"zonder te hoeven" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

• methode in winkels
• lange formulieren hoeven
• vullen

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

• ophangen
• ophangen van lichte
• foto's en posters
• wand te hoeven

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

• Deelnemende bibliotheken melden
• zij gemiddeld zo'n
• aanvraag besparen doordat
• langer facturen hoeven
• individuele

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

• Krijg dingen sneller
• eenvoudiger voor elkaar
• zonder te hoeven

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

• Bekijk de interne
• elke website zonder
• hoeven crawlen

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

• bevat een pass-through
• hoeven verwijderen

NL Google Tag Manager geeft growth hackers en online marketeers de mogelijkheden van een developer zonder de developer lastig te hoeven vallen

• Google Tag Manager
• marketeers de mogelijkheden
• lastig te hoeven

NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen

• Laat klanten gemakkelijk
• probleem oplossen zonder
• e-mail te sturen
• hoeven bellen

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

• Verhoog de tevredenheid
• support via meerdere
• beheren
• zonder tussen tabbladen
• browsers te hoeven

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

• zonder dat klanten
• Bied je klanten
• gesprek voort wanneer
• hen

NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.

• integratie hebben gebruikers
• opslagplaats
• Bynder is ondergebracht
• Digideck-platform ooit hoeven

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

• hulp van Bynder's
• experts was De
• afdelingen konden vinden
• hadden
• collega te hoeven

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

• Zonder je werk
• hoeven onderbreken
• kun je efficiënter
• sneller trends ontdekken
• beste volgende

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

• diverse acties ondernemen

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.

• biometrische Face ID
• hoeven

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.

NL Het bedrijf stelt zijn klanten in staat om toegang te krijgen tot app-gegevens zonder te hoeven bouwen of weten over app- of platformspecificaties.

• toegang te krijgen
• bouwen of weten

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

• iets te hoeven

NL Kan ik gegevens van een iCloud-back-up krijgen zonder deze te hoeven downloaden en herstellen?

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .

• Ja
• iPhone Backup Extractor
• zonder ze eerst
• hoeven downloaden
• Bekijk het artikel

NL Klanten zijn tevredener wanneer ze goed geholpen worden zonder dat ze hun probleem aan meerdere mensen hoeven uit te leggen

• Klanten zijn tevredener
• geholpen worden zonder
• probleem aan meerdere

NL Snelle antwoorden: geef meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning, en bied klanten relevante informatie zonder dat ze hoeven te wachten

• Snelle antwoorden
• geef meteen antwoord
• machine learning
• bied klanten relevante
• wachten

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

• wanneer de situatie
• vraagt
• klantenservicemedewerker
• zodat complexere problemen
• agents chatsoftware hoeven

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.

NL Maak gebruik van meer dan 1000 kant-en-klare apps en integraties die beschikbaar zijn in Zendesk Marketplace. Gebruik ze in combinatie met al je favoriete tools en belangrijke bedrijfsgegevens zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.

• Marketplace
• één regel code
• hoeven

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

• Verlaag je reactietijden
• houd je klanten
• agents de context
• zonder van systeem
• hoeven

NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen

• Agenten willen immers
• naadloze support bieden
• zonder tussen dashboards
• herhalen

NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.

• Sunshine Conversations kun
• klanten voeren
• verkennen
• diensten kunnen uitproberen

NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".

• passen
• wilden ook systeem
• dus zonder software
• hoeven installeren
• konden

NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”

• zonder te hoeven
• e-mailadres
• systeem kan zoeken

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

• twee flitslichten gebruikten
• tent tamelijk druk
• bleek het heel
• Profoto-app te gebruiken
• flitsers bedienen zonder

NL Geef je klanten toegang tot snelle en makkelijke oplossingen voor hun problemen zonder dat ze hoeven te wachten op iemand. FAQ?s, forums, kennisbank, how-to video?s ? alles is mogelijk wanneer het gaat om een opslagplaats van zelf-service middelen.

• Geef je klanten
• snelle en makkelijke
• hoeven te wachten
• iemand
• FAQ
• forums
• kennisbank
• how-to video
• opslagplaats van zelf-service

NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.

• computer zonder software
• hoeven

NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.

• groter publiek vanuit
• kantoor
• Demonstreer je product
• meerdere toekomstige klanten
• schalen
• maximaal

NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.

• Configureer een clouddatabase
• zakelijke oplossingen zonder
• hoeven programmeren

NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen

• zonder
• hoeven coderen

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

• antwoorden kunnen vinden
• juiste contactpersoon
• helpcenter-artikel

NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen

• Gedurende uw browsersessie
• gegevens behouden
• zodat u verder
• knop
• hoeven invullen

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

• diverse acties ondernemen

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.

• film kunt kopiëren
• Android onder MacOS
• Windows en Linux
• besteden aan programma

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

• Iedereen verlangt ernaar
• wie je bent
• dichter naar jezelf
• zetten
• verder

NL Hoe de bibliotheek van Tulsa Community College de takenpakketten verlichtte zonder dieper in de buidel te hoeven tasten.

• bibliotheek van Tulsa
• College de takenpakketten
• buidel te hoeven

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

• Evenzo fungeren machine
• ML
• technieken
• functie-extractie
• zonder de onderliggende

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

• helpt beide partijen
• heldere en ongehinderde
• cyberaanvallers worden misleid

NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)

• waarmee BNIX makkelijker
• uitgebreid
• Spanning Tree iemand

NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.

• secties kunnen bereiken
• zonder de hele
• hoeven doornemen

NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.

• pinapparaten zodat klanten
• rij te hoeven