एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"hoeven geen regels" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "hoeven geen regels" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

hoeven geen regels का अनुवादहरू

डच मा "hoeven geen regels" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

hoeven bez być do jest mogą nie się są z że
geen a aby ale ani aplikacji bez brak być będzie cały chcesz ci ciebie co czas czasu czy dane danych dla do dzięki e-mail gdy go i ich informacje jak jako jednak jednego jego jest jesteś jeszcze jeśli już karty korzystania korzystanie która które który których lub ma mają mamy masz mieć mogą może my na nad nas nasz nasze naszej naszych nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może o od oferuje on one oprogramowania oraz osobowe oznacza po pod podczas ponieważ produktów przed przez przypadku rok również się sposób stron strony swoich swojego swojej są tak takich takie tego tej ten to treści trzeba twoich twoje twojego twojej twój tych tylko tym usługi w w tym witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze żaden że
regels a bez dane danych dla do ich jak jednak jest które który lub nie oraz przepisami przypadku reguł reguły się są to w wszystkie z zasady że

डच को पोलिश मा hoeven geen regels को अनुवाद

डच
पोलिश

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.

डच पोलिश
en i
of lub
regels reguł

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

PL Kupujący mogą płacić tą metodą w sklepie, online i w aplikacji bez konieczności tworzenia konta lub wypełniania długich formularzy

NL Synchroniseer TrackingTime met de tools die je team dagelijks gebruikt. Op deze manier kunnen ze elke minuut bijhouden zonder te hoeven wisselen tussen apps en hoeven ze niet te wennen aan een nieuwe werkwijze.

PL Synchronizuj TrackingTime z narzędziami z których Twój zespół codziennie korzysta, aby dopasować je do ich nawyków pracy. W ten sposób mogąśledzić każdą minutę bez konieczności przełączanie między aplikacjami.

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.

डच पोलिश
en i
belangrijkste najważniejsze
exporteren eksportować
per maand miesięcznie
gemakkelijk łatwością

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.

डच पोलिश
index indeksie
en i
ook również
exporteren wyeksportować
per maand miesięcznie

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły są zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw

डच पोलिश
systeem system
gebaseerd oparty
bekende znane
bereiken osiągnąć

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

डच पोलिश
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowego
en i
honderden setek
duizenden tysięcy
individuele indywidualnych

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł

डच पोलिश
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowych
en i
honderden setek
duizenden tysięcy

NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen

PL Administrator może rozszerzyć zestawy reguł F-Secure, aby uwzględnić zagrożenia kontekstowe i specyficzne dla danej firmy

डच पोलिश
beheerder administrator
kan może
en i
bedreigingen zagrożenia
regels reguł

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

PL Moduł umożliwia tworzenie reguł dla różnych grup użytkowników i oferowanie im rabatów na podstawie Twojego priorytetu. Reguły mogą mieć warunki oparte na wielu kryteriach, takich jak waluta, kraj, kategoria, marka itp.

डच पोलिश
maken tworzenie
en i
hen im
basis podstawie
voorwaarden warunki
land kraj
merk marka
enz itp
module moduł
uw twojego

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.

डच पोलिश
lucht powietrza
kunnen mogą
ook również

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły są zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw

डच पोलिश
systeem system
gebaseerd oparty
bekende znane
bereiken osiągnąć

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.

डच पोलिश
bibliotheken biblioteki
regels reguł
nieuwe nowego
en i
honderden setek
duizenden tysięcy
individuele indywidualnych

NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!

PL Następnie model wykorzystuje te reguły w instancji naszego produktu. Są one stosowane do wszystkich produktów Cloud, aby pomóc w uwolnieniu potencjału tkwiącego w zespołach.

डच पोलिश
model model
alle wszystkich

NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation

PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation

डच पोलिश
en i
beheerders administratorom
schalen skalowanie
automation automation

NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport. 

PL Protokoły VPN to zbiór zasad, które definiują, jak działa prywatna sieć wirtualna. Odpowiadają za ważne zadania, takie jak autoryzacja, uwierzytelnienie, szyfrowanie, przechwytywanie ruchu i przesyłanie. 

डच पोलिश
belangrijke ważne
authenticatie uwierzytelnienie
versleuteling szyfrowanie
en i
protocollen protokoły
vpn vpn
netwerk sieć

NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.

PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.

NL Aangezien authenticatie als een dienst zonder wachtwoord is, hoeven drukke IT-teams geen wachtwoorden meer in te stellen.

PL Ponieważ uwierzytelnianie jako usługa jest bezhasłowe, eliminuje konieczność ponownego wprowadzania haseł przez zapracowane zespoły IT.

डच पोलिश
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
is jest
teams zespoły

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

PL Po wdrożeniu RoboForm Twoi pracownicy nigdy więcej nie będą siedzieć bezczynnie z powodu zapomnianych haseł, zablokowanych kont i odmowy dostępu.

डच पोलिश
medewerkers pracownicy
meer więcej
en i
toegang dostępu
wachtwoorden haseł
accounts kont

NL In tegenstelling tot traditionele oplossingen voor patchbeheer, hoeven er geen aparte agents, beheerservers of consoles worden geïnstalleerd.

PL W przeciwieństwie do tradycyjnych rozwiązań do zarządzania aktualizacjami nie trzeba instalować oddzielnych agentów, serwerów zarządzania ani konsol.

डच पोलिश
agents agentów
in tegenstelling tot przeciwieństwie
oplossingen rozwiązań

NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.

PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności Cartes Bancaires, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen, przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z bankami przyjmującymi i obsługującymi transakcje płatnicze.

डच पोलिश
adyen adyen
biedt oferuje
rapportage raportowanie
en i
contracten umów
volledige pełną
hoeven muszą

NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.

PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności fińską bankowością elektroniczną, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z fińskimi bankami.

डच पोलिश
adyen adyen
biedt oferuje
rapportage raportowanie
en i
contracten umów
volledige pełną
hoeven muszą

NL Het punt is dat uw bezoekers geen derde partij-app op hun apparaat hoeven te installeren

PL Rzecz w tym, że odwiedzający nie muszą instalować żadnych aplikacji firm trzecich na swoich urządzeniach

डच पोलिश
bezoekers odwiedzający
derde trzecich
hoeven muszą
installeren instalować

NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen

PL Użytkownicy nie muszą uczyć się nowych sposobów działania

डच पोलिश
gebruikers użytkownicy
nieuwe nowych
manieren sposobów
hoeven muszą
leren się

NL Deze hebben een individuele login, zowel voor het RAIDBOXES dashboard als voor SFTP, zodat er geen wachtwoorden hoeven te worden doorgegeven en je snel kunt samenwerken.

PL Każdy z nich posiada swój indywidualny login, zarówno do panelu RAIDBOXES, jak i do SFTP, dzięki czemu nie musicie udostępniać sobie haseł i możecie od razu rozpocząć wspólną pracę.

डच पोलिश
raidboxes raidboxes
dashboard panelu
en i
wachtwoorden haseł

NL "Onze gebruikers hoeven zich geen zorgen te maken over de hosting basics (snelheid, veiligheid, Easy Deployment)

PL "Nasi użytkownicy nie muszą się martwić o podstawy hostingu (szybkość, bezpieczeństwo, łatwość wdrożenia)

डच पोलिश
onze nasi
gebruikers użytkownicy
geen nie
over o
hosting hostingu
veiligheid bezpieczeństwo
hoeven muszą
zich się
snelheid szybkość

NL Factureer je bedrijfsklanten gemakkelijk zonder belasting. Kies simpelweg klantengroepen die geen belasting hoeven te betalen.

PL Z łatwością wystawiaj rachunki klientów biznesowych bez podatku. Po prostu wybierz grupy klientów, które nie muszą płacid podatków.

डच पोलिश
kies wybierz
belasting podatku
hoeven muszą

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

PL Po wdrożeniu RoboForm Twoi pracownicy nigdy więcej nie będą siedzieć bezczynnie z powodu zapomnianych haseł, zablokowanych kont i odmowy dostępu.

डच पोलिश
medewerkers pracownicy
meer więcej
en i
toegang dostępu
wachtwoorden haseł
accounts kont

NL We hoeven ons geen zorgen te maken over toegang, het synchroniseren van de juiste groepen, of iets anders. Vanaf dag één hebben mensen toegang tot Jira Software en Confluence, en het werkt!'

PL Już nie musimy się martwić o dostęp, właściwą synchronizację grup czy inne tego typu problemy. Ludzie od pierwszego dnia mają dostęp do systemów Jira Software i Confluence, i to podejście się sprawdza”.

डच पोलिश
toegang dostęp
mensen ludzie
jira jira
en i
juiste właściwą
groepen grup
confluence confluence

NL “We hoeven ons geen zorgen te maken om de server draaiende te houden, om wat we moeten doen als we meer ruimte nodig hebben, of hoe we werken

PL „Nie musimy martwić się zapewnieniem działania serwera, tym, co zrobić, gdy potrzebujemy więcej miejsca ani sposobem naszej pracy

डच पोलिश
server serwera
werken pracy

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

PL Teoretycznie Kanban nie zakłada ustalonego czasu na wykonanie zadania. Jeśli zadanie zostanie ukończone wcześniej (lub później), można je wydać bez konieczności oczekiwania na kamień milowy wydania, taki jak przegląd sprintu.

डच पोलिश
kanban kanban
tijd czasu
of lub
later później
kan można

NL Direct kopen betekent dat je profiteert van een prijs die tot 25% lager is, omdat we geen tussenpersonen hoeven te betalen.

PL Bezpośredni zakup oznacza, że możesz cieszyć się ceną, która nie obejmuje nawet 25% kosztów pośredników.

डच पोलिश
kopen zakup
direct bezpośredni

NL Klanten hoeven geen lange kaartnummers in te voeren - ze hebben alleen maar hun telefoon nodig

PL Klienci nie będą musieli wpisywać długich numerów kart – wystarczy im telefon

NL Het punt is dat uw bezoekers geen derde partij-app op hun apparaat hoeven te installeren

PL Rzecz w tym, że odwiedzający nie muszą instalować żadnych aplikacji firm trzecich na swoich urządzeniach

NL Merk op dat 'klanten' geen externe eindgebruikers hoeven te zijn in de traditionele zin van het woord

PL Trzeba podkreślić, że „klientami” nie muszą być zewnętrzni użytkownicy końcowi w tradycyjnym tego słowa znaczeniu

NL Webinardeelnemers hoeven geen eigen Zoom-account te hebben om aan een webinar te kunnen deelnemen

PL Uczestnicy webinaru nie muszą mieć własnego konta Zoom, aby wziąć udział w webinarze

NL Gebruikers hoeven zich geen zorgen te maken over de veiligheid tijdens het gebruik van dit datingplatform

PL Użytkownicy nie powinni martwić się o bezpieczeństwo podczas korzystania z tej platformy randkowej

NL Wij van Hostinger begrijpen dat u voor het bouwen van een moderne website een stabiele, veilige en geoptimaliseerde hostingomgeving nodig heeft. Wij vinden ook dat u daar geen bakken met geld voor uit zou hoeven geven.

PL W Hostinger rozumiemy, że budowanie nowoczesnych stron internetowych wymaga stabilnego, bezpiecznego i zoptymalizowanego środowiska hostingowego. Nie musisz wydawać fortuny, aby je zyskać.

NL Met RoboForm hoeven uw werknemers geen tijd meer te verspillen aan het opnieuw instellen van vergeten wachtwoorden of het handmatig invoeren van inloggegevens voor verschillende accounts

PL Dzięki RoboForm pracownicy nie muszą już tracić czasu na resetowanie zapomnianych haseł lub ręczne wprowadzanie danych logowania do różnych kont

NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen

PL Podróżujesz do kraju, w którym panują surowe zasady dotyczące tego, na które strony możesz wchodzić? Dzięki funkcji NoBorders nie musisz się tym już martwić

डच पोलिश
land kraju
regels zasady
websites strony
functie funkcji
hoeft musisz

NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen

PL Nawet jeśli uważasz, że jest to irytujące, nie wstawiaj pustych wierszy między akapity

डच पोलिश
zelfs nawet
als jeśli
tussen między

NL Je ontvangt support van over de hele wereld, kunt gebruikmaken van lokale betaalverwerking en hoeft je geen zorgen te maken over naleving van wetten en regels.

PL Otrzymasz wsparcie na każdym z nich, będziesz przetwarzać lokalne płatności cykliczne i poświęcisz mniej czasu na zapewnianiu zgodności z obowiązującymi przepisami.

डच पोलिश
support wsparcie
lokale lokalne
en i
naleving zgodności

NL Er is een onbeperkt aantal manieren om hun formuliersjabloon of de contactpagina te organiseren, aangezien er geen vaste regels zijn voor het ontwerp van het contactformulier

PL Istnieje nieograniczona liczba sposobów organizacji szablonu formularza na stronie Skontaktuj się z nami, ponieważ nie ma ustalonych zasad dotyczących projektowania formularza kontaktowego

डच पोलिश
onbeperkt nieograniczona
manieren sposobów
ontwerp projektowania
er is istnieje

NL Bij RAIDBOXES heb je geen extra WordPress plugin nodig voor het instellen van redirects en redirect regels

PL Na stronie RAIDBOXES nie jest potrzebna dodatkowa strona WordPress Plugin do ustawiania przekierowań i reguł przekierowań

डच पोलिश
raidboxes raidboxes
extra dodatkowa
wordpress wordpress
plugin plugin
en i
nodig potrzebna
regels reguł

NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen

PL Podróżujesz do kraju, w którym panują surowe zasady dotyczące tego, na które strony możesz wchodzić? Dzięki funkcji NoBorders nie musisz się tym już martwić

डच पोलिश
land kraju
regels zasady
websites strony
functie funkcji
hoeft musisz

NL Er gelden geen regels voor de lengte van een domeinnaam, maar de beste domeinnamen bestaan uit maximaal 2-3 woorden. Een domeinaam met meer woorden is lastig te lezen en valt niet op.

PL Najlepsze domeny składają się z zaledwie 2-3 słów. Zbyt długa nazwa będzie rozpraszająca dla potencjalnych klientów, a także mniej czytelna, utrudniając jej zapamiętanie.

NL Er gelden geen regels voor de lengte van een domeinnaam, maar de beste domeinnamen bestaan uit maximaal 2-3 woorden. Een domeinaam met meer woorden is lastig te lezen en valt niet op.

PL Najlepsze domeny składają się z zaledwie 2-3 słów. Zbyt długa nazwa będzie rozpraszająca dla potencjalnych klientów, a także mniej czytelna, utrudniając jej zapamiętanie.

NL Er gelden geen regels voor de lengte van een domeinnaam, maar de beste domeinnamen bestaan uit maximaal 2-3 woorden. Een domeinaam met meer woorden is lastig te lezen en valt niet op.

PL Najlepsze domeny składają się z zaledwie 2-3 słów. Zbyt długa nazwa będzie rozpraszająca dla potencjalnych klientów, a także mniej czytelna, utrudniając jej zapamiętanie.

NL Er gelden geen regels voor de lengte van een domeinnaam, maar de beste domeinnamen bestaan uit maximaal 2-3 woorden. Een domeinaam met meer woorden is lastig te lezen en valt niet op.

PL Najlepsze domeny składają się z zaledwie 2-3 słów. Zbyt długa nazwa będzie rozpraszająca dla potencjalnych klientów, a także mniej czytelna, utrudniając jej zapamiętanie.

NL Er gelden geen regels voor de lengte van een domeinnaam, maar de beste domeinnamen bestaan uit maximaal 2-3 woorden. Een domeinaam met meer woorden is lastig te lezen en valt niet op.

PL Najlepsze domeny składają się z zaledwie 2-3 słów. Zbyt długa nazwa będzie rozpraszająca dla potencjalnych klientów, a także mniej czytelna, utrudniając jej zapamiętanie.

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै