NL Meet elke actie van je kijkers binnen je interactieve video. En dan bedoelen we echt elke actie. Van kliks tot quizscores tot branchekeuzes, en nog veel meer. Stel custom KPI?s en doelen in en monitor deze in ons online video analytics dashboard.
"zetten tot actie" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "zetten tot actie" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
zetten tot actie का अनुवादहरू
डच मा "zetten tot actie" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा zetten tot actie को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Measure every single action a viewer takes within your interactive video–We mean everything. From clicks to quiz scores to branch choices, and more. You can even configure and track custom KPIs & objectives in our online video analytics dashboard.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meet | measure |
| actie | action |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| bedoelen | mean |
| custom | custom |
| doelen | objectives |
| monitor | track |
| online | online |
| analytics | analytics |
| dashboard | dashboard |
| stel | configure |
| kpi | kpis |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| anderen | others |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| koper | buyer |
| verplicht | obligated |
| juridische | legal |
| actie | action |
| rechtbank | court |
| verwerken | processing |
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
EN Social media backgrounds and images to engage your followers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| afbeeldingen | images |
| volgers | followers |
NL De ultieme tool voor tieners om aan te zetten tot dagelijkse actie
EN The ultimate tool for teenagers to encourage daily action
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| tool | tool |
| dagelijkse | daily |
| actie | action |
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
EN Social media backgrounds and images to engage your followers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| afbeeldingen | images |
| volgers | followers |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| michael | michael |
| basketbal | basketball |
| bal | ball |
| veld | field |
| actie | action |
| vol | full |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| foto | photograph |
| sprong | jump |
| intentie | intention |
| actie | action |
| zonsondergang | sunset |
| mens | man |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| weer | re |
| bepaald | determined |
| actie | action |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld in je Bio of Story op Instagram.
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example in your Bio or Story on Instagram.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruik | use |
| bio | bio |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tik | tap |
| toets | key |
| actie | action |
| meteen | instantly |
| webpagina | webpages |
| bestanden | files |
| activeer | activate |
| digitale | digital |
NL Alles Actie Actie beheerder Organisatie Categorie
EN All Fundraiser Organisator Organisation Category
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alles | all |
| organisatie | organisation |
| categorie | category |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruik | use |
| berichten | messages |
| enz | etc |
| bio | bio |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tik | tap |
| toets | key |
| actie | action |
| meteen | instantly |
| webpagina | webpages |
| bestanden | files |
| activeer | activate |
| digitale | digital |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ruis | noise |
| services | services |
| incidenten | incidents |
| team | teams |
| direct | instantly |
| kritieke | critical |
| issues | issues |
| bied | give |
| context | context |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebruik | use |
| berichten | messages |
| enz | etc |
| bio | bio |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
| actie | action |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uw | your |
| tags | tags |
| actie | action |
| zoekmachines | search engines |
| zoekwoorden | search |
| onderwerpen | topics |
| beter | better |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| besloten | decided |
| actie | action |
| gebruik | use |
| toegewezen | assigned |
NL Gebruik makend van OpenText™ Alloy ™ voor bedrijfsgegevensbeheer gaan organisaties verder dan basisintegratie en zetten gegevens om in inzichten en actie.
EN Using OpenText™ Alloy™ for enterprise data management, organizations move beyond basic integration and turn data into insights and action.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gaan | move |
| actie | action |
NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving van Noord-Holland in kaart en zetten we deze gezamenlijk om in actie
EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland through various pilots, civilian measurements and events and we jointly translate this into action
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| diverse | various |
| evenementen | events |
| kaart | map |
| gezamenlijk | jointly |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
| actie | action |
NL Marketeers hebben de nieuwste middelen en technologie binnen gegevensanalyse, AI, machine learning en automatisering nodig om data in te zetten zodat zij hun publiek beter kunnen begrijpen en kunnen inspireren om in actie te komen
EN It takes the latest tools and technology in data analytics, AI, machine learning and automation for marketers to harness data to better understand their audiences and inspire them to act
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| nieuwste | latest |
| ai | ai |
| learning | learning |
| automatisering | automation |
| publiek | audiences |
| beter | better |
| inspireren | inspire |
| actie | act |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uw | your |
| tags | tags |
| actie | action |
| zoekmachines | search engines |
| zoekwoorden | search |
| onderwerpen | topics |
| beter | better |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.
EN If you have some specific workflow that you cannot insert into immediate action, try to visualize, draw or write it down on paper, create a flowchart, diagram, and make the complete process visual.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wordt | will |
| datagedreven | data-driven |
| niveaus | levels |
| regelmatig | regularly |
| en | and |
| onderzoeken | investigate |
| krachtige | powerful |
| actie | action |
| leiden | drive |
NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| snel | quickly |
| vroege | early |
| actie | action |
| leiden | lead |
| bots | bots |
NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| snel | quickly |
| vroege | early |
| actie | action |
| leiden | lead |
| bots | bots |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
zetten in actie reden tot actie actie actie hoeft gerichter actie enige actie onmiddellijk actie actie onderneemt belangrijke actie actie af software actie actie plaatsen direct actie onderneem actie actie ondernemen actie tegen hen actie toe actie uitvoeren waarop actie voeren actie elke actie ondernemen actie iedere actie sneller actie tegen gericht actie tegen actie zullen actie ondernemen snel actie snel actie ondernemen sneller actie actie komen nemen actie wanneer actie items – actie leiden mobiele app actie actie te voltooien actie te volotooien actie te ondernemen sport en actie bordspellen of actie juiste actie agenten in actie grote actie dag vol actie type actie vervolgens actie actief actie ondernamen voorkomen of actie talent in actie plezier boordevol actie
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी