"toepassen van continue" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

FR En intégrant la sécurité dans un pipeline d'intégration, de livraison et de déploiement continus, DevSecOps est une partie active et intégrée du processus de développement

• intégrant la sécurité
• pipeline d'intégration
• livraison
• déploiement continus
• active
• intégrée du processus
• développement

FR Des pratiques telles que l'intégration et la livraison continues garantissent que les changements sont fonctionnels et sûrs, ce qui améliore la qualité d'un produit logiciel

• livraison continues garantissent
• changements sont fonctionnels
• sûrs
• améliore la qualité
• produit logiciel

FR Cette séparation des préoccupations et ce découplement des fonctions indépendantes permettent des pratiques DevOps telles que la livraison et l'intégration continues.

• séparation des préoccupations
• découplement des fonctions
• permettent des pratiques
• l'intégration

FR Une chaîne d'outils DevOps aide les équipes à aborder les principaux fondamentaux de DevOps, notamment l'intégration et la livraison continues, l'automatisation et la collaboration.

• chaîne d'outils DevOps
• équipes à aborder
• notamment l'intégration
• livraison continues
• l'automatisation

FR La livraison continue s'étend à l'intégration continue en déployant automatiquement les changements de code dans un environnement de test/production

• livraison continue s'étend
• automatiquement les changements
• test
• production

FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.

• équipes peuvent appliquer
• cycle de développement
• éprouvé
• exemple
• utiliser un référentiel
• code
• appliquer CI
• CD
• abandonner la discipline
• productivité

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

• permettre aux équipes
• taille de livrer
• logiciels plus rapidement
• favorisant la livraison

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

• permettre aux équipes
• taille de livrer
• logiciels plus rapidement
• favorisant la livraison

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

• permettre aux équipes
• taille de livrer
• logiciels plus rapidement
• favorisant la livraison

FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.

• sommes également là
• guides
• Comment adopter Scrum
• Jira Software
• Comment adopter Kanban
• Jira

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

• L'une des fonctions
• lots
• permet d'appliquer divers
• fichier
• l'enregistrer
• d'autres fichiers
• Cela permet d'économiser

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

• sûr
• a eu beaucoup
• mix en continu
• albums CD présentés
• plateforme
• via des podcasts

FR Grâce aux tests et à la révision continus de léquipe Pocket-lint, nous sommes en mesure de vous donner une idée des meilleurs choix dans le domaine des écouteurs sans fil.

• Grâce aux tests
• Pocket-lint
• sommes en mesure
• donner une idée
• domaine des écouteurs

FR Grâce aux tests et à la révision continus de l'équipe Pocket-lint, nous sommes en mesure de vous donner une idée des meilleurs choix dans le domaine des écouteurs sans fil.

• Grâce aux tests
• Pocket-lint
• sommes en mesure
• donner une idée
• domaine des écouteurs

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

• clé pour réussir
• état d'esprit axé
• l'amélioration continue

FR (Cela est dû au traitement HDR continu de l'iPhone.) La couleur de mon visage semble plus naturelle, même si elle est un peu rouge, et il y a des détails d'ombre bien arrondis de la lumière entrant sur le côté droit du cadre

• Cela est dû
• traitement HDR continu
• couleur de mon
• semble plus naturelle
• peu rouge
• a des détails
• droit du cadre

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

• sûr
• a eu beaucoup
• mix en continu
• albums CD présentés
• plateforme
• via des podcasts

FR TunnelBear est également compétent pour protéger la confidentialité en évitant de consigner les données de session et les adresses IP attribuées au compte et en appliquant un cryptage 256 bits aux connexions.

• protéger la confidentialité
• évitant de consigner
• données de session
• adresses IP attribuées
• compte
• appliquant un cryptage

FR TunnelBear est également compétent en matière de protection de la vie privée grâce à l'absence de journalisation des données de session et des adresses IP attribuées au compte et à l'application d'un cryptage 256 bits aux connexions.

• matière de protection
• journalisation des données
• session
• adresses IP attribuées
• compte
• l'application d'un cryptage

FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds

• Bamboo
• Intégration continue
• déploiement de serveur
• builds

FR Sur une période de 8,37 heures comptant des cycles continus de 10 minutes, 50 cycles patient peuvent être réalisés (TA, température, SpO2 Nonin®, pas de radio, pas de scanner).

• période de heures
• réalisés
• TA
• température
• radio
• scanner

FR Ce webinaire va aborder les méthodes et technologies permettant d'évaluer la fréquence respiratoire à plusieurs degrés d'acuité – d'un simple contrôle ponctuel à une surveillance continue.

• webinaire va aborder
• méthodes
• technologies permettant d'évaluer
• degrés d'acuité
• d'un simple contrôle
• surveillance

FR Le suivi stratégique continu de votre portefeuille immobilier est un élément essentiel pour surveiller la valeur du patrimoine familial

• suivi stratégique continu
• valeur du patrimoine

FR Selon ce document de référence, un tableau de bord prospectif repose sur les quatre perspectives suivantes pour surveiller la santé organisationnelle et soutenir l'amélioration continue au niveau de la performance et des résultats stratégiques:

• Selon ce document
• référence
• tableau de bord
• santé organisationnelle
• soutenir l'amélioration continue
• résultats

FR Le service de mise à jour est le cœur de notre stratégie en matière d'innovation. Depuis 2016, toutes les nouvelles versions sont publiées sans indication de l'année. Chaque logiciel comporte le service de mise à jour valable pendant 1 an.

• matière d'innovation
• indication de l'année
• pendant

FR Améliorer l'efficacité et la qualité des soins de santé grâce à la surveillance continue et au logiciel d'accès à distance Splashtop

• Améliorer l'efficacité
• qualité des soins
• surveillance continue
• Splashtop

FR Le succès de l'entreprise dépend de plus en plus de l'exploitation des données pour l'innovation et l'amélioration continue

• succès de l'entreprise
• l'exploitation des données
• l'innovation
• l'amélioration continue

FR Appogee HR fournit un système simple qui permet aux PME de stocker des informations et dossiers des employés via un libre-service sécurisé, de suivre les absences, de partager et stocker les politiques du magasin ainsi que de suivre les performances

• Appogee HR fournit
• PME de stocker
• informations
• dossiers des employés
• libre-service sécurisé
• suivre les absences
• partager
• stocker les politiques
• suivre les performances

FR Tombow, en collaboration avec les organisations environnementales mondiales reconnues, s'implique dans l'amélioration continue de notre environnement et dans l'élimination de la pollution.

• Tombow
• environnementales mondiales reconnues
• s'implique dans l'amélioration
• environnement

FR Selon ce document de référence, un tableau de bord prospectif repose sur les quatre perspectives suivantes pour surveiller la santé organisationnelle et soutenir l'amélioration continue au niveau de la performance et des résultats stratégiques:

• Selon ce document
• référence
• tableau de bord
• santé organisationnelle
• soutenir l'amélioration continue
• résultats

FR Le service de mise à jour est le cœur de notre stratégie en matière d'innovation. Depuis 2016, toutes les nouvelles versions sont publiées sans indication de l'année. Chaque logiciel comporte le service de mise à jour valable pendant 1 an.

• matière d'innovation
• indication de l'année
• pendant

FR Améliorer l'efficacité et la qualité des soins de santé grâce à la surveillance continue et au logiciel d'accès à distance Splashtop

• Améliorer l'efficacité
• qualité des soins
• surveillance continue
• Splashtop

FR Le suivi stratégique continu de votre portefeuille immobilier est un élément essentiel pour surveiller la valeur du patrimoine familial

• suivi stratégique continu
• valeur du patrimoine

FR Dans le cadre de la surveillance continue de la fraude, l'apprentissage basé sur la machine détermine le niveau de risque d'une transaction pour répondre aux réglementations de conformité

• risque d'une transaction
• répondre aux réglementations
• conformité

FR Les grandes marques ont besoins d?une approche de la qualité proactive et tenant compte des risques, les aidant à identifier et résoudre rapidement les problèmes, tout en ouvrant la voie à une amélioration continue.

• proactive
• aidant à identifier
• ouvrant la voie
• amélioration

FR Bamboo – Intégration continue et déploiement de serveur de builds

• Bamboo
• Intégration continue
• déploiement de serveur
• builds

FR En raison de la nature continue de DevOps, les experts utilisent la boucle infinie pour indiquer comment les phases du cycle de vie DevOps sont liées les unes aux autres

• continue de DevOps
• infinie pour indiquer
• phases du cycle
• DevOps sont liées

FR L'intégration continue désigne la pratique qui consiste à automatiser l'intégration des changements de code dans un projet de développement

• L'intégration continue désigne
• pratique qui consiste
• développement

FR Grâce aux trois ans de support Server et à l'investissement continu dans Data Center, vous avez le temps de prendre votre décision et d'élaborer un plan de migration en fonction de vos exigences et de notre feuille de route.

• Grâce aux trois
• support Server
• Center
• prendre votre décision
• d'élaborer un plan
• migration en fonction
• exigences

FR Analyses basées sur l'hôte : nous utilisons actuellement Assetnote pour effectuer des analyses de sécurité continues de notre périmètre externe, et Nexpose pour scanner en continu à la fois en interne et en externe

• utilisons actuellement Assetnote
• effectuer des analyses
• périmètre externe
• Nexpose pour scanner
• interne
• externe

FR Un seul clic suffit à extraire les nuances de couleurs de l'une de vos images ou photographies pour les appliquer au design de vos pages Web.

• seul clic suffit
• extraire les nuances
• couleurs de l'une
• images

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

• Unir les plongeurs
• différence
• obtenant cette certification
• l'océan chaque fois
• plongez
• voyagez

FR « Emerson et Lakeside ont pour objectif d’appliquer la technologie et l’ingénierie pour aider à résoudre certains des grands défis du monde... »

• Emerson
• technologie
• aider à résoudre

FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals

• d'entreprises managées
• l'ajout
• l'affectation de licences
• déploiement de Keeper
• appareils des utilisateurs

FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.

• Découvrez comment appliquer
• textures de chocolat
• Créez des saveurs
• combinez les couleurs
• surtout
• savourez vos confiseries

FR Un seul clic suffit à extraire les nuances de couleurs de l'une de vos images ou photographies pour les appliquer au design de vos pages Web.

• seul clic suffit
• extraire les nuances
• couleurs de l'une
• images

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

• Unir les plongeurs
• différence
• obtenant cette certification
• l'océan chaque fois
• plongez
• voyagez

FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals

• d'entreprises managées
• l'ajout
• l'affectation de licences
• déploiement de Keeper
• appareils des utilisateurs

FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.

• aimons STEM
• STEM amusantes