NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
channel | canal |
deal | acordo |
zondag | domingo |
NL Grand Prix van Monaco 1936 (Frans)
PT Esquiadores nos Alpes Suíços, vintage
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
van | os |
NL Sky's F1-dekking zal dit seizoen in Ultra HD en HDR zijn, te beginnen met de Grand Prix van Bahrein van vrijdag 18 maart 2022.
PT A cobertura de F1 da Sky será em Ultra HD e HDR nesta temporada, começando com o Grande Prêmio do Bahrein a partir de sexta-feira, 18 de março de
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
seizoen | temporada |
ultra | ultra |
en | e |
hdr | hdr |
maart | março |
dekking | cobertura |
hd | hd |
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
channel | canal |
deal | acordo |
zondag | domingo |
NL Pocket-lint ontmoette de Williams racer op Silverstone aan de vooravond van de Britse Grand Prix voor een praatje.
PT Pocket-lint alcançou o piloto da Williams em Silverstone na véspera do Grande Prêmio Britânico para uma conversa.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
britse | britânico |
NL Meer info over: + Grand Prix Migros
PT Mais informações sobre: + Grand Prix Migros
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Maar Westacott, baas van de Australische Grand Prix Corporation, bagatelliseerde geruchten over een straatrace tegen de achtergrond van de beroemde Sydney Harbour en Opera House, en benadrukte dat het evenement in Melbourne "niet overal naartoe gaat".
PT Mas Westacott, chefe da Grande Prémio da Austrália A Corporation minimizou os rumores de uma corrida de rua em meio ao famoso Sydney Harbour and Opera House, insistindo que o evento em Melbourne "não vai a lugar nenhum".
NL 2023 Mexicaanse F1 Grand Prix Raceanalyse door Peter Windsor
PT Análise da corrida do Grande Prêmio Mexicano de F2023 de 1 por Peter Windsor
NL Krijg 10% korting op F1 TV en bekijk elke Formule 1 Grand Prix live op elk apparaat.
PT Ganhe 10% de desconto na F1 TV e assista a cada Grande Prêmio de Fórmula 1 ao vivo em qualquer dispositivo.
NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.
PT Mesmo Alfa Romeo O gerente da equipe, Beat Zehnder, que viajou para os Estados Unidos vindo de sua Suíça natal, teve problemas para chegar aos Estados Unidos para o fim de semana do Grande Prêmio.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tour | tour |
combineert | combina |
hoogtepunten | destaques |
exclusieve | exclusivos |
hotels | hotels |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
plugins | plugins |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
en | e |
plezier | diversão |
campagne | campanha |
online | online |
NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
behandeling | tratamento |
spa | spa |
heerlijk | deliciosa |
drankje | bebida |
of | ou |
lichte | leve |
maaltijd | refeição |
gezonde | saudável |
menu | cardápio |
en | e |
fruit | frutas |
na | após |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
de | a |
tour | tour |
toerisme | turismo |
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
PT Alojamento no Grand Tour of Switzerland em Grand Tour of Switzerland
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
accommodatie | alojamento |
tour | tour |
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
health | saúde |
europa | europa |
spa | spa |
en | e |
de | mais |
suites | suites |
NL PR op Glen Prix (1:25) 26 oktober 2021
PT RP em Glen Prix (1:25) 26 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
oktober | outubro |
NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox
PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
en | e |
geschiedenis | tempos |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
zwitserland | suíça |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tour | tour |
NL Behalve directe registratie via onze website, kan jij je ook registreren via Facebook Connect.Deze dienst wordt aangeboden door Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.
PT Em vez de se registrar diretamente em nosso site, você também pode se registrar usando o Facebook Connect. Este serviço é fornecido pela Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
directe | diretamente |
onze | nosso |
website | site |
kan | pode |
ook | também |
connect | connect |
wordt | é |
aangeboden | fornecido |
ierland | irlanda |
dublin | dublin |
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
onze | nosso |
website | site |
accepteert | aceita |
betalingen | pagamentos |
aanbieder | fornecedor |
ltd | ltd |
street | street |
ierland | irlanda |
is | é |
building | building |
dublin | dublin |
NL 2e snelste tijd op Grand CHamp (7:45) 16 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:45) 16 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL Algemeen 3e op Piste 4x4 Grand Sable (7:25) 21 oktober 2021
PT 3.º geral em Piste 4x4 Grand Sable (7:25) 21 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
algemeen | geral |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Grand CHamp (7:44) 16 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:44) 16 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
sprint | sprint |
NL 3e snelste tijd op Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL Algemeen 2e op Grand Lake: South Shore (11:41) 24 oktober 2021
PT 2.º geral em Grand Lake: South Shore (11:41) 24 de outubro de 2021
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
algemeen | geral |
south | south |
oktober | outubro |
lake | lake |
NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.
PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites. Mais temporadas são esperadas.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tour | tour |
volgt | segue |
en | e |
james | james |
avonturen | aventuras |
wereld | mundo |
autos | carros |
testen | testando |
seizoenen | temporadas |
NL De originele LA Noire werd in 2011 uitgebracht - door Rockstar, bekend van de Grand Theft Auto-franchise - die in deze snel veranderende wereld aanvoe...
PT O L.A. Noire original foi lançado em 2011 - pela Rockstar, conhecida pela franquia Grand Theft Auto - que, neste mundo em movimento rápido, parece que
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
originele | original |
werd | foi |
uitgebracht | lançado |
bekend | conhecida |
snel | rápido |
wereld | mundo |
franchise | franquia |
NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleursysteem en gebruikt het onbeschaamd om kleuren naar plaatsen te duwen die nog nooit eerder op een 65-inch tv zijn gezien voor minder dan een grand
PT A TV carro-chefe da TCL está claramente muito orgulhosa de seu sistema de cores QLED Quantum Dot, descaradamente usando-o para empurrar cores para lugares nunca vistos antes em uma TV de 65 polegadas por menos de um mil
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
duidelijk | claramente |
gebruikt | usando |
nooit | nunca |
vlaggenschip | carro-chefe |
qled | qled |
inch | polegadas |
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
north | norte |
en | e |
restaurant | restaurante |
bezorgen | entregar |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
gletsjers | geleiras |
meren | lagos |
en | e |
bergen | montanhas |
steden | cidades |
tour | tour |
karakter | caráter |
NL Alle gegevens die u nodig heeft om uw eigen Grand Train Tour of Switzerland samen te stellen.
PT Todos os detalhes que você precisa para planejar seu Grand Train Tour of Switzerland.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tour | tour |
gegevens | detalhes |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
locatie | localização |
combineert | combina |
charme | charme |
modern | moderno |
comfort | conforto |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Grand Tour of Switzerland - Culinary”
PT Informações sobre preço da oferta "Grand Tour Deluxe - Cities"
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
aanbieding | oferta |
tour | tour |
NL Op de Tour des Muverans wandel je in vier dagen rond de Grand Muveran
PT Como não chove muito na região sul do Valais, ao longo dos anos foram construídos canais de irrigação espetaculares para assegurar que os produtores pudessem regar seus vinhedos
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
vier | anos |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
volledige | completa |
hotel | hotel |
nieuwe | nova |
kamers | quartos |
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
feiten | dados |
tour | tour |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Feiten van de Grand Tour of Switzerland
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
feiten | dados |
tour | tour |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
hier | aqui |
vindt | encontra |
tour | tour |
onvergetelijke | inesquecível |
belevenis | experiência |
u | você |
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tour | tour |
toerisme | turismo |
map | map |
NL De Touring Map voor de Grand Tour of Switzerland
PT O Touring Map para o Grand Tour of Switzerland
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
tour | tour |
map | map |
NL Meer info over: Grand St Bernard
PT Mais informações sobre: Breithorn
डच | पोर्चुगिज |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै