NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings
डच मा "lange dag sightseeing" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings
IT Scarica la tensione con una nuotata in piscina dopo una lunga giornata di visite o appuntamenti
डच | इटालियन |
---|---|
zwembad | piscina |
lange | lunga |
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
IT Caratterizzato da un’atmosfera invitante e da un bancone in legno di cedro realizzato dall’artigiano torinese Santo Cinalli, il bar rappresenta il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata trascorsa visitando la città.
डच | इटालियन |
---|---|
bar | bar |
sfeer | atmosfera |
gemaakt | realizzato |
en | e |
lange | lunga |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings
IT Scarica la tensione con una nuotata in piscina dopo una lunga giornata di visite o appuntamenti
डच | इटालियन |
---|---|
zwembad | piscina |
lange | lunga |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
डच | इटालियन |
---|---|
betekent | significa |
wekelijks | settimanalmente |
maar | ma |
vraagt | chiedi |
vooral | specialmente |
evenementen | eventi |
bijhouden | monitoraggio |
cycli | cicli |
dagen | giornate |
meer | più |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
डच | इटालियन |
---|---|
betekent | significa |
wekelijks | settimanalmente |
maar | ma |
vraagt | chiedi |
vooral | specialmente |
evenementen | eventi |
bijhouden | monitoraggio |
cycli | cicli |
dagen | giornate |
meer | più |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
डच | इटालियन |
---|---|
honden | cani |
adviseren | consigliamo |
max | massimo |
katten | gatti |
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
IT Associato allopzione della cassa in titanio, questo cinturino in nylon aiuta a rendere più facile vivere questo grande orologio quando lo stai monitorando o semplicemente lo usi giorno dopo giorno.
डच | इटालियन |
---|---|
titanium | titanio |
helpt | aiuta |
band | cinturino |
grote | grande |
horloge | orologio |
maken | rendere |
leven | vivere |
gebruikt | usi |
nylon | nylon |
je | stai |
NL Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en u kunt u na een drukke werkdag of sightseeing ontspannen in onze gezellige bar.
IT Il ristorante è aperto per colazione, pranzo e cena e potrete rilassarti dopo il lavoro o la visita turistica al nostro simpatico bar.
डच | इटालियन |
---|---|
restaurant | ristorante |
geopend | aperto |
en | e |
bar | bar |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
IT Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.
डच | इटालियन |
---|---|
genieten | piacere |
combineren | abbinare |
wereld | mondo |
steden | città |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
IT Potrebbe essere un ampliamento del "Sightseeing Berlin West" o un percorso indipendente
डच | इटालियन |
---|---|
uitbreiding | ampliamento |
of | o |
west | west |
NL Gebruik onze kaart van Londen voor sightseeing, het verkennen van de omgeving en het creëren van snelle routes naar uw favoriete bestemmingen!
IT Usa la nostra mappa di Londra per i giri turistici, l'esplorazione dell'area e l'elaborazione veloce dei percorsi alla tue destinazioni preferite!
डच | इटालियन |
---|---|
gebruik | usa |
kaart | mappa |
londen | londra |
omgeving | area |
en | e |
snelle | veloce |
routes | percorsi |
favoriete | preferite |
bestemmingen | destinazioni |
NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen
IT L'hotel NH München Unterhaching si trova in una zona residenziale, il che lo rende molto adatto a chi desidera rilassarsi dopo una giornata trascorsa a visitare la città
डच | इटालियन |
---|---|
hotel | hotel |
willen | desidera |
ontspannen | rilassarsi |
nh | nh |
is | trova |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
IT Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.
डच | इटालियन |
---|---|
genieten | piacere |
combineren | abbinare |
wereld | mondo |
steden | città |
NL Een goed startpunt voor shopping of sightseeing
IT Punto di partenza per visite culturali o giri di acquisti
डच | इटालियन |
---|---|
of | o |
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
IT Selezione di tour e vacanze turistiche. Trovate la vostra vacanza ideale tra avventura, famiglia, lusso o vacanze sulla neve in luoghi come Lubiana, il Lago di Bled e altri ancora.
NL Niet alleen je huis goed schoonmaken, maar dat ook voor lange tijd betrouwbaar blijven doen, soms dag in, dag uit.
IT Non solo pulisci bene la tua casa, ma continua a farlo in modo affidabile, a volte giorno dopo giorno per molto tempo.
डच | इटालियन |
---|---|
huis | casa |
goed | bene |
blijven | continua |
doen | farlo |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno
डच | इटालियन |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
voorafgaand | precedente |
gebruikt | utilizzato |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno
डच | इटालियन |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
voorafgaand | precedente |
gebruikt | utilizzato |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.
डच | इटालियन |
---|---|
dagboek | diario |
goed | bene |
gezond | sano |
mijn | mia |
vrouw | moglie |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
डच | इटालियन |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | e |
beschrijft | descrive |
beetje | leggermente |
profiel | profilo |
NL Weinig te eten weinig te drinken voor zo'n lange vlucht. Geen geluidNadelen: Weinig te eten weinig te drinken voor zo'n lange vlucht. Geen geluid op entertainment
IT Siamo partiti e le valigie sono arrivate tutto ok
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
डच | इटालियन |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Seksfoto's en video's kunnen u helpen lekker te ontspannen na een lange dag
IT Foto e video sessuali, riscuotono sempre un grande successo
डच | इटालियन |
---|---|
en | e |
video | video |
een | un |
NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.
IT Siamo riusciti a scaricarlo in un giorno un paio di volte, ma questo è stato nei giorni in cui abbiamo avuto lunghe videochiamate di oltre tre ore su Google Meet, oltre al nostro solito tempo trascorso a giocare e navigare sui social media.
डच | इटालियन |
---|---|
geslaagd | riusciti |
lange | lunghe |
gebruikelijke | solito |
besteed | trascorso |
gamen | giocare |
en | e |
browsen | navigare |
sociale | social |
media | media |
NL Misschien wilt u zelfs pootjebaden om uw voeten te verfrissen; het was immers een lange dag! Op deze locatie werd in 1958 een zilverschat van de Vikingen ontdekt die was verstopt onder het eilandkapel.
IT Potreste rinfrescarvi mettendo i piedi in acqua: in fondo è stata una giornata intensa! Qui nel 1958 è stato scoperto un grande tesoro d’argento vichingo nascosto sotto la cappella dell’isola.
डच | इटालियन |
---|---|
voeten | piedi |
ontdekt | scoperto |
NL Een beter gevoel kun je niet krijgen: het is een koude nacht na een lange dag, je duwt de oude houten deuren van je favoriete pub open en je wordt begroet met warmte, een gesprek en een traditionele muzieksessie ...
IT Non esiste una sensazione simile: una notte fredda dopo una lunga giornata, le vecchie porte di legno del tuo pub preferito che si aprono per un caloroso benvenuto tra chiacchierate e sessioni di musica tradizionale...
डच | इटालियन |
---|---|
gevoel | sensazione |
koude | fredda |
lange | lunga |
oude | vecchie |
deuren | porte |
favoriete | preferito |
en | e |
traditionele | tradizionale |
open | aprono |
NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.
IT Siamo riusciti a scaricarlo in un giorno un paio di volte, ma questo è stato nei giorni in cui abbiamo avuto lunghe videochiamate di oltre tre ore su Google Meet, oltre al nostro solito tempo trascorso a giocare e navigare sui social media.
डच | इटालियन |
---|---|
geslaagd | riusciti |
lange | lunghe |
gebruikelijke | solito |
besteed | trascorso |
gamen | giocare |
en | e |
browsen | navigare |
sociale | social |
media | media |
NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag gedurende lange uren en vaak vele jaren wordt gebruikt
IT Una tastiera è il tipo di dispositivo che viene utilizzato ogni giorno per lunghe ore e spesso per molti anni
डच | इटालियन |
---|---|
toetsenbord | tastiera |
soort | tipo |
apparaat | dispositivo |
lange | lunghe |
en | e |
vaak | spesso |
vele | molti |
gebruikt | utilizzato |
NL Zoals we al zeiden, zullen lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en moet je de batterij in de loop van de dag misschien bijvullen
IT Come abbiamo detto, quelle lunghe sessioni di gioco prosciugheranno la batteria più rapidamente - che è spesso il caso dei telefoni più grandi - e potrebbe richiedere una ricarica durante il giorno
डच | इटालियन |
---|---|
lange | lunghe |
batterij | batteria |
vaak | spesso |
geval | caso |
telefoons | telefoni |
en | e |
we | abbiamo |
NL Het is ook een heerlijke plek om aan het einde van een lange dag in te klimmen, als het buiten koud is
IT Ã anche un bel posto in cui arrampicarsi alla fine di una lunga giornata, quando fuori fa freddo
डच | इटालियन |
---|---|
plek | posto |
einde | fine |
lange | lunga |
koud | freddo |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
डच | इटालियन |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
डच | इटालियन |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
डच | इटालियन |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
डच | इटालियन |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
IT Quindi la ricarica a brevi raffiche durante il giorno è probabilmente il modo migliore per mantenere attivo il telefono sia a breve che a lungo termine.
डच | इटालियन |
---|---|
opladen | ricarica |
waarschijnlijk | probabilmente |
manier | modo |
telefoon | telefono |
termijn | termine |
houden | mantenere |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
IT Hai problemi a dormire dopo una lunga giornata al PC? Nessun problema, Windows 11 ha una modalità "luce notturna" che elimina parte della durezza dallo schermo e allevia la pressione sugli occhi.
डच | इटालियन |
---|---|
slapen | dormire |
lange | lunga |
pc | pc |
windows | windows |
deel | parte |
scherm | schermo |
en | e |
ogen | occhi |
modus | modalità |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
डच | इटालियन |
---|---|
boek | prenota |
keer | volte |
eten | mangiare |
en | e |
kijken | controllare |
full | full |
time | time |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.
डच | इटालियन |
---|---|
site | sito |
volgen | seguire |
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
डच | इटालियन |
---|---|
deelnemers | partecipanti |
dragen | indossare |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
डच | इटालियन |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
cms | cms |
hostwinds | hostwinds |
zorgen | garantire |
site | sito |
naadloos | perfettamente |
graag | felice |
gebouwd | costruito |
NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket
IT Scopri il modo migliore per visitare Città del Messico, in 1 giorno, al tuo ritmo e senza stress, avendo l'opportunità di salire e scendere dal bus tutte le volte che lo desideri, utilizzando lo stesso biglietto tutto il giorno
डच | इटालियन |
---|---|
tempo | ritmo |
en | e |
zonder | senza |
stress | stress |
ticket | biglietto |
stad | città |
mexico | messico |
NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn
IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf
डच | इटालियन |
---|---|
kleine | piccolo |
en | e |
hoog | grande |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
IT Ecco dove siamo oggi: l'intero team di rankingCoach lavora ogni giorno con cuore e anima per garantire che le piccole aziende possano competere con le grandi catene e i marchi nei rispettivi mercati
डच | इटालियन |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
en | e |
zorgen | garantire |
kleine | piccole |
kunnen | possano |
concurreren | competere |
grote | grandi |
merken | marchi |
markten | mercati |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo
डच | इटालियन |
---|---|
belangrijk | importante |
dag | giorno |
pauze | pausa |
helpen | aiutare |
denken | pensare |
duidelijkheid | chiarezza |
doel | scopo |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
डच | इटालियन |
---|---|
onderzoek | ricerca |
mannen | uomini |
algemeen | nel complesso |
gemiddeld | media |
vrouwen | donne |
minder | meno |
NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment
IT ecosistema di solide partnership per accompagnare gli utenti giorno dopo giorno, con service provider leader del mercato
डच | इटालियन |
---|---|
solide | solide |
ecosysteem | ecosistema |
NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard
IT Vedi lo stato delle e-mail nel tuo dominio costantemente aggiornato giorno per giorno sul dashboard dell'analizzatore di rapporti DMARC
डच | इटालियन |
---|---|
zie | vedi |
status | stato |
voortdurend | costantemente |
bijgewerkt | aggiornato |
analyzer | analizzatore |
dashboard | dashboard |
dag | giorno |
dmarc | dmarc |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
IT Il nostro Security Operation Center funziona 24 ore al giorno, tutti i giorni dell'anno, lavorando per eliminare le fonti maligne che cercano di abusare del tuo nome di dominio.
डच | इटालियन |
---|---|
security | security |
center | center |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
डच | इटालियन |
---|---|
biedt | offre |
halve | mezza |
dagen | giornate |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै