NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
mix | mélange |
stijlen | style |
jurk | robe |
NL De Electro-Harmonix Sport Buds zijn de draadloze oordopjes voor een actieve levensstijl. Zweetbestendig. Licht. Met lange lange accuduur. En je raakt ze niet kwijt wanneer je in beweging bent.
FR Proposés par Electro-Harmonix, les Sport Buds sont des écouteurs sans fil conçus pour faire du sport ou écouter de la musique lors de vos activités les plus intenses. Ils sont résistants à la transpiration et ils offrent une longue autonomie.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
sport | sport |
draadloze | sans fil |
lange | longue |
oordopjes | écouteurs |
NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.
FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | long |
kabel | câble |
jack | jack |
stereo | stéréo |
NL Sparen voor de lange termijn zou op moeten kunnen lopen tot €400.000. Streef naar het maximaliseren van je lange termijn-stortingen.[18]
FR Vous devez vous fixer un objectif d'au moins 400 000 € pour vos économies sur le long terme. Faites fructifier au maximum vos économies [24]
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
NL Woody pijama met lange broek en trui met lange mouwen thema : kip maat 164 + verzending
FR Pyjama boisé avec pantalon long et pull à manches longues thème : poulet taille 164 + frais de port
डच | फ्रेन्च |
---|---|
broek | pantalon |
en | et |
trui | pull |
mouwen | manches |
thema | thème |
kip | poulet |
maat | taille |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
mix | mélange |
stijlen | style |
jurk | robe |
NL Of het nu voor een zakelijke outfit, een ontspannen middagje shoppen, een lange wandeling of voor alledaagse situaties is: een lange broek past zich zonder problemen aan aan elke situatie
FR Que ce soit pour une tenue business, un shopping détendu l’après-midi, une longue promenade ou toutes les situations du quotidien : un pantalon long s'adapte à toutes les situations
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zakelijke | business |
outfit | tenue |
ontspannen | détendu |
shoppen | shopping |
wandeling | promenade |
alledaagse | quotidien |
situaties | situations |
broek | pantalon |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
FR Ils sont largement préférés par les voyageurs pour les longs voyages car ils garantissent une longévité et des performances puissantes
डच | फ्रेन्च |
---|---|
algemeen | largement |
voorkeur | préféré |
reizigers | voyageurs |
reizen | voyages |
krachtige | puissantes |
prestaties | performances |
garanderen | garantissent |
NL De prachtige Tala The Muse draagbare lamp is absoluut snoerloos, waardoor het aanzienlijk veelzijdig is en beschikt over een lange levensduur van de batterij die een lange uren van licht geeft
FR La magnifique lampe portable Tala The Muse est absolument sans fil, ce qui la rend considérablement polyvalente, et dispose d'une longue durée de vie de la batterie qui offre de longues heures de lumière
डच | फ्रेन्च |
---|---|
prachtige | magnifique |
draagbare | portable |
absoluut | absolument |
aanzienlijk | considérablement |
veelzijdig | polyvalente |
en | et |
batterij | batterie |
uren | heures |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
atlassian | atlassian |
lange | grand |
en | et |
beschrijft | décrit |
profiel | profil |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn
FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme
डच | फ्रेन्च |
---|---|
termijn | terme |
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | longs |
en | et |
ga | passez |
installatie | configuration |
verkoop | vente |
account | compte |
shopify | shopify |
payments | payments |
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d'une livraison rapide, au quotidien, sans retards
डच | फ्रेन्च |
---|---|
voorraden | stocks |
lange | longs |
snelle | rapide |
dagelijkse | quotidien |
vertragingen | retards |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
microsoft | microsoft |
lange | long |
surface | surface |
lijn | gamme |
bieden | offrent |
configuraties | configurations |
NL Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren
FR Si vous investissez dans un produit décent, il vous durera longtemps
डच | फ्रेन्च |
---|---|
als | si |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
is | est |
duurzaamheid | durabilité |
NL Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
actief | active |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | longues |
chatten | chat |
realtime | temps réel |
NL “Lange fietstochten, bike-to-run avonturen, en zoveel mogelijk ontdekken”: een gesprek met Hillary Allen
FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | longues |
avonturen | aventure |
en | et |
bike | vélo |
allen | allen |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
toegevoegd | ajouté |
root | racine |
NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's
FR En plus de vous fournir vos résultats, nous vous diront pourquoi nous les avons listés, que ce soit en raison d'un intitulé de lien, d'un titre de page ou d'une URL longue ou courte
डच | फ्रेन्च |
---|---|
leveren | fournir |
resultaten | résultats |
lange | longue |
korte | courte |
s | s |
NL Gezien hun instroom van nieuwe gebruikers, wist Fiit dat zelfs een grotere winst in conversie op lange termijn gevolgen zou hebben voor hun bedrijf.
FR Étant donné l’afflux de nouveaux utilisateurs, Fiit savait qu’une progression même marginale du taux de conversion aurait des implications à long terme pour son activité.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
wist | savait |
conversie | conversion |
lange | long |
termijn | terme |
gevolgen | implications |
bedrijf | activité |
NL Kracht opbouwen voor de lange termijn
FR L’essentiel pour se renforcer durablement
NL Met Iterable werkend, kan HoneyBook zich nu richten op marketingcampagnes die groei stimuleren voor zowel de korte als de lange termijn
FR Depuis l’adoption d’Iterable, HoneyBook se consacre à des campagnes marketing qui stimulent la croissance à long et à court termes
डच | फ्रेन्च |
---|---|
groei | croissance |
korte | court |
lange | long |
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos Zillow voor Iterable vanwege het gebruiksgemak en de schaalbaarheid, waardoor het bedrijf nu over een lange startbaan voor groei beschikt.
FR Après avoir évalué plusieurs alternatives, Zillow a choisi Iterable pour sa facilité d’utilisation et son évolutivité, à même d’accompagner la croissance de l’entreprise.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
alternatieven | alternatives |
bedrijf | entreprise |
groei | croissance |
geëvalueerd | évalué |
schaalbaarheid | évolutivité |
NL Misschien kunnen we op een dag allemaal samen op een prachtig strand rond een kampvuur zitten en het over alles eens zijn en Kumbaya zingen en deze veel te lange gebruiksvoorwaarden verbranden
FR Il se peut qu'un beau jour, nous retrouverons sur une superbe plage autour d'un feu de joie où nous nous mettrons d'accord sur tout, avant de chanter Kumbaya et de brûler toutes ces conditions de service exagérément longues
डच | फ्रेन्च |
---|---|
strand | plage |
en | et |
lange | longues |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
FR L'écran principal est très fragile. Vous allez très probablement devoir le remplacer un beau jour – à prix salé.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
gaat | allez |
NL Deze commissie beoordeelt ook het investeringsbeleid op de lange termijn en bankresoluties, en doet aanbevelingen bij de Board over te nemen acties.
FR Ce comité contrôle également la stratégie d’investissement à long terme et les résolutions bancaires, et il recommande des actions au Conseil d’administration.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
en | et |
board | conseil |
acties | actions |
NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren
FR Maintenant que les responsables de l'exploitation IT prennent du recul et commencent à passer à des solutions de sécurité à plus long terme pour le télétravail, ils cherchent à améliorer différents aspects.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
operationele | exploitation |
leiders | responsables |
oplossingen | solutions |
werken | travail |
lange | long |
termijn | terme |
security | sécurité |
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | longue |
wind | vents |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
hoewel | alors que |
hoofdkantoor | siège |
reincubate | reincubate |
leden | membres |
bedrijf | entreprise |
winstgevend | rentable |
duurzaam | durable |
lange | long |
termijn | terme |
team | équipe |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
FR La société a une longue histoire de montrer la voie avec sa technologie
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | longue |
geschiedenis | histoire |
technologie | technologie |
bedrijf | société |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
berg | montagne |
lange | longue |
rustig | calme |
november | novembre |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
FR De longues secondes de prises de vue, révélant une douce palette de couleurs. Un bord de mer
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | longues |
seconden | secondes |
zacht | douce |
kust | bord |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
dorp | village |
natuurlijke | naturel |
haven | port |
en | et |
lange | longue |
traditie | tradition |
uiterlijk | aspect |
oud | ancien |
opgericht | fondé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, format carré, immeuble vintage, longue exposition, mériadeck, noir et blanc, Paysage de Gironde, ville
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
formaat | format |
vintage | vintage |
gebouw | immeuble |
lange | longue |
landschap | paysage |
stad | ville |
vierkant | carré |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable
डच | फ्रेन्च |
---|---|
witte | blanc |
en | et |
lange | longues |
handen | mains |
instrument | instrument |
ongelooflijke | incroyable |
was | étais |
gefascineerd | fasciné |
charles | charles |
snelheid | vélocité |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
FR Exposition longue sur le rond-point de la Place Charles-de-Gaulle à Paris, avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan et une voiture immobile au milieu du défilement du traffic
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lange | longue |
tentoonstelling | exposition |
place | place |
parijs | paris |
arc | arc |
en | et |
midden | milieu |
NL "Histoire d'Ô" is een reeks lange tentoonstellingen rond het thema water
FR « Histoire d’Ô » est une série de longues expositions prises autour du thème de l’eau
डच | फ्रेन्च |
---|---|
reeks | série |
lange | longues |
tentoonstellingen | expositions |
rond | autour |
thema | thème |
water | eau |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Histoire d'Ô serie, lange pose, zwart-wit, vierkant formaat, minimalisme, gironde
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Série histoire d'Ô, pose longue, noir et blanc, format carré, minimalisme, gironde
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
serie | série |
lange | longue |
formaat | format |
vierkant | carré |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, Olympic Games, photography, sport, coureur, marathon, course de fond, tchèque, emil zatopek, helsinki
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
sport | sport |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
pierre | pierre |
brug | pont |
lange | longue |
biedt | offre |
seine | seine |
katoenen | coton |
vol | remplie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
lange | longue |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meer van Genève, berg, lange pose, zwart en wit,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac léman, montagne, pose longue, noir et blanc,
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
meer | lac |
berg | montagne |
lange | longue |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, landschap, lange blootstelling, zwart-wit, waterval
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, paysage, pose longue, noir et blanc, cascade
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
ijsland | islande |
landschap | paysage |
lange | longue |
waterval | cascade |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, Aquitaine, Frankrijk, kades, lange pose, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, Aquitaine, France, quais, pose longue, noir et blanc
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
lange | longue |
en | et |
bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ponton, meer, landschap, lange pose, zwart-wit, zee, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ponton, lac, paysage, pose longue, noir et blanc, bord de mer, eau
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschap | paysage |
lange | longue |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, vik, meeuw, lange pose, zwart en wit, landschap, zwart zand, water, zee, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, vik, mouette, pose longue, noir et blanc, paysage, sable noir, eau, bord de mer, noir et blanc
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
ijsland | islande |
lange | longue |
en | et |
landschap | paysage |
zand | sable |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pose longue, lac, eau, ponton, jetée, drapeau, ciel, bleu, chaise
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
lange | longue |
vlag | drapeau |
lucht | ciel |
stoel | chaise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ponton, meer, Annecy, lange pose...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ponton, lac, Annecy, pose longue
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
meer | lac |
lange | longue |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै