एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"gewend bent" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "gewend bent" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

gewend bent का अनुवादहरू

डच मा "gewend bent" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

bent a a través de acceso ahora al algo aquí así cada casa cliente como como si completo con control correo crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde deseas después diferentes donde dos durante e el en en el encontrar eres es eso esta estar estará este esto estos está están estás fácil gran ha hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas incluso información la las le lo lo que los línea mejor mientras mismo muchas mucho muy más más de necesita no no es no te nombre nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otros para paso permite pero persona por posible pregunta productos puede que quieres qué respuesta saber se sea ser si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tenemos tener tengas ti tiempo tiene tienes todas todo todos tu tus tú un una uno usar usted ver vida y ya ya sea

डच को स्पेनी मा gewend bent को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram

ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono

डच स्पेनी
zo tan
notities notas
en y
telefoon teléfono
altijd siempre

NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram

ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono

डच स्पेनी
zo tan
notities notas
en y
telefoon teléfono
altijd siempre

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

ES No se tiene esa experiencia cuando se está en una llamada con el ANC activado, aunque el silencio es algo extraño si estás acostumbrado a escuchar mucho ruido a tu alrededor todo el tiempo cuando estás en una llamada

डच स्पेनी
ervaring experiencia
bellen llamada
stilte silencio
lawaai ruido
horen escuchar
anc anc

NL Als u klaar bent met winkelen, gaat u naar uw winkelwagen en rekent u af zoals u gewend bent

ES Cuando haya terminado de comprar, vaya a su carrito y realice el pago como de costumbre

डच स्पेनी
winkelen comprar
en y
gaat vaya

NL Het is waarschijnlijk luidruchtiger dan de meeste laptops die u gewend bent, maar als u een serieuze gamer bent, zult u de snelheid en nauwkeurigheid van deze opstelling waarderen.

ES Probablemente sea más ruidoso que la mayoría de las computadoras portátiles que está acostumbrado a usar, pero si es un jugador serio, apreciará la velocidad y precisión de esta configuración.

डच स्पेनी
waarschijnlijk probablemente
serieuze serio
snelheid velocidad
nauwkeurigheid precisión
opstelling configuración
waarderen apreciar
gamer jugador

NL Als je Windows gewend bent, moet je misschien even wennen aan Apple's macOS, maar als je eenmaal in het ecosysteem bent, is het een geweldige plek om te zijn.

ES Es posible que deba acostumbrarse a macOS de Apple si está acostumbrado a Windows, pero, una vez que esté en el ecosistema, es un lugar excelente para estar.

डच स्पेनी
windows windows
misschien posible
macos macos
ecosysteem ecosistema
plek lugar
moet deba

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden cambiar bastante las reglas del juego si no está acostumbrado a

डच स्पेनी
solid sólido
bekend conoce
behoorlijk bastante
game juego

NL Kinsta is een erg dure service. Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs. Maar dat geld gaat ergens heen.

ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.

डच स्पेनी
kinsta kinsta
service servicio
shared compartido
hosting hosting
keer veces
verhogen aumento
geld dinero

NL Maak verbinding met het platform waaraan u gewend bent

ES Conéctalo a la plataforma con la que estás acostumbrado a trabajar

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso superior.

डच स्पेनी
al ya
je viajar

NL Het gebruik van gesplitst scherm is echter een soort leercurve als u er niet aan gewend bent

ES Sin embargo, usar una pantalla dividida es una especie de curva de aprendizaje si no estás acostumbrado

डच स्पेनी
gebruik usar
scherm pantalla
soort especie
leercurve curva de aprendizaje

NL Duurt het even voordat je aan de nieuwe tactieken gewend bent

ES Lleva un tiempo acostumbrarse a las nuevas tácticas.

डच स्पेनी
nieuwe nuevas
tactieken tácticas

NL Tot welke categorie je ook behoort, de kans is groot dat je tegenwoordig veel meer thuis werkt dan je gewend bent

ES En cualquier categoría en la que se encuentre, existe una gran posibilidad de poder trabajar hoy en día desde casa más de lo que está acostumbrado

डच स्पेनी
categorie categoría
kans posibilidad
werkt trabajar

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

ES Tanto si te encuentras disfrutando de una estancia en uno de nuestros hoteles en todo el mundo o haciendo una parada para una deliciosa comida, encontrarás toda la hospitalidad que esperas de Accor

डच स्पेनी
verblijf estancia
hotels hoteles
heerlijke deliciosa
maaltijd comida
gastvrijheid hospitalidad
accor accor

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

ES «Move ofrece, por primera vez, la oportunidad de llevar el sonido brillante de Sonos donde quieras», indica Ryan Richards, director de marketing de productos de Sonos. «Ofrece libertad sin renunciar a nada».

डच स्पेनी
briljante brillante
meenemen llevar
directeur director
wilt quieras
ryan ryan

NL Zoals je echter gewend bent, heb je een Ring Protect-abonnement nodig om toegang te krijgen tot enkele van de beste functies.

ES Sin embargo, como es de esperar, necesitará una suscripción a Ring Protect para acceder a algunas de las funciones de primer nivel.

डच स्पेनी
nodig necesitar
toegang acceder
functies funciones
abonnement suscripción
ring ring

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

ES Pasar el día con algo de energía requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si estás acostumbrado a pasar todo tu tiempo en chats grupales, jugando juegos, desplazándote sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

डच स्पेनी
kracht energía
vereist requiere
serieuze seria
moeilijk difícil
facebook facebook
discipline disciplina

NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.

ES Cuidado con los ataques de phishing. No haga clic en vínculos de gente que no conozca o que, a pesar de que parecen provenir de personas y empresas en las que confía, su contenido le resulta extraño o ilógico.

डच स्पेनी
links vínculos
bedrijven empresas
aanvallen ataques
phishing phishing

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden cambiar bastante las reglas del juego si no está acostumbrado a

डच स्पेनी
solid sólido
ssd ssd
s s
bekend conoce
behoorlijk bastante
game juego

NL We bieden alles wat je al gewend bent

ES Te ofrecemos todo a lo que ya estás acostumbrado/a

डच स्पेनी
bieden ofrecemos
al ya

NL De 2021 update omvat alles wat je gewend bent van en waardeert aan de 'M', maar dan met enkele welkome toevoegingen.

ES La actualización de 2021 ofrece todo lo que ya conoces y aprecias del "M", con unas cuantas novedades interesantes.

डच स्पेनी
update actualización
en y
maar ya
m m
enkele unas

NL 'Gewoon meer slapen' klinkt ontzettend logisch en simpel, maar is tegelijkertijd niet altijd even gemakkelijk in de praktijk te brengen. Als je gewend bent laat op te blijven en niet kan uitslapen, ontwikkelt er vanzelf een slaaptekort.

ES Dormir más es algo obvio, pero sin embargo, es también una de las cosas más difíciles de poner en práctica. Si estás acostumbrado a acostarte tarde y no puedes dormir, vas a desarrollar una deficiencia natural de sueño.

डच स्पेनी
laat tarde

NL Eenvoudig koppelen en schakelen tussen apparaten maken het nog soepeler, en als je er eenmaal aan gewend bent, zul je moeite hebben om terug te gaan naar een normaal toetsenbord, tenminste voor werk.

ES El emparejamiento fácil y el cambio de dispositivo lo hacen aún más fluido, y una vez que te acostumbres, tendrás dificultades para volver a un teclado normal, al menos para trabajar.

डच स्पेनी
eenvoudig fácil
en y
schakelen cambio
apparaten dispositivo
normaal normal
toetsenbord teclado
koppelen emparejamiento
moeite dificultades

NL Het duurt even voordat je aan het formaat van het apparaat gewend bent, maar de ervaring heeft een diepgewortelde glorie

ES Lleva un tiempo acostumbrarse al tamaño del dispositivo, pero la experiencia tiene una gloria visceral

डच स्पेनी
formaat tamaño
ervaring experiencia
glorie gloria

NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.

ES ¿Echas en falta un sonido claro y nítido? Prueba a sustituir el módulo de altavoz integrado del Fairphone 3 para recuperar la alta calidad de audio habitual.

डच स्पेनी
probeer prueba
ingebouwde integrado
vervangen sustituir
en y

NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt

ES Junto con la demostrada calidad de fabricación, usted tiene en su mano distancias focales fijas ligeras y compactas que dan forma a un sistema potente en combinación con las cámaras Sony* de sistema sin espejo

डच स्पेनी
camera cámaras
sony sony
krachtig potente
systeem sistema

NL Als u de SEO-prestaties van de website correct controleert en de nodige wijzigingen op het juiste moment toepast, zult u waarschijnlijk hoger scoren dan u gewend bent.

ES Si supervisa el rendimiento de la optimización de los motores de búsqueda (SEO) del sitio web correctamente y aplica los cambios necesarios en el momento adecuado, probablemente se clasificará más alto de lo que solía hacerlo en primer lugar.

डच स्पेनी
en y
nodige necesarios
moment momento
waarschijnlijk probablemente
prestaties rendimiento

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

ES Pasar el día con algo de energía restante requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si está acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats grupales, jugando, navegando sin pensar en Facebook o en otra videollamada.

डच स्पेनी
kracht energía
vereist requiere
serieuze seria
moeilijk difícil
facebook facebook
discipline disciplina

NL Hoewel het niet per se een fout is, is het iets dat een aanpassing vereist als je gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

ES Si bien no es un defecto, en sí mismo, es algo que requiere un ajuste cuando estás acostumbrado a presionar contra una losa inamovible.

डच स्पेनी
aanpassing ajuste
vereist requiere
drukken presionar

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

ES También le sugerimos que modifique el comportamiento de la almohadilla en Windows 10 para evitar presionar accidentalmente el botón derecho, si no está acostumbrado a una de estas almohadillas empujadas hacia la izquierda.

डच स्पेनी
gedrag comportamiento
voorkomen evitar
pad almohadilla
per ongeluk accidentalmente

NL Dus als je al een Apple Watch-gebruiker bent die gewend is om s nachts op te laden, dan maakt sneller opladen echt geen verschil.

ES Entonces, si ya eres un usuario de Apple Watch que está acostumbrado a cargar durante la noche, una carga más rápida realmente no hace ninguna diferencia.

डच स्पेनी
al ya
s s
nachts noche
sneller rápida
echt realmente
verschil diferencia
gebruiker usuario

NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.

ES Cuidado con los ataques de phishing. No haga clic en vínculos de gente que no conozca o que, a pesar de que parecen provenir de personas y empresas en las que confía, su contenido le resulta extraño o ilógico.

डच स्पेनी
links vínculos
bedrijven empresas
aanvallen ataques
phishing phishing

NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”

ES «Move ofrece, por primera vez, la oportunidad de llevar el sonido brillante de Sonos donde quieras», indica Ryan Richards, director de marketing de productos de Sonos. «Ofrece libertad sin renunciar a nada».

डच स्पेनी
briljante brillante
meenemen llevar
directeur director
wilt quieras
ryan ryan

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden cambiar bastante las reglas del juego si no está acostumbrado a

डच स्पेनी
solid sólido
ssd ssd
s s
bekend conoce
behoorlijk bastante
game juego

NL Eenvoudige koppeling en apparaatwisseling maken het nog soepeler, en als u er eenmaal aan gewend bent, zult u moeite hebben om terug te gaan naar een normaal toetsenbord, althans voor uw werk.

ES El fácil emparejamiento y el cambio de dispositivo lo hacen aún más suave, y una vez que se acostumbre a él le costará volver a un teclado normal, al menos para el trabajo.

डच स्पेनी
en y
soepeler más suave
normaal normal
toetsenbord teclado

NL Het meet ook de genomen stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën, actieve minuten en slaapduur wanneer je buiten het zwembad bent, net zoals we van de meeste activity trackers gewend zijn.

ES También medirá los pasos tomados, la distancia recorrida, las calorías quemadas, los minutos activos y la duración del sueño cuando esté fuera de la piscina, tal como esperamos de la mayoría de los rastreadores de actividad.

डच स्पेनी
meet medir
stappen pasos
afstand distancia
actieve activos
zwembad piscina
trackers rastreadores

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.

ES Pasar el día con algo de energía requiere algo de disciplina, lo que es difícil si estás acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats de grupo, jugando, desplazándote sin sentido por Facebook o en otra videollamada.

डच स्पेनी
energie energía
vereist requiere
moeilijk difícil
facebook facebook
discipline disciplina

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden suponer un cambio de juego bastante importante si no se está

डच स्पेनी
solid sólido
ssd ssd
s s
bekend conoce
behoorlijk bastante
veranderingen cambio
aan de

NL Kinsta is een erg dure service. Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs. Maar dat geld gaat ergens heen.

ES Kinsta es un servicio realmente caro. Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces. Sin embargo, el dinero se pone a buen uso.

डच स्पेनी
kinsta kinsta
service servicio
shared compartido
hosting hosting
keer veces
verhogen aumento
geld dinero

NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.

ES Si nunca ha utilizado un programa de este tipo, le alegrará saber que nuestro programa tiene una curva de aprendizaje poco pronunciada para que pueda acostumbrarse a él en la primera hora de uso.

डच स्पेनी
type tipo
leercurve curva de aprendizaje

NL Het heeft alles wat je gewend bent van andere soortgelijke apps en gaat verder

ES Tiene todo lo que estás acostumbrado en otras aplicaciones similares y va más allá

डच स्पेनी
soortgelijke similares
apps aplicaciones
en y
gaat va

NL Duurt het even voordat je aan de nieuwe tactieken gewend bent

ES Lleva un tiempo acostumbrarse a las nuevas tácticas.

डच स्पेनी
nieuwe nuevas
tactieken tácticas

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen een behoorlijke verandering betekenen als je er niet aan gewend bent.

ES Las unidades de estado sólido, o SSD, como se las conoce más comúnmente, pueden suponer un cambio de juego bastante importante si no se está

डच स्पेनी
solid sólido
ssd ssd
s s
bekend conoce
verandering cambio

NL Het is een simpele oplossing - en hoewel je deze knoppen nooit ziet, duurt het maar even voordat je eraan gewend bent.

ES Es una solución simple, y aunque nunca ve estos botones, solo le tomará unos minutos acostumbrarse a ellos.

डच स्पेनी
oplossing solución
en y
knoppen botones
ziet ve

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is enige discipline vereist, wat lastig is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, gedachteloos door Twitter te scrollen, games te spelen of het zoveelste videogesprek te voeren.

ES Pasar el día con algo de energía requiere algo de disciplina, lo que es difícil si estás acostumbrado a pasar todo el tiempo en chats de grupo, desplazándote sin sentido por Twitter, jugando o en otra videollamada.

डच स्पेनी
energie energía
vereist requiere
lastig difícil
twitter twitter
discipline disciplina

NL Als je eenmaal gewend bent aan het rijden aan de linkerkant van de weg (zelfs wij moesten wel, gezien het aantal games dat je aan de rechterkant kunt rijden), is het een sensatie om door de straten en stadsdelen te reizen.

ES Una vez que te acostumbras a conducir por el lado izquierdo de la carretera (incluso nosotros tuvimos que hacerlo, considerando cuántos juegos se adhieren a la conducción por la derecha), es emocionante recorrer sus calles y distritos.

डच स्पेनी
linkerkant izquierdo
games juegos
straten calles
en y

NL Het is op zich geen fout, maar het is wel iets dat een aanpassing vereist als u gewend bent om tegen een onbeweeglijke plaat te drukken.

ES Aunque no es un defecto en sí, es algo que requiere un ajuste cuando estás acostumbrado a presionar contra una losa inamovible.

डच स्पेनी
aanpassing ajuste
vereist requiere
drukken presionar

NL Het is slechts 60Hz, wat sommigen als een nadeel zouden kunnen zien, maar als je niet gewend bent aan een snellere verversingssnelheid, zul je het verschil waarschijnlijk niet merken.

ES Sólo tiene 60 Hz, lo que puede ser un inconveniente, pero si no estás acostumbrado a una tasa de refresco más rápida, probablemente no notarás la diferencia.

डच स्पेनी
nadeel inconveniente

NL Kom je verplichtingen op het gebied van naleving en beveiliging na met een extra laag bescherming en privacy bovenop de vertrouwde ervaring die je al van ons gewend bent.

ES Respalda tus obligaciones de cumplimiento y políticas de seguridad con una capa adicional de protección y privacidad más allá de la experiencia confiable que brindamos a cada cliente.

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै