NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
डच मा "wrapper worden uitgeschakeld" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
thema | theme |
berichten | posts |
worden | be |
uitgeschakeld | disabled |
NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
डच | अंग्रेजी |
---|---|
waarden | values |
accepteert | accepts |
NL We gebruiken de sociale Plugin "Shariff Wrapper". U kunt meer informatie vinden
EN We use the social Plugin "Shariff Wrapper". You can find more information
डच | अंग्रेजी |
---|---|
we | we |
sociale | social |
plugin | plugin |
u | you |
informatie | information |
vinden | find |
NL Kennis van standaardbibliotheken en systeemoproep Wrapper-bibliotheekfuncties
EN Knowledge of standard libraries, and system call wrapper library functions
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kennis | knowledge |
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
डच | अंग्रेजी |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
gedaan | done |
gevoed | powered |
usb | usb |
stekker | plug |
gitaar | guitar |
compatibiliteit | compatibility |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
डच | अंग्रेजी |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
gedaan | done |
gevoed | powered |
usb | usb |
stekker | plug |
gitaar | guitar |
compatibiliteit | compatibility |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bijschriften | captions |
gesynchroniseerd | synchronized |
video | video |
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
kijker | viewer |
NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan
EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jaloezieën | blinds |
geopend | opened |
avonds | evening |
gesloten | closed |
lampen | lights |
televisie | television |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
direct | directly |
deur | door |
uitgeschakeld | switched off |
functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
optioneel | optionally |
kan | can |
direct | directly |
gekoppeld | connected |
deur | door |
centraal | central |
functie | function |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan
EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jaloezieën | blinds |
geopend | opened |
avonds | evening |
gesloten | closed |
lampen | lights |
televisie | television |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
direct | directly |
deur | door |
uitgeschakeld | switched off |
functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
optioneel | optionally |
kan | can |
direct | directly |
gekoppeld | connected |
deur | door |
centraal | central |
functie | function |
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitgeschakeld | disabled |
agent | agent |
builds | builds |
beschouwd | considered |
licentie | license |
gebruikt | utilized |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bijschriften | captions |
gesynchroniseerd | synchronized |
video | video |
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
kijker | viewer |
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ook | also |
verzoeken | request |
advertentiecookies | advertising cookies |
dienstverlener | provider |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
volledige | full |
controle | control |
server | server |
configuraties | configurations |
niet | not |
uitgeschakeld | disabled |
indien | if |
raden | recommend |
ingeschakeld | enabled |
windows | windows |
updates | updates |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kabel | cable |
behoeften | needs |
gesloten | closed |
niemand | anyone |
anders | else |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
apple | apple |
maakte | made |
eerder | earlier |
verdere | further |
aanpassingen | adjustments |
introduceerde | introduced |
wijziging | change |
gevolg | effect |
toegang | access |
back-ups | backup |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
nodig | required |
website | website |
niet | cannot |
uitgeschakeld | disabled |
NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld
EN RAM-only servers allow for improved privacy, since they are fully wiped when turned off
डच | अंग्रेजी |
---|---|
servers | servers |
verbeterde | improved |
privacy | privacy |
volledig | fully |
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toegangscode | passcode |
ios | ios |
find | find |
my | my |
apple | apple |
tijdelijk | temporarily |
uitgeschakeld | disabled |
functie | functionality |
NL Het versturen van meldingen die informeren over de juiste omgang met de platformen maakt deel uit van de overeenkomst en kan niet volledig worden uitgeschakeld.
EN Sending Notifications to the User on the correct use of the Platform will however remain part of this contractual agreement.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
versturen | sending |
meldingen | notifications |
platformen | platform |
deel | part |
niet | however |
NL Deze cookies kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze zijn noodzakelijk voor de goede werking van onze diensten. Deze cookies maken het mogelijk om:
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
werking | functioning |
onze | our |
diensten | services |
NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.
EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
nodig | necessary |
website | website |
service | service |
goed | properly |
functioneren | work |
beschermd | protected |
niet | cannot |
NL Alle e-mails, meldingen en alle koning van digitale communicatie kunnen worden uitgeschakeld via het Linguise-dashboard.
EN All Emails, notifications, and all king of digital communication can be disabled from the Linguise dashboard.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
meldingen | notifications |
koning | king |
communicatie | communication |
uitgeschakeld | disabled |
linguise | linguise |
dashboard | dashboard |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikers | users |
niveau | level |
toegang | access |
medewerkers | employees |
efficiënt | efficiently |
NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beheer | manage |
intrekking | revocation |
gebruikers | users |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tik | tap |
kan | can |
voordeur | door |
verlichting | lights |
favoriete | favourite |
afspeellijst | playlist |
sonos | sonos |
alarm | alarm |
NL zal de aankoop en vernieuwing van de Zen Optie automatisch uitgeschakeld worden, uitsluitend voor Addons
EN purchasing and renewing the Zen Option will be automatically disabled for the Addons
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aankoop | purchasing |
optie | option |
automatisch | automatically |
uitgeschakeld | disabled |
zen | zen |
NL zal Zen Option aankoop en vernieuwing automatisch worden uitgeschakeld op de
EN purchasing and renewing the Zen Option will be automatically disabled for the
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aankoop | purchasing |
automatisch | automatically |
uitgeschakeld | disabled |
zen | zen |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
homey | homey |
weet | knows |
kan | can |
NL Zo wordt de Gira G1 bijvoorbeeld een eenvoudige schakelaar waarmee de plafondlamp kan worden in- en uitgeschakeld
EN The Gira G1 therefore becomes a simple switch that can be used to turn the ceiling light on and off, for example
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gira | gira |
schakelaar | switch |
zo | therefore |
NL Op veilig spelen: in de entree kunnen alle elektrische apparaten met één druk op de knop worden uitgeschakeld
EN Playing it safe: all electrical devices can be switched off at the press of a single button in the entrance area
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veilig | safe |
spelen | playing |
entree | entrance |
elektrische | electrical |
apparaten | devices |
uitgeschakeld | switched off |
NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld
EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ingang | entrance |
uitgeschakeld | switched off |
centraal | central |
functie | function |
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voorkomen | prevent |
aanvullende | additional |
worden | be |
uitgeschakeld | switched off |
dali | dali |
knx | knx |
NL De zoemer kan naar wens worden uitgeschakeld.
EN The buzzer can be deactivated if desired.
NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.
EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ruimte | room |
geïnstalleerd | installed |
draadloze | wireless |
zodat | so |
oproepen | calls |
daadwerkelijk | actually |
locatie | site |
NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.
EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aparte | separate |
schakelaar | switch |
uitgeschakeld | switched off |
NL Met de Gira centrale uitschakelaar kunnen alle vooraf vastgelegde verbruikers met één commando worden uitgeschakeld, bijv. afzonderlijke lampen en complete stroomkringen.
EN With the Gira central 1-way switch, all previously selected devices can be switched off with a single command, e.g. individual lights and entire circuits.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gira | gira |
centrale | central |
commando | command |
uitgeschakeld | switched off |
lampen | lights |
NL De DALI-lichtgroepen kunnen met de handbediening op het apparaat parallel aan de KNX ook zonder busspanning of in ongeprogrammeerde toestand worden in- en uitgeschakeld of gedimd.
EN The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX, even without bus voltage or in the unprogrammed state.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
apparaat | device |
parallel | parallel |
knx | knx |
zonder | without |
toestand | state |
dali | dali |
NL Deze zoemer kan naar wens worden uitgeschakeld.
EN This buzzer can be switched off if desired.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitgeschakeld | switched off |
NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kan | can |
uitgeschakeld | switched off |
NL Slim energieverbruik: slimme functies toevoegen aan openbare inrichtingen (zoals straatverlichting), zodat deze op het juiste moment kunnen worden in- en uitgeschakeld.
EN Smart energy use: adding intelligence to public devices (like streetlights), enabling them to turn on and off at the right moments.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toevoegen | adding |
openbare | public |
juiste | right |
kunnen | use |
moment | moments |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै