एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"elegante vorm" लाई पोलिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट पोलिश सम्म वाक्यांश "elegante vorm" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

elegante vorm का अनुवादहरू

डच मा "elegante vorm" लाई निम्न पोलिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

vorm a dla do forma formie jest kształt lub nie oraz przez również sieci są to tworzyć w z że

डच को पोलिश मा elegante vorm को अनुवाद

डच
पोलिश

NL Ervaar Franse elegante art de vivre met afternoon tea in onze elegante bibliotheek, een chique lobbylounge, met gebak en kenmerkende cocktails

PL Skuś się na podwieczorek w duchu francuskiej art de vivre w eleganckiej bibliotece w holu, serwującej pyszne wypieki i popisowe koktajle

NL Dit elegante hotel biedt elegante, Parijse sfeer en een zwembad en spa in een stijlvolle omgeving

PL Ten elegancki hotel wyróżnia się eleganckim paryskim szykiem oraz obszarem basenów i spa w stylowych wnętrzach

NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.

PL Forma pisemna. Z zastrzeżeniem Rozdziałów 17.1 i 17.2 wszelkie zmiany w niniejszym Regulaminie wymagają formy pisemnej. Nie istnieją dodatkowe ustalenia ustne.

डच पोलिश
vorm forma
wijzigingen zmiany
aanvullende dodatkowe
moeten wymagają

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym

डच पोलिश
vorm forma
elektronische elektroniczny
klant klient
document dokument
handtekening podpisem

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

PL Krzywą tworzy się poprzez dodanie punktu kontrolnego w miejsce, gdzie krzywa zmienia kierunek i przeciągnięcie linii kierunkowych, które nadają jej kształt. Długość i kąt linii kierunkowych określa kształt krzywej.

NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten

PL Klasztorna piwnica jest stylowym miejscem spotkań dla gości

डच पोलिश
is jest
gasten gości

NL Het hotel biedt 26 elegante kamers en suites; alle met eigen balkon of terras

PL jest zabytkowym obiektem położonym w malowniczej okolicy, bezpośrednio nad Jeziorem Zuryskim

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

PL Wykorzystaj idealną równowagę między smukłą konstrukcją a profesjonalnymi wynikami. Green Screen MT ma panoramiczne wymiary, które obejmują cały Twój wzrost i rozstaw ramion, a do tego nie zajmuje nawet kawałka miejsca na podłodze.

डच पोलिश
en i
screen screen
heeft ma
ruimte miejsca

NL Met zoveel sjablonen bootstrap en bootstrap 4 kunt u moderne, elegante bestemmingspagina's gemakkelijk uitbreidbaar maken naar belangrijkere sites

PL Tak wiele szablonów bootstrap i bootstrap 4 pozwala tworzyć nowoczesne, eleganckie strony docelowe, które można łatwo rozbudowywać do bardziej znaczących witryn

डच पोलिश
zoveel tak
bootstrap bootstrap
en i
kunt można
moderne nowoczesne
gemakkelijk łatwo

NL Elegante Oplossingen In Het Bedrijfsleven

PL Rozwiązania Bezpieczeństwa Dla Centrów Danych

डच पोलिश
oplossingen rozwiązania

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

PL Aby uzyskać widoczność i określić, kto próbuje sfałszować Twoją domenę, potrzebny jest program PowerDMARC, który przetwarza, analizuje i elegancko wyświetla raporty DMARC

डच पोलिश
en i
probeert próbuje
powerdmarc powerdmarc
bepalen określić
uw twoją
nodig potrzebny
rapporten raporty
dmarc dmarc

NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen

PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików

डच पोलिश
ontwerp projektowanie

NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken

PL Scala jest nowoczesnym językiem programowania multi-paradigm zaprojektowany do wyrażania wspólnych wzorców programowania w zwięzły, elegancki i bezpieczny sposób

डच पोलिश
moderne nowoczesnym
ontworpen zaprojektowany
en i
manier sposób

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

PL Aby uzyskać widoczność i określić, kto próbuje sfałszować Twoją domenę, potrzebny jest program PowerDMARC, który przetwarza, analizuje i elegancko wyświetla raporty DMARC

डच पोलिश
en i
probeert próbuje
powerdmarc powerdmarc
bepalen określić
uw twoją
nodig potrzebny
rapporten raporty
dmarc dmarc

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

PL Wykorzystaj idealną równowagę między smukłą konstrukcją a profesjonalnymi wynikami. Green Screen MT ma panoramiczne wymiary, które obejmują cały Twój wzrost i rozstaw ramion, a do tego nie zajmuje nawet kawałka miejsca na podłodze.

डच पोलिश
en i
screen screen
heeft ma
ruimte miejsca

NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen

PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików

डच पोलिश
ontwerp projektowanie

NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”

PL Josh nazywa rozwiązanie Jen i Catherine „jednym z najbardziej eleganckich przepływów pracy, jaki miał okazję zobaczyć”.

डच पोलिश
oplossing rozwiązanie
en i

NL De historische charme van het in typisch Engadiner stijl gebouwde herenhuis maakt dit elegante hotel uniek

PL Goście z całego świata są oczarowani nostalgicznymi pokojami, imponującymi schodami i wysublimowanym stylem

डच पोलिश
stijl stylem

NL De provoostkelder is de elegante ontmoetingsplaats voor de gasten

PL Klasztorna piwnica jest stylowym miejscem spotkań dla gości

डच पोलिश
is jest
gasten gości

NL De elegante bar, het chique, natuurlijke restaurant, de tuin en terrassen helpen u nieuwe ervaringen te beleven.

PL Elegancki bar, zaprojektowana w stylu new chic restauracja, ogród oraz tarasy sprawią, że doświadczysz tu całkowicie nowych wrażeń.

NL Dit moderne hotel is ingericht in een elegante Bauhaus-stijl en biedt 377 kamers en suites met A/C en snelle WiFi, evenals BLEND berlin kitchen en bar en de stijlvolle Fit en Spa lounge is bij ons populaire binnenzwembad inbegrepen.

PL Jednak po co wychodzić, jeśli tak wiele dzieje się w samym hotelu? Do dyspozycji gości jest aż 18 sal przeznaczonych na seminaria i konferencje.

NL Het elegante Sofitel Darling Harbour in Sydney biedt prachtig uitzicht in alle kamers en suites

PL Jeden z najbardziej eleganckich hoteli w Sydney, Sofitel Darling Harbour, oferuje niesamowity widok ze wszystkich pokoi i apartamentów

NL Het elegante Hotel am Konzerthaus Vienna ligt in het hart van Wenen, omringd door indrukwekkende kunst- en muziekhuizen

PL Elegancki hotel am Konzerthaus Vienna leży w samym sercu Wiednia, przy najlepszych centrach sztuki i muzyki

NL Onze bar heeft voor ieder wat wils, van fantastische cocktails tot elegante wijnen. Geniet van de heerlijke bistronomie.

PL Nasz bar ma coś dla każdego - od fantastycznych koktajli po wytworne lampki wina. Bistronomia w najlepszym wydaniu.

NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed. Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.

PL Hotel Sofitel Montreal Golden Mile oferuje wyrafinowane, eleganckie sale o powierzchni 640 m² w wyjątkowym francuskim stylu. Kosmopolitycznej atmosfery doda świetny francuski catering szefa kuchni Oliviera Perreta.

NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.

PL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Cechy szczególne obejmują elegancką i luksusową śródziemnomorską architekturę z odkrytym basenem o powierzchni 4400 m², sztuczną plażą, krytym, podgrzewanym basenem i klubem fitness.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

PL 1953 Lobby Lounge to wygodne, przytulne i eleganckie miejsce o swobodnej atmosferze, idealne na spotkania przy koktajlu, podwieczorku, azjatyckich i zachodnich przysmakach lub lekkich przekąskach.

NL Van een uitgebreid ontbijtbuffet tot elegante à-la-carte diners, de keuze is aan u! Welkom in de beroemde internationale keuken en de volgende tophit van C-town. Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.

PL Wybierz posiłek począwszy na obfitym śniadaniu w formie bufetu po eleganckie obiady a la carte. Zapraszamy do skosztowania kuchni międzynarodowej oraz hitu w C-Town. Przygotuj się na niezapomnianą przygodę kulinarną.

NL Ervaar Franse sierlijke art de vivre met afternoontea in onze elegante bibliotheek, een chique lobbylounge, met rijk gebak en kenmerkende cocktails

PL Skuś się na podwieczorek w duchu francuskiej art de vivre w eleganckiej bibliotece w holu, serwującej pyszne wypieki i popisowe koktajle

NL Deze locatie die het midden houdt tussen een elegante boetiek en een Parijse bar, is een uitzonderlijke ervaring.

PL Ta przestrzeń - łącząca elegancki butik z paryskim barem - jest wyjątkowym przeżyciem.

NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!

PL W ciągu dnia Scribe & Cie., po części elegancki butik, po części paryski bar, zaprasza od rana miłośników kawy, herbaty i smacznych wypieków. Po południu przejdź się na drugą stronę kanału La Manche na naszą popołudniową herbatę!

NL JUNIOR SUITE - elegante kamer met uitzicht op de tuin met loungeruimte - ontwerp Didier Gomez

PL APARTAMENT TYPU JUNIOR wg Didiera Gomeza. Elegancki pokój z widokiem na ogród i salon

NL Gastronomen zullen de gerechten waarderen die bereid zijn door chef-kok Mathieu Klein in Terroir & Co. Deze elegante bistro zet producten uit het Elzasser terroir centraal en biedt een genuanceerde kijk op lokale specialiteiten.

PL Foodies docenią kuchnię stworzoną przez szefa kuchni Mathieu Kleina w Terroir & Co. To eleganckie bistro stawia na produkty z alzackiego terroir i zapewnia zróżnicowane podejście do lokalnych specjałów.

NL Zoekt u voor uw huwelijk een stijlvolle locatie met een warme sfeer? Dan bent u bij het klassieke, creatieve en elegante SO Berlin Das Stue aan het juiste adres

PL Chcesz przeżyć wesele w stylowym miejscu o ciepłej atmosferze? Klasyczne, kreatywne i eleganckie SO Berlin Das Stue to idealna lokalizacja na Twoje przyjęcie

NL De perfecte locatie bij de Alte Oper is ideaal om te winkelen in de elegante boetieks van de Goethestraße. Museumsufer, Römer & de nieuwe oude stad zijn ook vlakbij. Het centraal station, de beurs & luchthaven liggen ook in de buurt.

PL Doskonała lokalizacja przy Alte Oper jest idealnym miejscem na zakupy w eleganckich butikach przy Goethestraße. Museumsufer, Römer i nowe Stare Miasto również są w pobliżu. Dworzec główny, targi i lotnisko również znajdują się w pobliżu.

NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer

PL Obsługa baru rozpieszcza gości słynnymi węgierskimi winami i międzynarodowymi drinkami, które podawane są w miłej, współczesnej i eleganckiej atmosferze

NL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is een Frans geïnspireerd luxe vijfsterren Resort aan het strand met tropische tuinen en elegante, moderne architectuur

PL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort to inspirowany Francją luksusowy 5-gwiazdkowy hotel nadmorski z tropikalnymi ogrodami i wyrafinowaną nowoczesną architekturą

NL Een ontspannen en elegante lobbylounge in Sofitel Bali Nusa Dua, perfect voor een vergadering met collega's of vrienden en familie. Serveert moderne cocktails met de nadruk op martini's en lichte hapjes.

PL Relaksujący, elegancki lobby lounge w Sofitel Bali Nusa Dua to idealny na spotkanie z kolegami z pracy lub przyjaciółmi i rodziną. Serwujemy współczesne koktajle. Specjalizujemy się w martini i lekkich przekąskach.

NL Ons atrium is ideaal voor uw droombruiloft in Luxemburg. Een bruiloftsspecialist staat voor u klaar met vele elegante opties. Van de keuken en cocktails tot de verlichting en aankleding, alles wordt uit de kast gehaald voor uw perfecte bruiloft.

PL Zorganizuj wymarzony ślub w Luksemburgu w naszym wspaniałym atrium. Organizator ślubów zaoferuje szeroką gamę eleganckich opcji, od jedzenia i koktajli po oświetlenie i wystrój wnętrza, aby stworzyć doskonałe warunki w ten szczególny dzień.

NL Deze loungebar in Casablanca is dag en nacht geopend en eert lokale kunstenaars en vintage champagnes. Geniet van de rustgevende, elegante sfeer en het moderne design van het luxe terras.

PL Bar w Casablance czynny jest przez całą dobę i stanowi hołd dla lokalnej artystów oraz klasycznego szampana. Poddaj się spokojnej, eleganckiej atmosferze panującej na luksusowym tarasie o nowoczesnym wystroju.

NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden

PL Entuzjastów życia nocnego poszukujących nowych wrażeń zachęcamy do odkrycia eleganckiego i nowoczesnego Lounge Mogador. Są tu 4 różne przestrzenie, dzięki czemu każdy podróżnik odwiedzający As-Sawira znajdzie tu coś dla siebie

NL Het elegante vijfsterrenhotel Fable Auckland MGallery brengt gasten naar een tijdperk van weelderige glamour

PL Elegancki, pięciogwiazdkowy Fable Auckland MGallery przenosi gości w erę bogatego przepychu

NL Het elegante interieur in het Sofitel Warsaw Victoria hotel is ontworpen door de Franse architect Didier Gomez

PL Eleganckie wnętrza Sofitel Warsaw Victoria zostały zaprojektowane przez francuskiego architekta Didiera Gomeza

NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.

PL Otwórz drzwi Rotary i zakochaj się w naszym eleganckim hotelu położonym w sercu Genewy, blisko Jeziora Genewskiego. W celu zapewnienia bezpieczeństwa obowiązują rygorystyczne zasady sprzątania z certyfikatem ALLSAFE.

NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.

PL Wykwintna restauracja z klubem Palm Jumeirah ucieleśniająca boho chic i elegancję. Skosztuj pysznych dań inspirowanych kuchnią śródziemnomorską i najświeższych owoców morza pod chłodnym baldachimem z delikatnie powiewających żagli.

NL Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.

PL Stań się częścią tej ponad stuletniej, romantycznej tradycji, wybierając miejsce na wesele w Hanoi, w którym francuski styl łączy się z wietnamską tradycją.

NL Deze limited edition-collectie combineert de wilde, veelkleurige verfijning van CS:GO's Neo Noir-skins met de betrouwbaarheid en het vakmanschap van SteelSeries-sterproducten om een elegante chaos in je gaming-configuratie aan te brengen.

PL Ta limitowana kolekcja łączy w sobie dzikie, wielokolorowe wyrafinowanie skórek Neo Noir z CS:GO z niezawodnością i kunsztem produktów SteelSeries. Wprowadza trochę eleganckiego chaosu do konfiguracji gamingowej.

NL <strong>Linkbuilding:</strong> Aanbevelingen voor je content krijgen van andere sites in de vorm van backlinks.

PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.

डच पोलिश
content treści
andere inne
sites strony
je twoje

NL (Semi-)permanente of tijdelijke huisvesting in iedere denkbare vorm: daar zijn we goed in

PL Firma Neptunus czerpiąc z bogatego doświadczenia i zadowolenia swoich klientów zdaje sobie sprawę, że kluczem do sukcesu jest indywidulane podejście do każdego partnera

डच पोलिश
in w
iedere każdego

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै