NL Meer info over: + Christmas market Huttwil
डच मा "fietspad naar huttwil" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Meer info over: + Christmas market Huttwil
ES Más información sobre: + Marché de Noël des portes Saint-François
डच | स्पेनी |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL 2e snelste tijd op Fietspad van Bungalowpark tot paadje naar Begijnenvijvers (7:34) 17 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Fietspad van Bungalowpark tot paadje naar Begijnenvijvers (7:34) 17 de octubre de 2021
डच | स्पेनी |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Er is een fietspad naar Charny aan de D54
ES Usa el carril bici para llegar a Charny en la D54
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
ES Amalio dice que hay mucha inteligencia colectiva invisible por eso hace a la gente ponerse las gaf…
NL 2e snelste tijd op Wechelerveld vanaf Olst Eerste en Middenstuk tot fietspad (4:22) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Wechelerveld vanaf Olst Eerste en Middenstuk tot fietspad (4:22) 27 de octubre de 2021
डच | स्पेनी |
---|---|
tijd | tiempo |
vanaf | de |
tot | en |
oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op Fietspad Rosse Beemden (3:36) 24 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Fietspad Rosse Beemden (3:36) 24 de octubre de 2021
डच | स्पेनी |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op fietspad Vorselaar-Pulle volledig (5:48) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en fietspad Vorselaar-Pulle volledig (5:48) 27 de octubre de 2021
डच | स्पेनी |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
ES Con un amplio carril bici, un paseo junto al lago, zonas de barbacoa con bancos de madera, vistas panorámicas naturales al Aar y una playa, hará las delicias de cualquiera.
डच | स्पेनी |
---|---|
breed | amplio |
banken | bancos |
NL De route rond het meer biedt tal van fotokansen, eettentjes en dankzij een fietspad aan de drukkere westkant van het meer, een relaxte sfeer
ES La vuelta en torno al lago ofrece multitud de postales, paradas de descanso y un ambiente relajado gracias al carril bici dispuesto en la cara occidental, normalmente más concurrida
डच | स्पेनी |
---|---|
biedt | ofrece |
en | y |
sfeer | ambiente |
rond | vuelta |
NL Gebruik altijd de speciale fietsstroken en fietspaden. Zo blijf je weg van gemotoriseerd verkeer - de veilige keus. Kijk extra goed uit waar het fietspad of de fietsstrook begint of eindigt - en zorg dat je gezien wordt!
ES Usar siempre rutas o carriles para bici es la elección más segura, ya que te mantienen lejos del tráfico motorizado. Ten especial cuidado de mirar a ambos lados al principio y al final del carril o ruta, y ¡asegúrate de que se te vea!
डच | स्पेनी |
---|---|
gebruik | usar |
altijd | siempre |
en | y |
verkeer | tráfico |
veilige | segura |
keus | elección |
zorg | cuidado |
NL Spectaculair uitkijkpunt op Winhill, geen fietspad, dus je moet er wel afstappen en duwen, maar het kan een mogelijkheid zijn om een stukje te gaan wandelen.
ES Mirador espectacular en Winhill, no es un carril bici, por lo que debe bajarse y empujar, pero puede ser una oportunidad para un poco de caminata en bicicleta.
डच | स्पेनी |
---|---|
spectaculair | espectacular |
en | y |
stukje | poco |
wandelen | caminata |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
ES Este carril bici es muy agradable y accesible para todos. Es falso llano, pero sin verdaderas dificultades, nos tomamos nuestro tiempo en hermosos senderos para bicicletas como ese.
डच | स्पेनी |
---|---|
zeer | muy |
en | y |
toegankelijk | accesible |
moeilijkheden | dificultades |
we nemen | tomamos |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
ES Este carril bici es muy agradable y accesible para todos. Es falso llano, pero sin verdaderas dificultades, nos tomamos nuestro tiempo en hermosos senderos para bicicletas como ese.
डच | स्पेनी |
---|---|
zeer | muy |
en | y |
toegankelijk | accesible |
moeilijkheden | dificultades |
we nemen | tomamos |
NL Wat komt er allemaal kijken bij het ontwerpen van een fietspad? En welke rol speelt het bij de missie om mensen nog vaker de fiets te laten pakken? Met schrijver, film…
ES En esta charla nos cuenta sobre los esfuerzos del laboratorio en incubar emprendimientos digitales en salud y adoptar tecnología digital en p…
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
ES Aunque se encuentra cerca del centro de la ciudad, este pequeño paraíso verde le brindará tranquilidad con sus flores de colores y sus imponentes árboles.
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
NL Op korte afstand van het centrum van Dubai bevindt zich het Al Qudra-fietspad - een pad van 86 km dat door het zandige terrein snijdt
ES A poca distancia del centro de Dubái se encuentra el sendero de ciclismo de Al Qudra, un trayecto de 86 km por un terrero arenoso
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad
डच | स्पेनी |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | pueden |
informatie | información |
rechtstreeks | directamente |
namens | nombre |
diens | su |
privacybeleid | política de privacidad |
overdracht | transmisión |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
डच | स्पेनी |
---|---|
belangrijkste | importantes |
stappen | pasos |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
डच | स्पेनी |
---|---|
al | ya |
en | y |
wilt | desea |
ga | vaya |
opties | opciones |
html | html |
viber | viber |
db | db |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
डच | स्पेनी |
---|---|
gletsjer | glaciar |
kasteel | castillo |
centraal | central |
wallis | valais |
gebied | zonas |
unieke | único |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
डच | स्पेनी |
---|---|
etappe | etapa |
zürich | zúrich |
historische | histórica |
boeken | libros |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
beweegt | se mueve |
zadel | sillín |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
डच | स्पेनी |
---|---|
extra | adicionales |
plafond | techo |
en | y |
sturen | enviar |
kanalen | canales |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
डच | स्पेनी |
---|---|
belangrijkste | importantes |
stappen | pasos |
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.
डच | स्पेनी |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
ondersteunt | soporta |
integratie | integración |
cloud | nube |
saas | saas |
lokaal | local |
NL Converteren van PDF naar Word, PDF naar text, PDF naar JPG en PDF naar html
ES Convierte de PDF a Word, PDF a texto, PDF a JPG y PDF a html
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
html | html |
jpg | jpg |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
beweegt | se mueve |
zadel | sillín |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales Dolby Atmos adicionales a su techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
डच | स्पेनी |
---|---|
extra | adicionales |
plafond | techo |
en | y |
sturen | enviar |
kanalen | canales |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
डच | स्पेनी |
---|---|
gletsjer | glaciar |
kasteel | castillo |
centraal | central |
wallis | valais |
gebied | zonas |
unieke | único |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
डच | स्पेनी |
---|---|
etappe | etapa |
zürich | zúrich |
historische | histórica |
boeken | libros |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
डच | स्पेनी |
---|---|
al | ya |
en | y |
wilt | desea |
ga | vaya |
opties | opciones |
html | html |
viber | viber |
db | db |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
डच | स्पेनी |
---|---|
sorteer | ordenar |
prijs | precio |
laag | menor |
datum | fecha |
oud | antiguo |
hoog | mayor |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)
डच | स्पेनी |
---|---|
luisteren | escucha |
respectievelijk | respectivamente |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
डच | स्पेनी |
---|---|
shock | choque |
voorkomen | evitar |
minimaliseren | minimizar |
geluiden | sonidos |
bureau | escritorio |
typen | escribir |
bewegen | mover |
kleine | pequeñas |
trillingen | vibraciones |
misschien | tal vez |
NL Als marketeers zijn we voortdurend op zoek naar antwoorden op ?wat is juist?, ?wat werkt? en ?wat is waar?? We kijken naar best practices uit de branche, interne teams en soms ons eigen instinct op zoek naar antwoorden
ES Como marketers, estamos siempre intentando responder a preguntas como «¿qué es lo correcto?», «¿qué funciona?» y «¿qué es verdad?»
डच | स्पेनी |
---|---|
marketeers | marketers |
juist | correcto |
werkt | funciona |
en | y |
antwoorden | responder |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.
डच | स्पेनी |
---|---|
firewall | firewall |
regel | regla |
perspectief | perspectiva |
beschermt | protegiendo |
toont | muestra |
verbindingen | conexiones |
verzonden | enviadas |
doelwit | objetivo |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
डच | स्पेनी |
---|---|
kabelbaan | teleférico |
wereld | mundo |
top | montaña |
NL Inhoudsanalyse/Semiotische analyse – Bij inhoudsanalyse of semiotische analyse kijk je naar teksten of reeksen tekst, waarbij je op zoek bent naar thema’s en betekenissen door naar regelmaat in woorden te kijken
ES Análisis de contenido o análisis semiótico: el análisis de contenido o semiótico le da un vistazo a los textos o series de textos y busca temas y significados al observar las frecuencias con la que se repiten las palabras
डच | स्पेनी |
---|---|
of | o |
thema | temas |
NL Wij willen verder denken dan de vier muren. Dat gaat alleen interactief. Daarom zoeken we elk jaar weer naar nieuwe inspiratie, luisteren we naar klanten en naar experts op speciale events.
ES Aspiramos a superar nuestros propios límites. Y eso solo es posible con un enfoque interactivo. Por eso, todos los años participamos en eventos seleccionados en los que buscamos la inspiración y el intercambio con clientes y con expertos.
डच | स्पेनी |
---|---|
interactief | interactivo |
inspiratie | inspiración |
klanten | clientes |
en | y |
experts | expertos |
events | eventos |
NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
ES Si está buscando los mejores auriculares para juegos por su dinero, consulte nuestra guía de los mejores que hemos probado. Sonido alámbrico,
NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal
ES Cuando se mude al nuevo sistema operativo, todo se transferirá al nuevo sistema, por lo que no tendrá que preocuparse, aunque probablemente debería esperar que el traslado a High Sierra demore un poco más de lo habitual
डच | स्पेनी |
---|---|
nieuwe | nuevo |
besturingssysteem | sistema operativo |
systeem | sistema |
verwachten | esperar |
normaal | habitual |
NL Spotify is naar verluidt op zoek naar spraakactivering naar zijn app
ES Según los informes, Spotify busca llevar la activación por voz a su aplicación
डच | स्पेनी |
---|---|
spotify | spotify |
app | aplicación |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es hacer que los altavoces Atmos disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarse en la posición de escucha
डच | स्पेनी |
---|---|
benadering | enfoque |
plafond | techo |
en | y |
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
ES ¡Es fácil de migrar desde, y hacia otras soluciones remotas! Migrar de LogMeIn a Splashtop | Migrar de TeamViewer a Splashtop
डच | स्पेनी |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
migreren | migrar |
en | y |
andere | otras |
oplossingen | soluciones |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
NL Tijdens de klim is het beslist de moeite waard om een omweggetje te maken via het pad over de bergkam naar de Schafberg, en dan naar de overkant naar de hut
ES Las vistas al Galenstock son geniales desde aquí
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
ES Desde Lausanne-Ouchy a orillas del Lago Lemán, sale cada dos minutos un tren hasta la estación de ferrocarril SBB subiendo la montaña de manera casi silenciosa, para después atravesar el centro de la ciudad (Flon) hasta Epalinges-Croisettes
डच | स्पेनी |
---|---|
meer | lago |
minuten | minutos |
berg | montaña |
station | estación |
sbb | sbb |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
ES La ruta da a conocer viticultores y sus uvas, pasa por lugares casi desconocidos que llevan a granjeros y a sus caballos, así como a artesanos de instrumentos musicales y sus píceas de más de 350 años para fabricarlos
डच | स्पेनी |
---|---|
route | ruta |
en | y |
druiven | uvas |
plekken | lugares |
paarden | caballos |
jaar | años |
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
zomer | verano |
first | first |
flyer | flyer |
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis.
डच | स्पेनी |
---|---|
luzern | lucerna |
voet | pie |
en | y |
kabelbaan | teleférico |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै