एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"dus als iemand" लाई रूसी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट रूसी सम्म वाक्यांश "dus als iemand" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

dus als iemand का अनुवादहरू

डच मा "dus als iemand" लाई निम्न रूसी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

dus а без более больше будет бы был были быть в в течение вам вас ваш вашего вашей вместе время все всех вы вы хотите день для его если есть же и из или использовать их к как когда которые ли множество может можете мы на не нет но о об один он они от очень по под почему поэтому при с следовательно со так так что также таким образом течение то того только у у вас уже хотите чем что чтобы эти это этот я является
als - Больше Будет а без более больше будет будут бы быть в в качестве вам вам нужно вас ваш вашего вашей ваши ваших вот время все вы вы можете вы хотите даже данные для до должны доступ его ее если есть еще же за здесь и из или использовать используйте используя их к как когда команде которые могут может может быть можете можно мы на найти например не несколько нет ниже но нужна нужно о он она они по под получить при просто с с помощью свой сделать сможете со создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем что чтобы эти это этого этот я
iemand без в вам ваш вашей вы для его если еще и из или им их к как когда кого-то кто кто-то либо может можете мы на не нибудь но о по с со то того что чтобы эти это этот я

डच को रूसी मा dus als iemand को अनुवाद

डच
रूसी

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.

डच रूसी
iemand кого-то
kaart карта
een того
bouwt строит
bedrijf бизнес
bereiken достичь

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

RU Это письма, отправленные кем-то, кто притворяется представителем вашей организации

ट्रान्सलिटेरेशन Éto pisʹma, otpravlennye kem-to, kto pritvorâetsâ predstavitelem vašej organizacii

डच रूसी
verzonden отправленные
uw вашей
organisatie организации

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

RU Это письма, отправленные кем-то, кто притворяется представителем вашей организации

ट्रान्सलिटेरेशन Éto pisʹma, otpravlennye kem-to, kto pritvorâetsâ predstavitelem vašej organizacii

डच रूसी
verzonden отправленные
uw вашей
organisatie организации

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.

डच रूसी
iemand кого-то
kaart карта
een того
bouwt строит
bedrijf бизнес
bereiken достичь

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

ट्रान्सलिटेरेशन Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

डच रूसी
iemand кто-то
product продукта

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

ट्रान्सलिटेरेशन Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

डच रूसी
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

ट्रान्सलिटेरेशन Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

डच रूसी
iemand кто-то
product продукта

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

ट्रान्सलिटेरेशन Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

डच रूसी
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

RU Таким образом, кто-то может взглянуть на строку текста или изображение и сразу увидеть, что нужно изменить или что кому-то не нравится.

ट्रान्सलिटेरेशन Takim obrazom, kto-to možet vzglânutʹ na stroku teksta ili izobraženie i srazu uvidetʹ, čto nužno izmenitʹ ili čto komu-to ne nravitsâ.

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen

RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта

ट्रान्सलिटेरेशन Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta

डच रूसी
heel очень
alleen только
een того
iemand кого-то
kopen покупать
product продукт

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen

RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта

ट्रान्सलिटेरेशन Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta

डच रूसी
heel очень
alleen только
een того
iemand кого-то
kopen покупать
product продукт

NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

ट्रान्सलिटेरेशन Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

डच रूसी
had было
dus поэтому
een некоторые
tijd время
nintendo nintendo
ontwerpers дизайнеров

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.

डच रूसी
account аккаунт
atlassian atlassian
tweede второй

NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.

RU Если кто-то из интервьюеров сказал 4, даже если кто-то сказал 2, нанимайте.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli kto-to iz intervʹûerov skazal 4, daže esli kto-to skazal 2, nanimajte.

डच रूसी
iemand кто-то
zei сказал
zelfs даже
als если

NL Sla grappige collecties op als bladwijzer als je deze later met iemand wilt delen

RU Делайте закладки на смешные сообщения, которыми вы хотите поделиться с кем-то позже

ट्रान्सलिटेरेशन Delajte zakladki na smešnye soobŝeniâ, kotorymi vy hotite podelitʹsâ s kem-to pozže

डच रूसी
wilt хотите
delen поделиться

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.

ट्रान्सलिटेरेशन Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.

डच रूसी
moeten должны
kansen возможности

NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

ट्रान्सलिटेरेशन Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

डच रूसी
als если
iemand кого-то
gesprek разговор

NL Als u slechts één contactpersoon naar iemand wilt sturen, is dit het beste.

RU Если вы хотите отправить кому-то один контакт, это лучше.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy hotite otpravitʹ komu-to odin kontakt, éto lučše.

डच रूसी
wilt хотите
sturen отправить

NL Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

RU Это не поможет, если вы распечатаете это и покажете кому-то через неделю!

ट्रान्सलिटेरेशन Éto ne pomožet, esli vy raspečataete éto i pokažete komu-to čerez nedelû!

डच रूसी
als если
en и
week неделю

NL Wanneer iemand op een link naar een nieuwe pagina op een ander platform klikt, houdt de tool de klik bij als een verwijzingsbezoek naar de tweede site.

RU Когда кто-то нажимает ссылку на новую страницу на другой платформе, инструмент отслеживает клик как переход на второй сайт.

ट्रान्सलिटेरेशन Kogda kto-to nažimaet ssylku na novuû stranicu na drugoj platforme, instrument otsleživaet klik kak perehod na vtoroj sajt.

डच रूसी
iemand кто-то
link ссылку
nieuwe новую
platform платформе
tool инструмент
klik клик
tweede второй

NL Handig voor als je de flitser recht op iemand richt

RU Рекомендуется использовать, когда вспышка направлена прямо на объект съемки

ट्रान्सलिटेरेशन Rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ, kogda vspyška napravlena prâmo na obʺekt sʺemki

डच रूसी
als когда

NL ren-Klik op deze optie als je denkt dat je een account hebt gevonden dat behoort tot iemand jonger dan 13 jaar.

RU дети — Нажмите на эту опцию, если вы думаете, что нашли учетную запись, принадлежащую кому-то младшему 13 лет.

ट्रान्सलिटेरेशन deti — Nažmite na étu opciû, esli vy dumaete, čto našli učetnuû zapisʹ, prinadležaŝuû komu-to mladšemu 13 let.

डच रूसी
optie опцию
gevonden нашли
account запись

NL -Selecteer deze optie als u iemand tegenkomt die persoonlijke gegevens van een gebruiker plaatst (bijvoorbeeld thuisadres).

RU я — Выберите эту опцию, если вы столкнулись с кем-то, публикуя личную информацию пользователя (например, домашний адрес).

ट्रान्सलिटेरेशन â — Vyberite étu opciû, esli vy stolknulisʹ s kem-to, publikuâ ličnuû informaciû polʹzovatelâ (naprimer, domašnij adres).

डच रूसी
optie опцию
van с
persoonlijke личную
gegevens информацию
gebruiker пользователя

NL Als iemand zoals ik zoiets kan doen:

RU Если кто-то вроде меня может сделать что-то вроде этого:

ट्रान्सलिटेरेशन Esli kto-to vrode menâ možet sdelatʹ čto-to vrode étogo:

डच रूसी
iemand кто-то
ik меня

NL “Is Speechelo goed?” Als iemand die in marketing werkt, kan ik je vertellen dat deze app doet wat hij belooft

RU "Спичело хорош?" Как человек, занимающийся маркетингом, я могу сказать вам, что это приложение делает то, что обещает

ट्रान्सलिटेरेशन "Spičelo horoš?" Kak čelovek, zanimaûŝijsâ marketingom, â mogu skazatʹ vam, čto éto priloženie delaet to, čto obeŝaet

डच रूसी
app приложение

NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen

RU Потому что я думаю, что если человек хорошо разбирается в том, что нужно людям, это довольно легко решить

ट्रान्सलिटेरेशन Potomu čto â dumaû, čto esli čelovek horošo razbiraetsâ v tom, čto nužno lûdâm, éto dovolʹno legko rešitʹ

डच रूसी
goed хорошо
vrij довольно
eenvoudig легко

NL Als iemand een token van ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , kan dit worden gebruikt door de header HTTP Authorization te stellen op Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Zoals zo:

RU Если у кого-то был токен ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , его можно было бы использовать, установив заголовок HTTP- Authorization в Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Вот так:

ट्रान्सलिटेरेशन Esli u kogo-to byl token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , ego možno bylo by ispolʹzovatʹ, ustanoviv zagolovok HTTP- Authorization v Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Vot tak:

डच रूसी
http http
iemand кого-то
worden его
kan можно
gebruikt использовать
header заголовок

NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen

RU Просто посмотрев на эти почтовые заголовки, невозможно будет сказать, что их отправил кто-то, подделывающий домен вашей организации

ट्रान्सलिटेरेशन Prosto posmotrev na éti počtovye zagolovki, nevozmožno budet skazatʹ, čto ih otpravil kto-to, poddelyvaûŝij domen vašej organizacii

डच रूसी
onmogelijk невозможно
iemand кто-то
organisatie организации

NL En hoe komen instanties als de WHO te weten wanneer iemand hun domein gebruikt om een phishing-aanval uit te voeren?

RU И как такие организации, как ВОЗ, узнают о том, что кто-то использует свой домен для совершения фишинговой атаки?

ट्रान्सलिटेरेशन I kak takie organizacii, kak VOZ, uznaût o tom, čto kto-to ispolʹzuet svoj domen dlâ soveršeniâ fišingovoj ataki?

डच रूसी
iemand кто-то
gebruikt использует
hun свой

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

RU Когда мы замечаем, что кто-то пытается подделать ваш домен,

ट्रान्सलिटेरेशन Kogda my zamečaem, čto kto-to pytaetsâ poddelatʹ vaš domen,

डच रूसी
iemand кто-то
uw ваш
domein домен

NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“

RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“

ट्रान्सलिटेरेशन “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“

डच रूसी
geeft дает
zelfs даже
er здесь
team команды
kan может

NL Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

डच रूसी
kunnen смогут
delen поделиться

NL Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”

ट्रान्सलिटेरेशन Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”

डच रूसी
veilig надежно
wil хочу
ontvangen получать
iemand кто-то
huis дом

NL Als er meerdere mensen aan een website werken, is er een probleem dat iemand met minder ervaring het ontwerp of de inhoud kan breken

RU Если над сайтом работают несколько человек, существует проблема, что кто-то с меньшим опытом может нарушить дизайн или контент

ट्रान्सलिटेरेशन Esli nad sajtom rabotaût neskolʹko čelovek, suŝestvuet problema, čto kto-to s menʹšim opytom možet narušitʹ dizajn ili kontent

डच रूसी
website сайтом
werken работают
mensen человек
probleem проблема
iemand кто-то
ervaring опытом
kan может
ontwerp дизайн
inhoud контент

NL Airtame vertrouwt op de encryptie van je eigen netwerk. Dat betekent dat als er iemand al op je netwerk zit, hij of zij een bedreiging kan vormen en de veiligheid in gevaar kan brengen.

RU Это означает, что если кто-то уже вошел в вашу сеть, он может представлять угрозу и нарушить безопасность.

ट्रान्सलिटेरेशन Éto označaet, čto esli kto-to uže vošel v vašu setʹ, on možet predstavlâtʹ ugrozu i narušitʹ bezopasnostʹ.

डच रूसी
betekent означает
iemand кто-то
je вашу
netwerk сеть
kan может
veiligheid безопасность

NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“

RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“

ट्रान्सलिटेरेशन “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“

डच रूसी
geeft дает
zelfs даже
er здесь
team команды
kan может

NL Als je momenteel iemand zoekt, wil ik graag met je praten. Neem contact op met

RU Если вы в настоящее время нанимаете, я был бы рад поболтать — пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу

ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy v nastoâŝee vremâ nanimaete, â byl by rad poboltatʹ — požalujsta, svâžitesʹ s nami po adresu

डच रूसी
als время
contact свяжитесь
met нами

NL Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet

RU Также нельзя редактировать стикеры, если вы делаете ретвит фотографии другого пользователя

ट्रान्सलिटेरेशन Takže nelʹzâ redaktirovatʹ stikery, esli vy delaete retvit fotografii drugogo polʹzovatelâ

डच रूसी
niet нельзя
bewerken редактировать
als если
foto фотографии

NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.

RU Если вы не хотите, чтобы кто-то видел ваши фотографии в Твиттере, рекомендуется удалить содержащие их твиты.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy ne hotite, čtoby kto-to videl vaši fotografii v Tvittere, rekomenduetsâ udalitʹ soderžaŝie ih tvity.

डच रूसी
wil хотите
iemand кто-то
foto фотографии
de в
tweets твиты

NL ren-Klik op deze optie als je denkt dat je een account hebt gevonden dat behoort tot iemand jonger dan 13 jaar.

RU дети — Нажмите на эту опцию, если вы думаете, что нашли учетную запись, принадлежащую кому-то младшему 13 лет.

ट्रान्सलिटेरेशन deti — Nažmite na étu opciû, esli vy dumaete, čto našli učetnuû zapisʹ, prinadležaŝuû komu-to mladšemu 13 let.

डच रूसी
optie опцию
gevonden нашли
account запись

NL -Selecteer deze optie als u iemand tegenkomt die persoonlijke gegevens van een gebruiker plaatst (bijvoorbeeld thuisadres).

RU я — Выберите эту опцию, если вы столкнулись с кем-то, публикуя личную информацию пользователя (например, домашний адрес).

ट्रान्सलिटेरेशन â — Vyberite étu opciû, esli vy stolknulisʹ s kem-to, publikuâ ličnuû informaciû polʹzovatelâ (naprimer, domašnij adres).

डच रूसी
optie опцию
van с
persoonlijke личную
gegevens информацию
gebruiker пользователя

NL Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”

ट्रान्सलिटेरेशन Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”

डच रूसी
veilig надежно
wil хочу
ontvangen получать
iemand кто-то
huis дом

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

RU Когда мы замечаем, что кто-то пытается подделать ваш домен,

ट्रान्सलिटेरेशन Kogda my zamečaem, čto kto-to pytaetsâ poddelatʹ vaš domen,

डच रूसी
iemand кто-то
uw ваш
domein домен

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

RU Если в ветке пользователя, которого вы читаете, два или три твита, как правило, они соединены в ленте линией, обозначающей связь

ट्रान्सलिटेरेशन Esli v vetke polʹzovatelâ, kotorogo vy čitaete, dva ili tri tvita, kak pravilo, oni soedineny v lente liniej, oboznačaûŝej svâzʹ

NL We weten dat als iemand een tool niet vertrouwt, diegene deze niet zal gebruiken

RU Мы знаем, что никто не станет пользоваться инструментом, которому нельзя доверять

ट्रान्सलिटेरेशन My znaem, čto nikto ne stanet polʹzovatʹsâ instrumentom, kotoromu nelʹzâ doverâtʹ

डच रूसी
weten знаем
gebruiken пользоваться
tool инструментом
niet нельзя

NL Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.

RU Разумеется, если вы хотите пообщаться с нами напрямую, свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов.

ट्रान्सलिटेरेशन Razumeetsâ, esli vy hotite poobŝatʹsâ s nami naprâmuû, svâžitesʹ s našej komandoj soprovoždeniâ klientov.

डच रूसी
als если

NL Als je iemand bent die met illustratieve ontwerpen werkt, kun je zelfs alles tekenen of schilderen wat je maar wilt. 

RU Если вы работаете с иллюстрациями, вы можете даже нарисовать или раскрасить все, что вам нравится. 

ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy rabotaete s illûstraciâmi, vy možete daže narisovatʹ ili raskrasitʹ vse, čto vam nravitsâ. 

डच रूसी
alles все

NL Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.

RU Если ваше устройство было куплено или настроено кем-то другим, возможно, вам необходимо попросить его ввести пароль.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli vaše ustrojstvo bylo kupleno ili nastroeno kem-to drugim, vozmožno, vam neobhodimo poprositʹ ego vvesti parolʹ.

डच रूसी
apparaat устройство
mogelijk возможно
moet необходимо
vragen попросить
wachtwoord пароль

NL Als u slechts één contactpersoon naar iemand wilt sturen, is dit het beste.

RU Если вы хотите отправить кому-то один контакт, это лучше.

ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy hotite otpravitʹ komu-to odin kontakt, éto lučše.

डच रूसी
wilt хотите
sturen отправить

NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.

ट्रान्सलिटेरेशन Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.

डच रूसी
als если
iemand кого-то
gesprek разговор

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै