NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
डच मा "toepassen van continue" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beveiliging | security |
pipeline | pipeline |
continue | continuous |
levering | delivery |
actief | active |
onderdeel | part |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
veranderingen | changes |
functioneel | functional |
verbetert | improves |
monitoring | monitoring |
helpt | helps |
teams | teams |
op de hoogte | informed |
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
scheiding | separation |
onafhankelijke | independent |
functie | function |
continue | continuous |
levering | delivery |
integratie | integration |
zorgen | concerns |
devops | devops |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
डच | अंग्रेजी |
---|---|
land | country |
toepassen | applying |
niveaus | levels |
toegevoegde | added |
archiveren | archiving |
facturen | invoices |
periode | period |
handtekeningen | signatures |
manier | processes |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
helpt | helps |
teams | teams |
belangrijke | important |
devops | devops |
waaronder | including |
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
automation | automation |
samenwerking | collaboration |
NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
levering | delivery |
integratie | integration |
automatisch | automatically |
implementeren | deploying |
test | testing |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
teams | teams |
sneller | faster |
continue | continuous |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
teams | teams |
sneller | faster |
continue | continuous |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
teams | teams |
sneller | faster |
continue | continuous |
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
daarnaast | also |
handleidingen | guides |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
kanban | kanban |
kunnen | get |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Maak gebruik van de niet invasieve continue bewaking van totale hemoglobine (SpHb) en akoestische ademhalingsbewaking (RRa) van Masimo
EN Take advantage of Masimo noninvasive continuous monitoring of total hemoglobin (SpHb) and Masimo Acoustic Respiratory Monitoring (RRa)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
bewaking | monitoring |
gebruik | advantage |
NL Voor het vraaggerichte ontwerp en de continue optimalisatie van onze platformen maken wij gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Inc
EN For the purpose of the demand-oriented design and continuous optimization of our Platforms we use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
optimalisatie | optimization |
platformen | platforms |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, bespreekt hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en de unieke mogelijkheden van Mimecasts aanpak voor continue gegevensbescherming, point-in-time herstel, continuïteit en preventie.
EN Mimecast?s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of Mimecast?s approach to continuous data protection, point-in-time recovery, continuity and prevention.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
organisatie | organization |
mogelijkheden | capabilities |
aanpak | approach |
gegevensbescherming | data protection |
herstel | recovery |
continuïteit | continuity |
preventie | prevention |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
NL Cruciaal voor een juiste uitvoering van agile is het omarmen van een mindset van continue verbetering
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cruciaal | key |
agile | agile |
omarmen | embracing |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
integratie | integration |
bamboo | bamboo |
implementatie | deployment |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
portfolio | portfolio |
initiatieven | initiatives |
bevorderen | facilitate |
steve | steve |
NL Zorg ervoor dat de verslechtering van de toestand van de patiënt sneller wordt gedetecteerd door continue bewaking
EN Help detect patient deterioration sooner with continuous monitoring
डच | अंग्रेजी |
---|---|
patiënt | patient |
sneller | sooner |
continue | continuous |
bewaking | monitoring |
NL In dit webinar worden methoden en technologieën besproken voor het beoordelen van de ademhalingsfrequentie bij verschillende acuïteitsniveaus, van eenvoudige steekproeven tot continue bewaking.
EN This webinar will discuss methods and technologies for assessing respiration rate across varying acuity levels—from simple spot check to continuous monitoring.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
webinar | webinar |
methoden | methods |
eenvoudige | simple |
continue | continuous |
bewaking | monitoring |
verschillende | varying |
NL Een continue strategische monitoring van uw vastgoedportefeuille is een essentieel element om het waardevaste karakter van het familiaal vermogen te bewaken
EN Continuous strategic monitoring of your real estate portfolio is an essential element to monitor the value of your family's assets
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
strategische | strategic |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
डच | अंग्रेजी |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
iso | iso |
standaarden | standards |
sterke | strong |
focus | focus |
verbetering | improvement |
NL Hoe verbeteren we op continue wijze onze forecast in functie van de dynamische behoefte van de klant?
EN How can we continuously improve our forecasts in light of our customers’ dynamic requirements?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoe | how |
verbeteren | improve |
continue | continuously |
dynamische | dynamic |
behoefte | requirements |
klant | customers |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ondersteun | support |
virtuele | virtual |
continue | continuous |
anders | differently |
NL Aangezien continue verandering een kenmerk is van de meeste projecten, was het nut van de eerste Gantt-grafieken beperkt
EN Given that continuous change is a feature of most projects, the usefulness of the first Gantt charts was limited
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
verandering | change |
kenmerk | feature |
projecten | projects |
nut | usefulness |
beperkt | limited |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:
EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
perspectieven | perspectives |
gezondheid | health |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
niveau | level |
strategische | strategic |
ondersteunen | support |
gebaseerd | relies |
organisatie | organizational |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
innovatie | innovation |
versies | versions |
programma | software |
in plaats daarvan | instead |
NL Dataleveranciers en bedrijfspartners, zoals EcoVadis, verbeteren het ecosysteem van diensten om een geïntegreerde ervaring te bieden die marketinganalyse voorafgaand aan onboardingtaken en continue monitoring van leveranciers mogelijk maakt.
EN Data providers and business partners, such as EcoVadis, enhance the ecosystem of services to provide an integrated experience allowing marketing analysis prior to onboarding tasks and continuous monitoring of suppliers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
verbeteren | enhance |
ecosysteem | ecosystem |
diensten | services |
geïntegreerde | integrated |
ervaring | experience |
voorafgaand | prior |
continue | continuous |
monitoring | monitoring |
NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software
EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verhogen | increasing |
efficiëntie | efficiency |
continue | continuous |
monitoring | monitoring |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
software | software |
NL Een continue en geautomatiseerde realtime vormbewakingsservice voor de conditie en het gedrag van windturbinebladen met een eenvoudige en efficiënte manier van integratie
EN The ROV has an HDD camera and lighting as standard and can be equipped with a gripper, ultrasonic thickness gauge, etc
NL Bedrijfssucces is steeds meer afhankelijk van het gebruik van gegevens voor innovatie en continue verbetering
EN Corporate success is increasingly dependent on leveraging data for innovation and continuous improvement
डच | अंग्रेजी |
---|---|
steeds | increasingly |
afhankelijk | dependent |
gebruik | leveraging |
gegevens | data |
continue | continuous |
NL Continue controle, vastlegging en classificatie van elk proces dat wordt uitgevoerd, bescherming van systemen tegen alle typen bedreigingen
EN Continually monitors, logs and classifies every process run, protecting systems against all types of threats
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bescherming | protecting |
typen | types |
bedreigingen | threats |
NL CEO's en HR-teams gebruiken Leapsome om een continue cyclus van prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren te creëren die de medewerkersbetrokkenheid en het succes van hun bedrijf stimuleert
EN With legal and HR experts in every country, Remote offers an easy-to-use solution for your global team
डच | अंग्रेजी |
---|---|
teams | team |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontwikkeling | development |
world | world |
rome | rome |
verdere | further |
continue | continuous |
verbeteringen | improvements |
prototype | prototype |
NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.
EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
manieren | ways |
lucht | air |
continue | continuous |
hitte | heat |
garandeert | ensures |
damp | vapor |
direct | instantly |
gebruikt | utilizes |
NL Met behulp van een proces van continue verbetering en aanpassingen voor cybersecurity te implementeren kunt u de situatie permanent evalueren en passende maatregelen nemen om uw organisatie te beschermen en de controle te behouden.
EN By introducing a continuous process of security improvement and adaption, it is possible to constantly assess the situation and act accordingly to protect your business and stay in control.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
proces | process |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
situatie | situation |
evalueren | assess |
uw | your |
kunt | possible |
NL Aangezien continue verandering een kenmerk is van de meeste projecten, was het nut van de eerste Gantt-grafieken beperkt
EN Given that continuous change is a feature of most projects, the usefulness of the first Gantt charts was limited
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
verandering | change |
kenmerk | feature |
projecten | projects |
nut | usefulness |
beperkt | limited |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:
EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
perspectieven | perspectives |
gezondheid | health |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
niveau | level |
strategische | strategic |
ondersteunen | support |
gebaseerd | relies |
organisatie | organizational |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
portfolio | portfolio |
initiatieven | initiatives |
bevorderen | facilitate |
steve | steve |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
innovatie | innovation |
versies | versions |
programma | software |
in plaats daarvan | instead |
NL Continue controle, vastlegging en classificatie van elk proces dat wordt uitgevoerd, bescherming van systemen tegen alle typen bedreigingen
EN Continually monitors, logs and classifies every process run, protecting systems against all types of threats
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bescherming | protecting |
typen | types |
bedreigingen | threats |
NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software
EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verhogen | increasing |
efficiëntie | efficiency |
continue | continuous |
monitoring | monitoring |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
software | software |
NL Een continue strategische monitoring van uw vastgoedportefeuille is een essentieel element om het waardevaste karakter van het familiaal vermogen te bewaken
EN Continuous strategic monitoring of your real estate portfolio is an essential element to monitor the value of your family's assets
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
strategische | strategic |
NL Hoe verbeteren we op continue wijze onze forecast in functie van de dynamische behoefte van de klant?
EN How can we continuously improve our forecasts in light of our customers’ dynamic requirements?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoe | how |
verbeteren | improve |
continue | continuously |
dynamische | dynamic |
behoefte | requirements |
klant | customers |
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
integratie | integration |
bamboo | bamboo |
implementatie | deployment |
NL Het Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is een Amerikaans federaal programma dat een gestandaardiseerde aanpak biedt van beveiligingsbeoordeling, autorisatie en continue bewaking van cloudproducten en -services.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
risk | risk |
federaal | federal |
aanpak | approach |
biedt | provides |
autorisatie | authorization |
continue | continuous |
cloudproducten | cloud products |
fedramp | fedramp |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
karakter | nature |
devops | devops |
gebruiken | use |
fasen | phases |
lus | loop |
levenscyclus | lifecycle |
NL Continue integratie is het automatiseren van de integratie van codewijzigingen in een softwareproject
EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project
डच | अंग्रेजी |
---|---|
continue | continuous |
integratie | integration |
automatiseren | automating |
NL Met drie jaar server-support en continue innovatie van Data Center heb je voldoende tijd om de beste beslissing te nemen en een migratieplan op te stellen op basis van jouw vereisten en onze roadmap.
EN With three years of server support and continued investment in Data Center, you have time to make your decision and develop a migration plan based on your requirements and our roadmap.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
center | center |
beslissing | decision |
vereisten | requirements |
roadmap | roadmap |
server | server |
support | support |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै