NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
डच मा "traditie als badkuuroord" लाई निम्न रूसी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
ट्रान्सलिटेरेशन V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
ट्रान्सलिटेरेशन V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
NL De Engstligenalp met haar weidse bergweiden, het adembenemende bergpanorama en de lange «Älpler» traditie is in 1996 aangewezen als beschermd natuurgebied
RU Плато, расположенное на высоте 2000 м над уровнем моря, служит отправной точкой многих пеших туристических маршрутов
ट्रान्सलिटेरेशन Plato, raspoložennoe na vysote 2000 m nad urovnem morâ, služit otpravnoj točkoj mnogih peših turističeskih maršrutov
NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur
RU Швейцарское пиво: воплощение традиций и культуры.
ट्रान्सलिटेरेशन Švejcarskoe pivo: voploŝenie tradicij i kulʹtury.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
cultuur | культуры |
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
RU Как в старые добрые времена: отправляйтесь на прогулку с животными – коровами, ослами или лошадьми
ट्रान्सलिटेरेशन Kak v starye dobrye vremena: otpravlâjtesʹ na progulku s životnymi – korovami, oslami ili lošadʹmi
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau
RU Отели Swiss Deluxe Hotels – самые роскошные в Швейцарии
ट्रान्सलिटेरेशन Oteli Swiss Deluxe Hotels – samye roskošnye v Švejcarii
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.
ट्रान्सलिटेरेशन U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.
डच | रूसी |
---|---|
emerson | emerson |
van | с |
mensen | людьми |
die | которые |
onze | нашу |
NL Panoramaroutes hebben in Zwitserland een lange traditie en behoren tot de grootste highlights van het land
RU Швейцарские панорамные маршруты заслуженно считаются одними из самых красивых железнодорожных маршрутов в мире
ट्रान्सलिटेरेशन Švejcarskie panoramnye maršruty zasluženno sčitaûtsâ odnimi iz samyh krasivyh železnodorožnyh maršrutov v mire
NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie
RU Вечный город Рим остается таким в том числе благодаря своей кухне, хранящей достояние предков, любимой народом и вместе с тем простой
ट्रान्सलिटेरेशन Večnyj gorod Rim ostaetsâ takim v tom čisle blagodarâ svoej kuhne, hranâŝej dostoânie predkov, lûbimoj narodom i vmeste s tem prostoj
डच | रूसी |
---|---|
haar | своей |
keuken | кухне |
eenvoudige | простой |
NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
RU Выпуск Web Almanac в 2019 году, как мы надеемся, станет началом ежегодной традицией по оценке позитивных изменений в жизни веб-сообщества
ट्रान्सलिटेरेशन Vypusk Web Almanac v 2019 godu, kak my nadeemsâ, stanet načalom ežegodnoj tradiciej po ocenke pozitivnyh izmenenij v žizni veb-soobŝestva
डच | रूसी |
---|---|
web | web |
een | году |
wat | как |
worden | станет |
NL Ervaar de Noorse cultuur, leer over de Noordse geschiedenis en neem deel aan een Europese traditie. Ongeacht je spiritueel bent of...
RU Куда бы вы ни поехали из Осло, вас повсюду ждут чудесные пейзажи, богатая история и культура. По окрестностям норвежской столицы...
ट्रान्सलिटेरेशन Kuda by vy ni poehali iz Oslo, vas povsûdu ždut čudesnye pejzaži, bogataâ istoriâ i kulʹtura. Po okrestnostâm norvežskoj stolicy...
डच | रूसी |
---|---|
je | вас |
geschiedenis | история |
en | и |
cultuur | культура |
NL Oude klanken, traditioneel handwerk en een lange traditie in het hoeden van rendieren. Dit alles komt vandaag in contact met...
RU Если вы мечтаете о гигантской рыбе, важно правильно выбрать место для рыбалки. В Северной Норвегии трофейный улов ? скорее,...
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy mečtaete o gigantskoj rybe, važno pravilʹno vybratʹ mesto dlâ rybalki. V Severnoj Norvegii trofejnyj ulov ? skoree,...
NL Ervaar de Noorse cultuur, leer over de Noordse geschiedenis en neem deel aan een Europese traditie. Ongeacht je spiritueel bent of niet, een bedevaart is een reis op verschillende vlakken.
RU Между фантастическими норвежскими горами прячется множество чудесных долин, по которым замечательно гулять. Вот некоторые из лучших.
ट्रान्सलिटेरेशन Meždu fantastičeskimi norvežskimi gorami prâčetsâ množestvo čudesnyh dolin, po kotorym zamečatelʹno gulâtʹ. Vot nekotorye iz lučših.
डच | रूसी |
---|---|
verschillende | множество |
een | некоторые |
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
RU Каждый день я совмещаю свои ноу-хау с гастрономической ДНК его заведений с богатой историей, сочетающей искренность, терруар и традиции.
ट्रान्सलिटेरेशन Každyj denʹ â sovmeŝaû svoi nou-hau s gastronomičeskoj DNK ego zavedenij s bogatoj istoriej, sočetaûŝej iskrennostʹ, terruar i tradicii.
डच | रूसी |
---|---|
geschiedenis | историей |
NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
RU Выпуск Web Almanac в 2019 году, как мы надеемся, станет началом ежегодной традицией по оценке позитивных изменений в жизни веб-сообщества
ट्रान्सलिटेरेशन Vypusk Web Almanac v 2019 godu, kak my nadeemsâ, stanet načalom ežegodnoj tradiciej po ocenke pozitivnyh izmenenij v žizni veb-soobŝestva
डच | रूसी |
---|---|
web | web |
een | году |
wat | как |
worden | станет |
NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur
RU Швейцарское пиво: воплощение традиций и культуры.
ट्रान्सलिटेरेशन Švejcarskoe pivo: voploŝenie tradicij i kulʹtury.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
cultuur | культуры |
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
RU Как в старые добрые времена: отправляйтесь на прогулку с животными – коровами, ослами или лошадьми
ट्रान्सलिटेरेशन Kak v starye dobrye vremena: otpravlâjtesʹ na progulku s životnymi – korovami, oslami ili lošadʹmi
NL Toscaanse uitmuntendheid en traditie, in een collectie van de hoogste kwaliteit
RU Тосканское совершенство и традиции в коллекции высочайшего качества
ट्रान्सलिटेरेशन Toskanskoe soveršenstvo i tradicii v kollekcii vysočajšego kačestva
डच | रूसी |
---|---|
kwaliteit | качества |
NL De traditie van Rigatino Toscano gaat terug tot de Etruskische beschaving.
RU Традиция Ригатино Тоскано восходит к этрусской цивилизации.
ट्रान्सलिटेरेशन Tradiciâ Rigatino Toskano voshodit k étrusskoj civilizacii.
डच | रूसी |
---|---|
van | к |
NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.
RU Выведенное естественным путем, с традициями и профессией, превратилось в ценное мясо, известное во всем мире.
ट्रान्सलिटेरेशन Vyvedennoe estestvennym putem, s tradiciâmi i professiej, prevratilosʹ v cennoe mâso, izvestnoe vo vsem mire.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
de | в |
wereld | мире |
NL Panoramaroutes hebben in Zwitserland een lange traditie en behoren tot de grootste highlights van het land
RU Швейцарские панорамные маршруты заслуженно считаются одними из самых красивых железнодорожных маршрутов в мире
ट्रान्सलिटेरेशन Švejcarskie panoramnye maršruty zasluženno sčitaûtsâ odnimi iz samyh krasivyh železnodorožnyh maršrutov v mire
NL Waar traditie en geschiedenis deel uitmaken van de functieomschrijving.
RU Туда, где традиции и история являются частью работы.
ट्रान्सलिटेरेशन Tuda, gde tradicii i istoriâ âvlâûtsâ častʹû raboty.
डच | रूसी |
---|---|
waar | где |
geschiedenis | история |
deel | частью |
NL Ontdek de Franse gastvrijheidskunst-een combinatie van traditie en moderniteit-tijdens uw overnachtingen in Marseille
RU Откройте для себя французское гостеприимство, сочетающее в себе традиции и современность, во время вашего пребывания в Марселе
ट्रान्सलिटेरेशन Otkrojte dlâ sebâ francuzskoe gostepriimstvo, sočetaûŝee v sebe tradicii i sovremennostʹ, vo vremâ vašego prebyvaniâ v Marsele
NL Pas een reeks evenementen met Indiase traditie en Franse savoir-faire naar wens aan.
RU Экстравагантные мероприятия по заказу — индийские традиции и французский стиль.
ट्रान्सलिटेरेशन Ékstravagantnye meropriâtiâ po zakazu — indijskie tradicii i francuzskij stilʹ.
NL Ontdek bij ons de zeven heuvels van Lissabon en het blauwe water van de Taag waar traditie en eigentijdse kwaliteiten samenkomen om u een tijdloze ervaring te bieden".
RU Прогуляйтесь по семи холмам Лиссабона и полюбуйтесь на синие воды реки Тежу».
ट्रान्सलिटेरेशन Progulâjtesʹ po semi holmam Lissabona i polûbujtesʹ na sinie vody reki Težu».
NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.
RU Хамам Çeşme был вновь открыт в сети отелей MGallery Галата Стамбул и поддерживает 300-летнюю традицию оздоровительной водной терапии.
ट्रान्सलिटेरेशन Hamam Çeşme byl vnovʹ otkryt v seti otelej MGallery Galata Stambul i podderživaet 300-letnûû tradiciû ozdorovitelʹnoj vodnoj terapii.
NL Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.
RU Вот уже больше столетия здесь празднуют свадьбы, организованные с французским умением и вьетнамскими традициями.
ट्रान्सलिटेरेशन Vot uže bolʹše stoletiâ zdesʹ prazdnuût svadʹby, organizovannye s francuzskim umeniem i vʹetnamskimi tradiciâmi.
NL Kies voor implementatie als cloudservice, als on-premise oplossing of als hybride mix van beide
RU Вы сможете развертывать это решение как облачный сервис, на стороне потребителя или как сочетание этих вариантов
ट्रान्सलिटेरेशन Vy smožete razvertyvatʹ éto rešenie kak oblačnyj servis, na storone potrebitelâ ili kak sočetanie étih variantov
डच | रूसी |
---|---|
van | это |
oplossing | решение |
als | как |
of | или |
NL Ook wilde bessen kunnen een verrassende toevoeging zijn - als bijgerecht bij de maaltijd zelf of als licht dessert als afsluiter
RU Лесные ягоды тоже добавляют приятную нотку ? как гарнир к мясному блюду или как легкий десерт для завершения ужина
ट्रान्सलिटेरेशन Lesnye âgody tože dobavlâût priâtnuû notku ? kak garnir k mâsnomu blûdu ili kak legkij desert dlâ zaveršeniâ užina
डच | रूसी |
---|---|
ook | тоже |
als | как |
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
ट्रान्सलिटेरेशन Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.
डच | रूसी |
---|---|
moeten | должны |
kansen | возможности |
NL Voorbeelden van het Nar archetype zijn films als Ace Ventura, personages als de Muppets en merken als Old Spice, Doritos en Geico.
RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.
ट्रान्सलिटेरेशन Primerami arhetipa Šuta âvlâûtsâ takie filʹmy, kak "Éjs Ventura", takie personaži, kak Mappety, i takie brendy, kak Old Spice, Doritos i Geico.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.
ट्रान्सलिटेरेशन Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.
डच | रूसी |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
mijn | мой |
tool | инструмент |
serieus | серьезно |
met | вам |
nodig | нужен |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
डच | रूसी |
---|---|
wilt | хотите |
toegang | доступ |
uw | своим |
of | или |
gebruiken | использовать |
methode | метод |
NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.
ट्रान्सलिटेरेशन Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.
डच | रूसी |
---|---|
duizenden | тысячи |
gebruikers | пользователей |
aanpassen | настраивать |
bedrijf | бизнеса |
NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.
RU Зарегистрируйтесь как аффилиат в Avangate или войдите в свой существующий аккаунт
ट्रान्सलिटेरेशन Zaregistrirujtesʹ kak affiliat v Avangate ili vojdite v svoj suŝestvuûŝij akkaunt
डच | रूसी |
---|---|
als | как |
in | в |
of | или |
log in | войдите |
account | аккаунт |
NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.
RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
ट्रान्सलिटेरेशन Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.
डच | रूसी |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
mac | mac |
iphone | iphone |
en | и |
selecteer | выберите |
NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:
RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже
ट्रान्सलिटेरेशन Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže
डच | रूसी |
---|---|
html | html |
csv | csv |
menu | меню |
exporteren | экспорта |
beschikbare | доступных |
berichten | сообщений |
weergegeven | показано |
onderstaande | ниже |
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
RU Если ни один из вышеперечисленных подходов не работает, или если они слишком технические, вы всегда можете обратиться к нам
ट्रान्सलिटेरेशन Esli ni odin iz vyšeperečislennyh podhodov ne rabotaet, ili esli oni sliškom tehničeskie, vy vsegda možete obratitʹsâ k nam
डच | रूसी |
---|---|
benaderingen | подходов |
werkt | работает |
te | слишком |
technisch | технические |
altijd | всегда |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
ट्रान्सलिटेरेशन Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu
डच | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
als | когда |
een | некоторые |
NL ✅ Alles als "iCloud-fotobibliotheek" is ingeschakeld. Sommige als Fotostream is ingeschakeld.
RU ✅ Все, если включена «Библиотека фотографий iCloud». Некоторые, если Photo Stream включен.
ट्रान्सलिटेरेशन ✅ Vse, esli vklûčena «Biblioteka fotografij iCloud». Nekotorye, esli Photo Stream vklûčen.
डच | रूसी |
---|---|
als | если |
ingeschakeld | включена |
icloud | icloud |
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
ट्रान्सलिटेरेशन Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
डच | रूसी |
---|---|
een | того |
tevreden | довольны |
configuratie | конфигурации |
windows | windows |
bestand | файла |
ipa | ipa |
bent | есть |
aanpak | подход |
NL Als u bijvoorbeeld iCloud-fotobibliotheek inschakelt, fungeert die dienst als de hoofdwinkel van uw foto's en video's
RU Например, если вы включите iCloud Photo Library, этот сервис будет служить основным хранилищем ваших фотографий и видео
ट्रान्सलिटेरेशन Naprimer, esli vy vklûčite iCloud Photo Library, étot servis budet služitʹ osnovnym hraniliŝem vaših fotografij i video
डच | रूसी |
---|---|
foto | photo |
icloud | icloud |
dienst | сервис |
uw | ваших |
video | видео |
NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .
RU Внутренние имена - это внутренние номера моделей Apple, такие как N90AP . Их иногда называют BoardConfig , а также - вводящим в заблуждение - HardwareModel .
ट्रान्सलिटेरेशन Vnutrennie imena - éto vnutrennie nomera modelej Apple, takie kak N90AP . Ih inogda nazyvaût BoardConfig , a takže - vvodâŝim v zabluždenie - HardwareModel .
डच | रूसी |
---|---|
namen | имена |
soms | иногда |
NL Als voorbeeld: als u 100 GB foto's hebt en deze opslaat in iCloud-fotobibliotheek, worden deze niet opgeslagen in uw iCloud-back-up
RU Например: если у вас есть 100 ГБ фотографий и вы храните их в библиотеке фотографий iCloud, они не будут сохранены в вашей резервной копии iCloud
ट्रान्सलिटेरेशन Naprimer: esli u vas estʹ 100 GB fotografij i vy hranite ih v biblioteke fotografij iCloud, oni ne budut sohraneny v vašej rezervnoj kopii iCloud
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
in | в |
opgeslagen | сохранены |
back-up | резервной |
NL Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
ट्रान्सलिटेरेशन S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.
डच | रूसी |
---|---|
store | store |
ios | ios |
beschikbaar | доступно |
gratis | бесплатное |
en | и |
werkt | работает |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
RU VSC можно улучшить с помощью интеграции с защищенным решением, размещенным у третьей стороны, таким как Bitbucket
ट्रान्सलिटेरेशन VSC možno ulučšitʹ s pomoŝʹû integracii s zaŝiŝennym rešeniem, razmeŝennym u tretʹej storony, takim kak Bitbucket
डच | रूसी |
---|---|
kan | можно |
oplossing | решением |
als | как |
bitbucket | bitbucket |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
ट्रान्सलिटेरेशन Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
डच | रूसी |
---|---|
landen | страны |
en | и |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.
डच | रूसी |
---|---|
account | аккаунт |
atlassian | atlassian |
tweede | второй |
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)
ट्रान्सलिटेरेशन Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)
डच | रूसी |
---|---|
normen | стандартов |
NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten
RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода
ट्रान्सलिटेरेशन Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda
डच | रूसी |
---|---|
veel | многих |
gevallen | случаях |
als | когда |
gaat | идет |
onze | наших |
producten | продуктах |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै