एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"были" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

रूसी बाट डच सम्म वाक्यांश "были" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

были का अनुवादहरू

रूसी मा "были" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

были aan alle als bent bij dan dat de deze die dit door dus een elk en gaan geen gemaakt geweest had hadden heb hebben heeft het het is hier hoe houden hun in in de is is het je kunnen maar meer met moet naar niet nodig nog of om omdat ons onze ook op over te tijd tot u uit uw van van de veel via vinden voor waar wanneer waren was wat we werd werden worden ze zelf zijn zodat zullen

रूसी को डच मा были को अनुवाद

रूसी
डच

RU Как проверить посещаемость сайта? Просматривайте скачки трафика, анализируйте, какие моменты были хорошими и с чем они были связаны.

NL Hoe een websiteverkeer te controleren? Bekijk de verkeerssprongen, analyseer welke momenten goed waren en waar ze mee te maken hadden.

रूसी डच
проверить controleren
анализируйте analyseer
моменты momenten
и en

RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.

NL Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.

NL Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

RU Мы автоматически сбрасываем пароли для учетных записей пользователей Reincubate: они были и всегда были надежно зашифрованы

NL We hebben automatisch wachtwoorden gereset voor Reincubate-gebruikersaccounts: deze zijn en zijn altijd veilig versleuteld

रूसी डच
автоматически automatisch
пароли wachtwoorden
для voor
reincubate reincubate
и en
всегда altijd
надежно veilig
зашифрованы versleuteld

RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

रूसी डच
были waren
довольны blij
cloudflare cloudflare
access access
команде team
работать werken
удаленно op afstand

RU Были здесь 24/7/365 чтобы помочь вам получить лучший хостинг для ваших нужд.

NL Waren hier 24/7/365 om u te helpen de beste hosting voor uw behoeften te vinden.

रूसी डच
здесь hier
помочь helpen
хостинг hosting
нужд behoeften

RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

रूसी डच
как als
самых meest

RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.

NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.

रूसी डच
whatsapp whatsapp
вашего uw
iphone iphone
все alle
чаты chats

RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone

NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt

रूसी डच
просматривать bladeren
разговоры gesprekken
iphone iphone

RU Дело будет двигаться, где бы вы ни были

NL Werk overal waar je bent verder.

RU Количество аккаунтов, в отношении которых были сделаны полученные запросы

NL Beoogde accounts bij ontvangen verzoeken

रूसी डच
аккаунтов accounts
запросы verzoeken

RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.

NL Voor tevreden klanten moet je via al je kanalen gesprekservaringen kunnen aanbieden.

रूसी डच
клиенты klanten
довольны tevreden

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

रूसी डच
времени tijd
команды team
дизайна design
очень erg
вещей dingen

RU Все домены-доноры, которые были найдены или утеряны в течение выбранного периода.

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

रूसी डच
которые die
в in

RU <strong>Недавно найденные</strong> — поисковые запросы, которые были добавлены в нашу базу недавно.

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

रूसी डच
поисковые zoekopdrachten
которые die
нашу onze
недавно onlangs

RU С самого начала мы были унижены и вдохновлены реакцией на наше программное обеспечение.

NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.

रूसी डच
начала begin
и en
наше onze
программное software

RU Здесь доступны все сообщения, резервные копии которых были сохранены в iCloud на всех устройствах вашей учетной записи

NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk

रूसी डच
доступны toegankelijk
сообщения berichten
которых waarvan
в in
icloud icloud
устройствах apparaten
вашей uw

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

रूसी डच
телефон telefoon
icloud icloud
сообщения berichten
полностью volledig
iphone iphone

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

रूसी डच
лучше beter
момент moment
телефоне telefoon
сообщения berichten

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

NL Maar we kunnen in veel gevallen nog steeds berichten herstellen die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd

रूसी डच
многих veel
случаях gevallen
восстановить herstellen
сообщения berichten
которые die

RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

रूसी डच
были werden
другими andere
семьи familie

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

रूसी डच
после met
jira jira

RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

रूसी डच
контакт contact
вашей je

RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

रूसी डच
планируйте plan

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

रूसी डच
организации organisatie
все alle
стороны partijen

RU Мы хотим, чтобы наши онлайн-редакторы были идеальными, как швейцарские часы

NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.

रूसी डच
хотим willen
как zoals
часы horloge

RU Онлайн-редакторы документов ONLYOFFICE были впервые представлены на CeBit и стали нашей гордостью

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden

रूसी डच
документов document
нашей onze

RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися

NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn

रूसी डच
сайты sites
и en
легко gemakkelijk

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen

रूसी डच
сказать zeggen
google google
момент moment

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

रूसी डच
времени tijd
дизайна design
очень erg
вещей dingen

RU Мы решаем очень сложные проблемы, и нашим заказчикам просто необходимо, чтобы решения были правильными

NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen

रूसी डच
проблемы problemen
и en

RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt

रूसी डच
все alle
компьютере computer
и en
последний laatst

RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.

NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.

रूसी डच
устройства apparaten
были geweest
местоположение locatie

RU Верьте или нет, можно восстановить данные iCloud, которые были удалены до того, как была сделана ваша последняя резервная копия.

NL Geloof het of niet, het is mogelijk om iCloud-gegevens te herstellen die zijn verwijderd voordat je laatste back-up werd gemaakt.

रूसी डच
восстановить herstellen
данные gegevens
icloud icloud
были werd
ваша je
последняя laatste

RU Второй метод действительно хорош, и позволяет iPhone Backup Extractor восстанавливать данные, которые были удалены до создания резервной копии .

NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .

रूसी डच
действительно echt
и en
позволяет laat
iphone iphone
восстанавливать herstellen
данные gegevens
которые die
были werd
extractor extractor

RU Как я могу восстановить текстовые сообщения, заметки или контакты, которые были удалены перед резервным копированием?

NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?

रूसी डच
могу kan
восстановить herstellen
сообщения berichten
заметки notities
контакты contacten
перед vóór

RU Однако, если данные были удалены до создания резервной копии , не все потеряно.

NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.

रूसी डच
если als
данные gegevens
были werd
резервной back-up
все alles

RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

रूसी डच
мобильного mobiele
оборудования apparatuur
были werden

RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

रूसी डच
рынке markt
даже zelfs
вещей dingen
которые die
были had
меня ik
дома huis

RU Мы провели эксперимент, изучив телефоны и данные Netflix 5 заядлых наблюдателей, чтобы увидеть, какие данные были сохранены

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

रूसी डच
телефоны telefoons
данные gegevens
netflix netflix
сохранены opgeslagen

RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

रूसी डच
случае geval
видео video
устройстве apparaat
ios ios
дата datum

RU Последние 12 месяцев были для нас очень напряженными

NL De afgelopen 12 maanden waren druk voor ons

रूसी डच
были waren
нас ons

RU Структура включает в себя множество других провайдеров, которые были успешно отобраны для цифрового рынка в этом году, начиная с 22 мая

NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei

रूसी डच
включает bevat
других andere
которые die
успешно succesvol
цифрового digitale
мая mei

RU Я понятия не имею, как они были удалены

NL Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd

रूसी डच
как hoe

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

रूसी डच
страны landen
и en

RU MTA-STS & TLS-RPT не были включены для вашего домена

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein

रूसी डच
для voor
вашего uw
домена domein

RU Работайте на любом устройстве, где бы вы ни были.

NL Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

रूसी डच
любом elk
устройстве apparaat

RU Повышайте качество кода, используя данные о том, какие части кода были недостаточно хорошо проверены

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld

रूसी डच
данные gegevens

RU Главное, чтобы мы были готовы справиться с любой ситуацией

NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै