डच मा "klanten buiten" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Het is ook belangrijk om op te merken dat de kosten buiten je pakket bij Kinsta worden gefactureerd op $1 voor elke 1000 bezoeken boven de limiet van jouw pakket, terwijl de kosten buiten je pakket bij WP Engine $2 zijn voor elke extra 1000 bezoeken
IT È anche importante notare che, da Kinsta, le spese eccedenti vengono fatturate a $1 per ogni 1.000 visite oltre il limite del piano, mentre le spese eccedenti da WP Engine sono fatturate a $2 per ogni 1.000 visite in più
| डच | इटालियन |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| kosten | spese |
| kinsta | kinsta |
| bezoeken | visite |
| limiet | limite |
| wp | wp |
| engine | engine |
| worden | vengono |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.
IT Per proprietà in altri Paesi: contatta gli inserzionisti gratuitamente. Chiarisci tutti i tuoi dubbi e raggiungi un accordo. Uno dei nostri inserzionisti verificati diventerà presto il tuo nuovo padrone di casa.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| nederland | paesi |
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| nieuw | nuovo |
| thuis | casa |
NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
IT Riponi la tua torcia in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla luce diretta del sole. Proteggila da danni e cadute. Se non la userai per molto tempo, rimuovi le batterie.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| lamp | luce |
| koele | fresco |
| plek | luogo |
| zonlicht | sole |
| batterijen | batterie |
| direct | diretta |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
IT Le migliori telecamere per la casa intelligente da esterno 2021: guarda fuori casa in qualsiasi momento
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beste | migliori |
| slimme | intelligente |
| kijk | guarda |
| huis | casa |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis
IT Le migliori videocamere per la casa intelligente da esterno: guarda fuori casa in qualsiasi momento
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beste | migliori |
| slimme | intelligente |
| kijk | guarda |
| huis | casa |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
IT Parcheggio: Ci sono 1600 posti auto fuori dalle partenze e 880 posti auto fuori dagli arrivi: entrambi i parcheggi sono per soste lunghe e brevi e sono dotati di biglietterie automatiche.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| kort | brevi |
| lang | lunghe |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| ontwerp | design |
| en | e |
| perfect | perfetto |
| muur | parete |
| hangen | appendere |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
IT L'amore per la vita all'aria aperta e la libertà e la pace che si possono trovare lì spinge Chas fuori il più delle volte, dal bikepacking alle lunghe giornate di esplorazione in sella, può essere trovato fuori ad esplorare.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| lange | lunghe |
| dagen | giornate |
| zadel | sella |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis
IT Le migliori videocamere per la casa intelligente per esterni: guarda fuori casa in qualsiasi momento
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beste | migliori |
| slimme | intelligente |
| kijk | guarda |
| huis | casa |
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis
IT Le migliori telecamere per la casa intelligente per esterni 2022: guarda fuori casa in qualsiasi momento
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beste | migliori |
| slimme | intelligente |
| kijk | guarda |
| huis | casa |
NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland.
IT Una trasmissione dei dati a enti o persone al di fuori dell’UE e al di fuori dei casi elencati nella presente informativa non avverrà e non è prevista.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| personen | persone |
| eu | ue |
| en | e |
| gevallen | casi |
NL Veel van onze externe derde partijen zijn gevestigd buiten de Europese Economische Ruimte EER waardoor het verwerken van uw persoonsgegevens betekent dat deze buiten de EU terecht komen .
IT Molte delle nostre terze parti esterne hanno sede al di fuori dello spazio economico europeo (SEE) e del Regno Unito, quindi il trattamento dei vostri dati personali da parte loro comporterà un trasferimento dei dati al di fuori di tali Paesi.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| veel | molte |
| europese | europeo |
| economische | economico |
| ruimte | spazio |
| verwerken | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
IT Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta
| डच | इटालियन |
|---|---|
| gedeeltelijk | in parte |
| schriftelijke | scritta |
| kennisgeving | notifica |
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
IT No. Gli adesivi elettrostatici personalizzati non sono destinati a usi prolungati all'aperto. Il loro utilizzo all'aperto è previsto solo in situazioni temporanee.
NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is
IT Pensiamo fuori dagli schemi e ci prendiamo cura dei clienti in modi che non ritengo consueti
| डच | इटालियन |
|---|---|
| denken | pensiamo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| zorgen | cura |
| manier | modi |
NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners
IT Hai l'esigenza di condividere facilmente le analisi con persone esterne all'organizzazione, come clienti e partner
| डच | इटालियन |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| analyses | analisi |
| delen | condividere |
| mensen | persone |
| organisatie | organizzazione |
| klanten | clienti |
| en | e |
| partners | partner |
NL Wanneer je bedrijf buiten de VS gevestigd is, of wanneer je klanten in verschillende talen en locaties bedient, dan zou je ook je nationale domein moeten registeren
IT Per le aziende con sede al di fuori degli Stati Uniti, o che servono gli utenti in diverse lingue e mercati, è necessario registrare anche le estensioni dei nomi di dominio nazionali
| डच | इटालियन |
|---|---|
| bedrijf | aziende |
| verschillende | diverse |
| talen | lingue |
| en | e |
| nationale | nazionali |
| moeten | necessario |
| klanten | utenti |
| is | è |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
| डच | इटालियन |
|---|---|
| klanten | clienti |
| programma | programma |
| bewijs | testimonianza |
| ondernemers | imprenditori |
NL Offline en tijdrovende rekening openen voor klanten buiten het VK
IT Apertura del conto offline e dispendiosa in termini di tempo per clienti al di fuori del Regno Unito
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| rekening | conto |
| openen | apertura |
| klanten | clienti |
| offline | offline |
NL LonghornFX beweert het geld van klanten in een koelsysteem te bewaren om ze buiten het bereik van hackers te houden.
IT LonghornFX afferma di detenere i fondi dei clienti in un sistema di celle frigorifere per tenerli fuori dalla portata degli hacker.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| geld | fondi |
| klanten | clienti |
| bereik | portata |
| hackers | hacker |
NL Dankzij de gastenfunctie kun je veilig en moeiteloos samenwerken met contractanten, klanten en partners buiten je organisatie.
IT Gli ospiti ti permettono di collaborare in modo sicuro e senza sforzo con appaltatori, clienti e partner esterni alla tua organizzazione.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| moeiteloos | senza sforzo |
| samenwerken | collaborare |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
NL Huren mensen in uw omgeving fotografen in van buiten uw woonplaats? Hoe kunt u de concurrentie verslaan op het gebied van de diensten die u aanbiedt of de prijzen die u hanteert, zodat u opvalt en klanten krijgt?
IT Le persone nella vostra zona assumono fotografi al di fuori della vostra località? Come potete battere la concorrenza sui servizi offerti o sui prezzi per lasciare il segno e iniziare a guadagnare clienti?
| डच | इटालियन |
|---|---|
| fotografen | fotografi |
| concurrentie | concorrenza |
| verslaan | battere |
| diensten | servizi |
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| klanten | clienti |
| uw | vostra |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
NL Dit addendum zorgt ervoor dat onze klanten rechtmatig persoonsgegevens kunnen overdragen aan Atlassian Cloud-producten buiten Europa, zelfs met inachtneming van de recente updates vanuit het Verenigd Koninkrijk.
IT Questo addendum garantisce che i nostri clienti possano trasferire legalmente i dati personali ai prodotti Atlassian Cloud al di fuori dell'Europa, tra cui i recenti aggiornamenti provenienti dal Regno Unito.
NL Door innovatieve technologie te combineren met expertise in werkprocessen, werken we samen met onze klanten om te voorkomen dat gegevens binnen en buiten de werkomgeving in verkeerde handen komen
IT Integrando tecnologie innovative alla nostra esperienza nel campo delle procedure lavorative siamo in grado di collaborare con i nostri clienti per impedire che i dati cadano nelle mani sbagliate, all’interno e all’esterno dell’ambiente di lavoro
NL Dus als je nu naar ons klantenbestand kijkt, laten we zeggen dat 70% van buiten Nederland komt en 30% in Nederland, en we hebben nog steeds behoorlijk veel klanten in Nederland
IT Se si considera la nostra base di clienti, diciamo che 70% proviene da fuori dei Paesi Bassi e 30% è nei Paesi Bassi, e abbiamo ancora molti clienti nei Paesi Bassi
NL Voeg contactgegevens toe zodat klanten weten hoe ze je kunnen vinden buiten je openingsuren
IT Aggiungi i dettagli di contatto in modo che i clienti sappiano come mettersi in contatto con te al di fuori delle tue ore di lavoro
NL - Statistieken, analyses, selectie en segmentatie van klanten ten behoeve van een verhoogd inzicht in de klanten : Rechtmatig belang van Lacoste om haar klanten beter te leren kennen, met name om haar aanbiedingen af te stemmen op de klanten
IT - Operazioni di statistica, analisi, selezione e segmentazione dei clienti per ottimizzare le informazioni presentate : Interesse legittimo di Lacoste di conoscere meglio i propri clienti per adattare la sua offerta
| डच | इटालियन |
|---|---|
| selectie | selezione |
| en | e |
| segmentatie | segmentazione |
| klanten | clienti |
| rechtmatig | legittimo |
| belang | interesse |
| aanbiedingen | offerta |
NL - Statistieken, analyses, selectie en segmentatie van klanten ten behoeve van een verhoogd inzicht in de klanten : Rechtmatig belang van Lacoste om haar klanten beter te leren kennen, met name om haar aanbiedingen af te stemmen op de klanten
IT - Operazioni di statistica, analisi, selezione e segmentazione dei clienti per ottimizzare le informazioni presentate : Interesse legittimo di Lacoste di conoscere meglio i propri clienti per adattare la sua offerta
| डच | इटालियन |
|---|---|
| selectie | selezione |
| en | e |
| segmentatie | segmentazione |
| klanten | clienti |
| rechtmatig | legittimo |
| belang | interesse |
| aanbiedingen | offerta |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
IT I clienti sono la nostra linfa vitale. Senza clienti contenti, saremmo spacciati. Il punto di vista del cliente, o meglio di tutti i clienti, quindi, ha sempre la priorità.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| daarom | quindi |
| perspectief | punto di vista |
| plaats | punto |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| snelle | rapida |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| gebruikers | utenti |
| groeiende | crescente |
| aanwezigheid | presenza |
| regio | regione |
| chinese | cina |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| project | progetto |
| aanvullende | aggiuntive |
| standaard | standard |
| designer | designer |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| doos | scatola |
| professioneel | professionali |
| verpakking | packaging |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| doet | fai |
| wereld | mondo |
| delen | condividere |
| template | template |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| doos | scatola |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
NL Een ontwerp voor kleding en kledingaccessoires dat buiten de maattabel valt
IT Abbigliamento e merchandise per tutte le taglie
| डच | इटालियन |
|---|---|
| kleding | abbigliamento |
| en | e |
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy
| डच | इटालियन |
|---|---|
| relevante | pertinenti |
| gerichte | mirati |
| en | e |
| etsy | etsy |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto
| डच | इटालियन |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| toepassing | applicazione |
| ideale | perfetta |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| locatie | posto |
| directory | directory |
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| server | server |
| verkeer | traffico |
| load | carico |
| back-end | back-end |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| microfoon | microfono |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
| डच | इटालियन |
|---|---|
| merken | marche |
| dus | quindi |
| lijst | lista |
| ik wilde | volevo |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी