"elegante vorm" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 이 우아한 호텔은 클래식한 파리지앵 시크로 눈이 부시며 수영장과 스파 공간은 멋진 분위기를 자아냅니다

ट्रान्सलिटेरेशन i uahan hotel-eun keullaesighan palijiaeng sikeulo nun-i busimyeo suyeongjang-gwa seupa gong-gan-eun meosjin bun-wigileul jaanaebnida

• 이 우아한 호텔은
• 파리지앵 시크로 눈이
• 수영장과 스파 공간은
• 분위기를 자아냅니다

KO 우아한 형태와 고유한 기술적 특성이 착용자에게 편안함, 안전함, 고성능을 보장합니다

ट्रान्सलिटेरेशन uahan hyeongtaewa goyuhan gisuljeog teugseong-i chag-yongja-ege pyeon-anham, anjeonham, goseongneung-eul bojanghabnida

• 우아한 형태와 고유한
• 특성이 착용자에게 편안함
• 안전함
• 고성능을 보장합니다

KO 이탈리아에서 전적으로 디자인하고 제작되는 Dogma Pure Shine Chrome은 스타일, 디자인, 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다?

ट्रान्सलिटेरेशन itallia-eseo jeonjeog-eulo dijainhago jejagdoeneun Dogma Pure Shine Chromeeun seutail, dijain, gineungseong-eul wanbyeoghage johwasikyeossseubnida?

• 이탈리아에서 전적으로 디자인하고
• Dogma Pure Shine
• 스타일
• 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다

KO 우아한 형태와 특별한 기술 덕분에 착용자에게 편안함, 안전성과 뛰어난 성능을 보장합니다

ट्रान्सलिटेरेशन uahan hyeongtaewa teugbyeolhan gisul deogbun-e chag-yongja-ege pyeon-anham, anjeonseong-gwa ttwieonan seongneung-eul bojanghabnida

• 우아한 형태와 특별한
• 덕분에 착용자에게 편안함
• 안전성과 뛰어난 성능을

KO 이탈리아에서 전적으로 디자인하고 제작되는 Star Lady Pure Shine Chrome은 스타일, 디자인, 기능성을 완벽하게 조화시켰습니다.?

ट्रान्सलिटेरेशन itallia-eseo jeonjeog-eulo dijainhago jejagdoeneun Star Lady Pure Shine Chromeeun seutail, dijain, gineungseong-eul wanbyeoghage johwasikyeossseubnida.?

• 이탈리아에서 전적으로 디자인하고
• Star Lady Pure
• Chrome은 스타일
• 기능성을 완벽하게

KO 100% 이탈리아에서 설계하고 제조하는 Dogma Carbon은 스타일, 디자인, 기능성이 완벽하게 결합되었습니다. 우아한 형태와?

ट्रान्सलिटेरेशन 100% itallia-eseo seolgyehago jejohaneun Dogma Carbon-eun seutail, dijain, gineungseong-i wanbyeoghage gyeolhabdoeeossseubnida. uahan hyeongtaewa?

• 이탈리아에서 설계하고 제조하는
• Carbon은 스타일
• 기능성이 완벽하게 결합되었습니다
• 우아한 형태와

KO 100% 이탈리아에서 설계하고 제조하는 Dogma XC는 스타일, 디자인, 기능성이 완벽하게 결합되었습니다. 우아한 형태와?

ट्रान्सलिटेरेशन 100% itallia-eseo seolgyehago jejohaneun Dogma XCneun seutail, dijain, gineungseong-i wanbyeoghage gyeolhabdoeeossseubnida. uahan hyeongtaewa?

• 이탈리아에서 설계하고 제조하는
• XC는 스타일
• 기능성이 완벽하게 결합되었습니다
• 우아한 형태와

KO MindMeister는 마인드맵 스타일을 위한 강력한 기능들을 제공합니다. 첨부파일 형태로 추가적인 정보를 넣거나, 마인드맵을 다른 포멧으로 내보내기하기 등등... 기능이 완전 다양해요!

ट्रान्सलिटेरेशन MindMeisterneun maindeumaeb seutail-eul wihan ganglyeoghan gineungdeul-eul jegonghabnida. cheombupail hyeongtaelo chugajeog-in jeongboleul neohgeona, maindeumaeb-eul daleun pomes-eulo naebonaegihagi deungdeung... gineung-i wanjeon dayanghaeyo!

• MindMeister는 마인드맵 스타일을
• 강력한 기능들을 제공합니다
• 첨부파일 형태로 추가적인
• 넣거나
• 마인드맵을 다른 포멧으로
• 기능이 완전 다양해요

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.

• 형태
• 수목 또는 가지

KO MindMeister는 마인드맵 스타일을 위한 강력한 기능들을 제공합니다. 첨부파일 형태로 추가적인 정보를 넣거나, 마인드맵을 다른 포멧으로 내보내기하기 등등... 기능이 완전 다양해요!

ट्रान्सलिटेरेशन MindMeisterneun maindeumaeb seutail-eul wihan ganglyeoghan gineungdeul-eul jegonghabnida. cheombupail hyeongtaelo chugajeog-in jeongboleul neohgeona, maindeumaeb-eul daleun pomes-eulo naebonaegihagi deungdeung... gineung-i wanjeon dayanghaeyo!

• MindMeister는 마인드맵 스타일을
• 강력한 기능들을 제공합니다
• 첨부파일 형태로 추가적인
• 넣거나
• 마인드맵을 다른 포멧으로
• 기능이 완전 다양해요

KO 곡선의 방향이 바뀌는 지점에 고정점을 추가하고 곡선의 모양을 만드는 방향선을 드래그하여 곡선을 만들 수 있습니다. 방향선의 길이와 기울기에 따라 곡선의 모양이 정해집니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gogseon-ui banghyang-i bakkwineun jijeom-e gojeongjeom-eul chugahago gogseon-ui moyang-eul mandeuneun banghyangseon-eul deulaegeuhayeo gogseon-eul mandeul su issseubnida. banghyangseon-ui gil-iwa giulgie ttala gogseon-ui moyang-i jeonghaejibnida.

• 곡선의 방향이 바뀌는
• 고정점을 추가하고 곡선의
• 만드는 방향선을 드래그하여
• 만들 수 있습니다
• 방향선의 길이와 기울기에
• 곡선의 모양이

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대. 이 모든 것을 갖춘 스위스 디럭스 호텔.

ट्रान्सलिटेरेशन joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae. i modeun geos-eul gajchun seuwiseu dileogseu hotel.

• 좋은 위치
• 최신 설비
• 전통과 멋
• 고급스러운 도심 건축물
• 훌륭한 산악 은신처
• 그리고 최상의 고객
• 이 모든 것을
• 스위스 디럭스

KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대

ट्रान्सलिटेरेशन joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae

• 좋은 위치
• 최신 설비
• 전통과 멋
• 고급스러운 도심 건축물
• 훌륭한 산악 은신처
• 그리고 최상의 고객

KO 스페셜티 커피 및 티를 선보이는 아늑한 카페와 팬시한 칵테일을 즐길 수 있는 우아한 바도 자리해 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन seupesyeolti keopi mich tileul seonboineun aneughan kapewa paensihan kagteil-eul jeulgil su issneun uahan bado jalihae issda.

• 스페셜티 커피 및
• 선보이는 아늑한 카페와
• 우아한 바도 자리해

KO 40개의 객실과 우아한 주니어 스위트룸 모두 오래된 건물 구조와 현대적인 요소들의 흥미로운 상호작용으로 특징 있게 꾸며졌다

ट्रान्सलिटेरेशन 40gaeui gaegsilgwa uahan junieo seuwiteulum modu olaedoen geonmul gujowa hyeondaejeog-in yosodeul-ui heungmiloun sanghojag-yong-eulo teugjing issge kkumyeojyeossda

• 객실과 우아한 주니어
• 모두 오래된 건물
• 현대적인 요소들의 흥미로운
• 특징 있게 꾸며졌다

KO 긁힘 방지 Moebius는 ABS를 이용하여 우아하고 견고하며, 비용 효과적인 헬멧으로 만들어졌습니다

ट्रान्सलिटेरेशन geulghim bangji Moebiusneun ABSleul iyonghayeo uahago gyeongohamyeo, biyong hyogwajeog-in helmes-eulo mandeul-eojyeossseubnida

• 긁힘 방지 Moebius는
• 이용하여 우아하고 견고하며
• 비용 효과적인 헬멧으로

KO 긁힘 방지 Moebius는 ABS를 이용하여 우아하고 견고하며, 비용 효과적인 헬멧으로 만들어졌습니다. 이 제품의 Ergo Fit은?

ट्रान्सलिटेरेशन geulghim bangji Moebiusneun ABSleul iyonghayeo uahago gyeongohamyeo, biyong hyogwajeog-in helmes-eulo mandeul-eojyeossseubnida. i jepum-ui Ergo Fit-eun?

• 긁힘 방지 Moebius는
• 이용하여 우아하고 견고하며
• 비용 효과적인 헬멧으로
• 이 제품의 Ergo

KO Moebius Elite는 ABS로 만들어진 견고하고 세련된 헬멧입니다

ट्रान्सलिटेरेशन Moebius Eliteneun ABSlo mandeul-eojin gyeongohago selyeondoen helmes-ibnida

• Moebius Elite는 ABS로
• 견고하고 세련된 헬멧입니다

KO Moebius Elite는 ABS로 만들어진 견고하고 세련된 헬멧입니다. 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 제공하는 동시에?

ट्रान्सलिटेरेशन Moebius Eliteneun ABSlo mandeul-eojin gyeongohago selyeondoen helmes-ibnida. i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul jegonghaneun dongsie?

• Moebius Elite는 ABS로
• 견고하고 세련된 헬멧입니다
• 이 제품의 Ergo
• 우수한 핏과 편안함을
• 동시에

KO 100% 이탈리아에서 설계하고 제조하는 Dogma Chrome Light는 스타일, 디자인, 기능성이 완벽하게 결합되었습니다. 우아한?

ट्रान्सलिटेरेशन 100% itallia-eseo seolgyehago jejohaneun Dogma Chrome Lightneun seutail, dijain, gineungseong-i wanbyeoghage gyeolhabdoeeossseubnida. uahan?

• 이탈리아에서 설계하고 제조하는
• Chrome Light는 스타일
• 기능성이 완벽하게 결합되었습니다
• 우아한

KO 럭셔리한 탄소 외피가 특징인 KASK 독점 헬멧은 만져보고 싶을 뿐만 아니라, 고급스러운 외형과 고급 기술이 적용된 질감 덕분에 부러움을 한 몸에 받는 스타일을 제공합니다

ट्रान्सलिटेरेशन leogsyeolihan tanso oepiga teugjing-in KASK dogjeom helmes-eun manjyeobogo sip-eul ppunman anila, gogeubseuleoun oehyeong-gwa gogeub gisul-i jeog-yongdoen jilgam deogbun-e buleoum-eul han mom-e badneun seutail-eul jegonghabnida

• 럭셔리한 탄소 외피가
• KASK 독점 헬멧은
• 싶을 뿐만 아니라
• 고급스러운 외형과 고급
• 적용된 질감 덕분에
• 한 몸에 받는
• 제공합니다

KO 럭셔리한 탄소 외피가 특징인 KASK 독점 헬멧은 만져보고 싶을 뿐만 아니라, 고급스러운 외형과 고급 기술이 적용된 질감 덕분에 부러움을 한 몸에 받는 스타일을 제공합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन leogsyeolihan tanso oepiga teugjing-in KASK dogjeom helmes-eun manjyeobogo sip-eul ppunman anila, gogeubseuleoun oehyeong-gwa gogeub gisul-i jeog-yongdoen jilgam deogbun-e buleoum-eul han mom-e badneun seutail-eul jegonghabnida.

• 럭셔리한 탄소 외피가
• KASK 독점 헬멧은
• 싶을 뿐만 아니라
• 고급스러운 외형과 고급
• 적용된 질감 덕분에
• 한 몸에 받는

KO 세련된 슬림-핏 디자인이 견고한 PBT 폴리머 칫솔모와 만나 입 안 모든 부위에 쉽게 닿아 청결하게 관리할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन selyeondoen seullim-pis dijain-i gyeongohan PBT pollimeo chis-solmowa manna ib an modeun buwie swibge dah-a cheong-gyeolhage gwanlihal su issseubnida.

• 세련된 슬림-핏 디자인이
• PBT 폴리머 칫솔모와
• 입 안 모든
• 쉽게 닿아 청결하게

KO Josh는 Jen과 Catherine의 솔루션을 "지금까지 본 가장 멋진 워크플로"라고 표현합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Joshneun Jengwa Catherine-ui sollusyeon-eul "jigeumkkaji bon gajang meosjin wokeupeullo"lago pyohyeonhabnida.

• Josh는 Jen과 Catherine의
• 본 가장 멋진

KO 따뜻하면서도 우아한 분위기를 비롯해 세계적으로 유명한 반호프슈트라쎄(Bahnhofstrasse)에 자리한 대단한 위치가 이 수페리어 4성급 호텔을 스타일리쉬한 체험으로 만들어 준다

ट्रान्सलिटेरेशन ttatteushamyeonseodo uahan bun-wigileul biloshae segyejeog-eulo yumyeonghan banhopeusyuteulasse(Bahnhofstrasse)e jalihan daedanhan wichiga i supelieo 4seong-geub hotel-eul seutailliswihan cheheom-eulo mandeul-eo junda

• 따뜻하면서도 우아한 분위기를
• 세계적으로 유명한 반호프슈트라쎄
• Bahnhofstrasse
• 에 자리한 대단한
• 이 수페리어 호텔을
• 체험으로 만들어 준다

KO 스페셜티 커피 및 티를 선보이는 아늑한 카페와 팬시한 칵테일을 즐길 수 있는 우아한 바도 자리해 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन seupesyeolti keopi mich tileul seonboineun aneughan kapewa paensihan kagteil-eul jeulgil su issneun uahan bado jalihae issda.

• 스페셜티 커피 및
• 선보이는 아늑한 카페와
• 우아한 바도 자리해

KO 우아한 바, 세련된 자연미를 선보이는 새로운 레스토랑, 정원과 테라스가 완비된 이곳에서 지금껏 만나보지 못한 색다른 경험을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

ट्रान्सलिटेरेशन uahan ba, selyeondoen jayeonmileul seonboineun saeloun leseutolang, jeong-wongwa telaseuga wanbidoen igos-eseo jigeumkkeos mannaboji moshan saegdaleun gyeongheom-eul ma-eumkkeos jeulgyeobosigi balabnida.

• 우아한 바
• 세련된 자연미를 선보이는
• 레스토랑
• 정원과 테라스가 완비된
• 지금껏 만나보지 못한
• 경험을 마음껏 즐겨보시기

KO 프랑스의 우아함과 현대적인 디자인을 접목한 590개의 객실과 스위트에서 숨막히게 아름다운 항구의 전경을 감상해 보세요

ट्रान्सलिटेरेशन peulangseuui uahamgwa hyeondaejeog-in dijain-eul jeobmoghan 590gaeui gaegsilgwa seuwiteueseo summaghige aleumdaun hang-guui jeongyeong-eul gamsanghae boseyo

• 프랑스의 우아함과 현대적인
• 접목한 객실과 스위트에서
• 아름다운 항구의 전경을
• 보세요

KO 시드니에서 가장 우아한 호텔 중 하나인 Sofitel Darling Harbour는 모든 룸과 스위트에서 멋진 경관을 볼 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन sideunieseo gajang uahan hotel jung hanain Sofitel Darling Harbourneun modeun lumgwa seuwiteueseo meosjin gyeong-gwan-eul bol su issseubnida

• 시드니에서 가장 우아한
• 중 하나인 Sofitel
• Harbour는 모든 룸과
• 멋진 경관을 볼
• 있습니다

KO 환상적인 칵테일부터 고급스러운 와인까지 모두가 즐길 수 있는 바가 준비되어 있습니다. 최고의 비스트로노미를 경험해보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन hwansangjeog-in kagteilbuteo gogeubseuleoun wainkkaji moduga jeulgil su issneun baga junbidoeeo issseubnida. choegoui biseuteulonomileul gyeongheomhaeboseyo.

• 환상적인 칵테일부터 고급스러운
• 바가 준비되어 있습니다
• 최고의 비스트로노미를

KO 641m² 규모의 공간에 고급스럽게 꾸며진 소피텔 몬트리올 골든 마일은 독특한 프랑스 특색이 가미된 우아한 객실을 제공합니다

ट्रान्सलिटेरेशन 641m² gyumoui gong-gan-e gogeubseuleobge kkumyeojin sopitel monteuliol goldeun mail-eun dogteughan peulangseu teugsaeg-i gamidoen uahan gaegsil-eul jegonghabnida

• 규모의 공간에 고급스럽게
• 소피텔 몬트리올 골든
• 독특한 프랑스 특색이
• 우아한 객실을 제공합니다

KO 호텔 상하이 셰샨 오리엔탈 - 핸드리튼 컬렉션. 우아하고 럭셔리한 지중해식 건축물과 4,400m² 넓이의 실외 수영장, 인공 해변, 실내 온수 수영장 및 헬스 클럽을 갖추고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hotel sanghai syesyan oliental - haendeuliteun keollegsyeon. uahago leogsyeolihan jijunghaesig geonchugmulgwa 4,400m² neolb-iui sil-oe suyeongjang, ingong haebyeon, silnae onsu suyeongjang mich helseu keulleob-eul gajchugo issseubnida.

• 호텔 상하이 셰샨
• 핸드리튼 컬렉션
• 우아하고 럭셔리한 지중해식
• 넓이의 실외 수영장
• 인공 해변
• 실내 온수 수영장
• 헬스 클럽을 갖추고

KO 우아한 부티크와 파리지앵 바의 절반 정도인 이 공간에서 특별한 경험을 할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन uahan butikeuwa palijiaeng baui jeolban jeongdoin i gong-gan-eseo teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issseubnida.

• 우아한 부티크와 파리지앵
• 절반 정도인 이
• 특별한 경험을 할

KO 우아한 객실과 스위트는 파리 아파트먼트의 편안함을 제공합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन uahan gaegsilgwa seuwiteuneun pali apateumeonteuui pyeon-anham-eul jegonghabnida.

• 우아한 객실과 스위트는
• 아파트먼트의 편안함을

KO 일부는 부티크이고 일부는 파리지안 바인 Scribe & Cie는 커피와 차, 맛있는 페이스트리를 좋아하는 분들을 위해 낮에 일찍 문을 엽니다

ट्रान्सलिटेरेशन ilbuneun butikeu-igo ilbuneun palijian bain Scribe & Cieneun keopiwa cha, mas-issneun peiseuteulileul joh-ahaneun bundeul-eul wihae naj-e iljjig mun-eul yeobnida

• 일부는 부티크이고 일부는
• 바인 Scribe
• Cie는 커피와 차
• 맛있는 페이스트리를 좋아하는
• 위해 낮에 일찍
• 엽니다