŝʹ po voprosu, svâzannomu s priobretennoj podpiskoj. Kuda obratitʹsâ?
डच | रूसी |
---|---|
hulp | помощь |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
RU Я никогда не сталкивался ни с простоем, ни с какими-либо ошибками
ट्रान्सलिटेरेशन Â nikogda ne stalkivalsâ ni s prostoem, ni s kakimi-libo ošibkami
डच | रूसी |
---|---|
nooit | никогда |
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt
RU Честно говоря, у меня появился Surfshark только потому, что мне довелось его рекламировать
ट्रान्सलिटेरेशन Čestno govorâ, u menâ poâvilsâ Surfshark tolʹko potomu, čto mne dovelosʹ ego reklamirovatʹ
NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?
RU Если у вас есть вопросы или если вам нужна помощь
ट्रान्सलिटेरेशन Esli u vas estʹ voprosy ili esli vam nužna pomoŝʹ
NL Ik heb één product, een boek dat ik heb geschreven over hoe je in vliegtuigonderhoud kunt komen
RU У меня есть один продукт — книга, которую я написал о том, как заняться обслуживанием самолетов
ट्रान्सलिटेरेशन U menâ estʹ odin produkt — kniga, kotoruû â napisal o tom, kak zanâtʹsâ obsluživaniem samoletov
NL Van alle tools voor e-mailmarketing die ik heb gebruikt, is dit de beste. Ik heb nu veel meer aan de e-mails die ik stuur.
RU Это лучший сервис email-маркетинга, которым я пользовалась. С ним мне удалось сделать рассылки намного эффективнее.
ट्रान्सलिटेरेशन Éto lučšij servis email-marketinga, kotorym â polʹzovalasʹ. S nim mne udalosʹ sdelatʹ rassylki namnogo éffektivnee.
NL Heb je naam gemaakt als deskundige in je vakgebied of heb je specifieke vaardigheden die je anderen wilt leren? Ga dan aan de slag met webinars.
RU Если вы признанный эксперт в своей нише или обладаете особыми навыками, которым хотите научить пользователей, то вебинары — это ваш выбор.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy priznannyj ékspert v svoej niše ili obladaete osobymi navykami, kotorym hotite naučitʹ polʹzovatelej, to vebinary — éto vaš vybor.
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
RU Если вы обнаружили уязвимость безопасности, пожалуйста, не предавайте этот факт общественной огласке.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy obnaružili uâzvimostʹ bezopasnosti, požalujsta, ne predavajte étot fakt obŝestvennoj oglaske.
NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?
RU Мне пришло уведомление от YouTube о том, что музыка, лицензию на которую я оформил на PremiumBeat, принадлежит третьим лицам. Что мне делать?
ट्रान्सलिटेरेशन Mne prišlo uvedomlenie ot YouTube o tom, čto muzyka, licenziû na kotoruû â oformil na PremiumBeat, prinadležit tretʹim licam. Čto mne delatʹ?
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.
ट्रान्सलिटेरेशन Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.
डच | रूसी |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
mijn | мой |
tool | инструмент |
serieus | серьезно |
met | вам |
nodig | нужен |
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
RU Я использую Ahrefs с 2012 и еще ни разу не пересмотрел своего решения.
ट्रान्सलिटेरेशन Â ispolʹzuû Ahrefs s 2012 i eŝe ni razu ne peresmotrel svoego rešeniâ.
डच | रूसी |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
en | и |
beslissing | решения |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
RU Готовы начать работу или остались вопросы?
ट्रान्सलिटेरेशन Gotovy načatʹ rabotu ili ostalisʹ voprosy?
डच | रूसी |
---|---|
vragen | вопросы |
NL Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
RU В команде не более 10 участников? Начните работу бесплатно
ट्रान्सलिटेरेशन V komande ne bolee 10 učastnikov? Načnite rabotu besplatno
डच | रूसी |
---|---|
gratis | бесплатно |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном
ट्रान्सलिटेरेशन Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom
डच | रूसी |
---|---|
je | ваши |
medewerkers | сотрудники |
verschillende | множество |
services | сервисов |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan
RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать
ट्रान्सलिटेरेशन Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ
डच | रूसी |
---|---|
white | white |
hosting | веб-хостинг |
NL Heb ik volledige controle over mijn Cloud Server?
RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?
ट्रान्सलिटेरेशन Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?
डच | रूसी |
---|---|
volledige | полный |
controle | контроль |
over | над |
mijn | своим |
server | сервером |
NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?
RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?
ट्रान्सलिटेरेशन Vklûčaet li éto vse, čto mne nužno, čtoby moâ kompaniâ byla v seti?
डच | रूसी |
---|---|
bedrijf | компания |
te | в |
online | сети |
NL Heb ik technische kennis nodig om uw zakelijke hosting te gebruiken?
RU Нужны ли мне технические знания, чтобы использовать хостинг для вашего бизнеса?
ट्रान्सलिटेरेशन Nužny li mne tehničeskie znaniâ, čtoby ispolʹzovatʹ hosting dlâ vašego biznesa?
डच | रूसी |
---|---|
technische | технические |
kennis | знания |
gebruiken | использовать |
hosting | хостинг |
zakelijke | бизнеса |
NL Heb je altijd backlinks nodig om te ranken?
RU Всегда ли вам нужны обратные ссылки, чтобы ранжироваться?
ट्रान्सलिटेरेशन Vsegda li vam nužny obratnye ssylki, čtoby ranžirovatʹsâ?
डच | रूसी |
---|---|
nodig | нужны |
NL Heb je al een Ahrefs account? <a>Log in</a>
RU Уже есть аккаунт Ahrefs? <a>Войти</a>
ट्रान्सलिटेरेशन Uže estʹ akkaunt Ahrefs? <a>Vojti</a>
डच | रूसी |
---|---|
heb | есть |
account | аккаунт |
ahrefs | ahrefs |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
RU Мне нужны дополнительные ресурсы и мощность. Что вы можете предложить?
ट्रान्सलिटेरेशन Mne nužny dopolnitelʹnye resursy i moŝnostʹ. Čto vy možete predložitʹ?
डच | रूसी |
---|---|
nodig | нужны |
meer | дополнительные |
hulpmiddelen | ресурсы |
en | и |
kunnen | можете |
bieden | предложить |
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen
RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок
ट्रान्सलिटेरेशन Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
functies | возможности |
nodig | необходимые |
NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?
RU Рассматривали вариант перехода в облако?
ट्रान्सलिटेरेशन Rassmatrivali variant perehoda v oblako?
डच | रूसी |
---|---|
cloud | облако |
NL Heb je interesse om een evenement te sponsoren?
RU Хотите стать спонсором мероприятия?
ट्रान्सलिटेरेशन Hotite statʹ sponsorom meropriâtiâ?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
RU У меня нет навыков для устранения выявленных ошибок. Вы можете помочь мне исправить их?
ट्रान्सलिटेरेशन U menâ net navykov dlâ ustraneniâ vyâvlennyh ošibok. Vy možete pomočʹ mne ispravitʹ ih?
डच | रूसी |
---|---|
vaardigheden | навыков |
fouten | ошибок |
kunnen | можете |
helpen | помочь |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben
RU Я проверил в Sitechecker самые известные в мире сайты и увидел, что в них масса технических ошибок
ट्रान्सलिटेरेशन Â proveril v Sitechecker samye izvestnye v mire sajty i uvidel, čto v nih massa tehničeskih ošibok
डच | रूसी |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
websites | сайты |
fouten | ошибок |
NL Na afloop van het programma heb je keuze uit onze pakketten vanaf
RU После программы вы сможете выбрать один из тарифных планов, начиная с
ट्रान्सलिटेरेशन Posle programmy vy smožete vybratʹ odin iz tarifnyh planov, načinaâ s
डच | रूसी |
---|---|
keuze | выбрать |
het | один |
NL Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig
RU Но чтобы знать, как вовремя свернуть в нужное направлении, требуются особые знания
ट्रान्सलिटेरेशन No čtoby znatʹ, kak vovremâ svernutʹ v nužnoe napravlenii, trebuûtsâ osobye znaniâ
डच | रूसी |
---|---|
de | в |
kennis | знания |
NL Met Zendesk heb je vanaf één plek toegang tot al je communicatiemiddelen
RU В Zendesk вы можете обращаться ко всем средствам коммуникации из одного места
ट्रान्सलिटेरेशन V Zendesk vy možete obraŝatʹsâ ko vsem sredstvam kommunikacii iz odnogo mesta
डच | रूसी |
---|---|
zendesk | zendesk |
met | можете |
tot | одного |
NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?
RU Что, если мне нужно больше дискового пространства?
ट्रान्सलिटेरेशन Čto, esli mne nužno bolʹše diskovogo prostranstva?
डच | रूसी |
---|---|
ik | мне |
meer | больше |
NL Waarom heb je een VPN nodig om te gamen?
RU Зачем вам нужен VPN для игр?
ट्रान्सलिटेरेशन Začem vam nužen VPN dlâ igr?
डच | रूसी |
---|---|
vpn | vpn |
nodig | нужен |
NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...
RU Newton Mail ? ?? ?????? ??????????...
NL Demontages waar ik aan gewerkt heb
RU Разборки, над которыми я работаю
ट्रान्सलिटेरेशन Razborki, nad kotorymi â rabotaû
डच | रूसी |
---|---|
aan | над |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै