NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?
"uitbreiding met awingu" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "uitbreiding met awingu" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
uitbreiding met awingu का अनुवादहरू
डच मा "uitbreiding met awingu" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा uitbreiding met awingu को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| invloed | impact |
| activiteiten | business |
| corel | corel |
NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Awingu?
EN Q: Should I continue with my implementation of Awingu?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kan | should |
| doorgaan | continue |
| implementatie | implementation |
NL Awingu is beschikbaar in meer dan 20 landen. Het bedrijf werkt samen met organisaties als Microsoft, Blackberry en Barracuda en heeft klanten als de Haven van Antwerpen, Peloton, UDLAP University en ConvergeOne.
EN Awingu is available in over 20 countries. The company partners with organizations like Microsoft, Blackberry, and Barracuda and works with customers like the Port of Antwerp, Peloton, UDLAP University, and ConvergeOne.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| landen | countries |
| microsoft | microsoft |
| klanten | customers |
| haven | port |
| antwerpen | antwerp |
| university | university |
| peloton | peloton |
NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??
EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| corel | corel |
NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?
EN Q: As an Awingu customer, will I need to sign a new deal with Corel?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| als | as |
| klant | customer |
| corel | corel |
NL A: Awingu gaat door met het leveren van diensten aan u onder de voorwaarden (inclusief prijzen) van uw bestaande overeenkomst
EN A: Awingu will continue to provide services to you under the terms (including pricing) of your existing contract
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diensten | services |
| voorwaarden | terms |
| inclusief | including |
| prijzen | pricing |
| bestaande | existing |
| overeenkomst | contract |
NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken
EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veilige | secure |
| externe | remote |
| corel | corel |
NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.
EN A: This was an all-cash transaction. Awingu will become part of Corel.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| transactie | transaction |
| volledig | all |
| onderdeel | part |
| corel | corel |
NL V: Wie is Awingu en wat bieden zij??
EN Q: Who is Awingu and what do they do?
NL A: Awingu wordt onderdeel van de merkportfolio van Parallels.??
EN A: Awingu will become part of the Parallels brand portfolio.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderdeel | part |
NL V: Blijft Awingu zijn eigen producten verkopen?
EN Q: Will Awingu continue to sell its offerings?
NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.
EN A: Yes, Awingu will continue to sell its offerings to both existing and new customers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ja | yes |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| en | and |
| nieuwe | new |
NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.
EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunt | should |
| bestaande | existing |
| vertegenwoordiger | representative |
| of | or |
| corel | corel |
| account | account |
NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| provider | provider |
| technologie | technology |
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| corel | corel |
NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.
EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| eindgebruikers | end users |
| flexibiliteit | flexibility |
| vrijheid | freedom |
| werken | work |
| besturingssysteem | os |
| ras | ras |
NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| provider | provider |
| technologie | technology |
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| corel | corel |
NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?
EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ras | ras |
NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?
EN Q: What does the acquisition of Awingu mean to a customer or partner?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| overname | acquisition |
| klanten | customer |
| of | or |
| partners | partner |
NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten
EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| a | a |
| en | and |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| ras | ras |
NL Via de overname van Awingu beschikken we over een uitgebreid productaanbod waarmee partners en klanten een scala aan gebruiksscenario?s op de VDI/DaaS-markt aankunnen.
EN Through the acquisition of Awingu, we will have an expanded set of offerings to help partners and customers tackle a variety of use cases in the VDI/DaaS market.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| overname | acquisition |
| we | we |
| uitgebreid | expanded |
| partners | partners |
| klanten | customers |
| scala | variety |
| vdi | vdi |
| markt | market |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.
EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| usb | usb |
| directe | direct |
| computer | computer |
| xlr | xlr |
| mixer | mixer |
| flexibiliteit | flexibility |
| ruimte | room |
| uitbreiding | expansion |
| audio | audio |
| interface | interface |
NL Ontwerp volledige digitale ervaringen op maat met een plug-in die gemaakt is voor uitbreiding. Met BigCommerce voor Sitecore behaalt u gemakkelijk een hoge mate van interoperabiliteit, beveiliging en flexibiliteit om aan uw zakelijke eisen te voldoen.
EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| volledige | fully |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| gemaakt | built |
| mate | level |
| interoperabiliteit | interoperability |
| beveiliging | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| zakelijke | business |
| eisen | needs |
| voldoen | meet |
| ontwerp | build |
| sitecore | sitecore |
NL In 2016 is gestart met het uitbreiden van het systeem, dat beheerd wordt door het IKNL. NWO subsidieert deze uitbreiding met 1,9 miljoen euro.
EN In 2016, a start was made to expand the system, which is administered by IKNL. NWO supports this project with a €1.9 million grant.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| miljoen | million |
NL Om dit te kunnen verwezenlijken werkt BSH samen met Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen aan een uitbreiding van de samenwerking met sociale ondernemingen en OCMW’s in Vlaanderen.
EN In order to achieve this, BSH is working together with Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen to expand their cooperation with social enterprises and OCMWs in Flanders.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitbreiding | expand |
| samenwerking | cooperation |
| sociale | social |
| ondernemingen | enterprises |
| vlaanderen | flanders |
NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?
EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geografische | geographical |
| uitbreiding | expansion |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| helpen | help |
| oplossen | solve |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL Het Tray.io platform is een krachtige uitbreiding voor een Digital Asset Management oplossing zoals Bynder die gebruikers in staat stelt om Bynder te verbinden met honderden andere toepassingen.
EN The Tray.io Platform is a powerful extension to a digital asset management solution like Bynder that allows users to connect Bynder to hundreds of other applications.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tray | tray |
| platform | platform |
| krachtige | powerful |
| uitbreiding | extension |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| toepassingen | applications |
| io | io |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| succes | success |
| klanten | customers |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| prijzen | awards |
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
NL OVH zet zijn internationale uitbreiding voort met de oprichting van een nieuw datacenter in de VS
EN hubiC new offers: 100 Gb for 10€/year or 1€/month 10 Tb for 50€/year or 5€/month
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zijn | or |
| nieuw | new |
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | need |
| rest | rest |
| api | api |
NL Uitbreiding van het productaanbod met tools voor risicomanagement
EN Expanded product offering to include risk management tools
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tools | tools |
NL Met klimaatneutraal papier als uitbreiding op ons productassortiment bieden wij karton- en papierfabrikanten en -handelaren differentiatiemogelijkheden die eenvoudig te implementeren en eenvoudig te communiceren zijn.
EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| eenvoudig | easy |
NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis
EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| uitbreiding | extension |
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| internationale | international |
| europa | europe |
| australië | australia |
| digitale | digital |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| behoud | preserving |
| activa | assets |
| uitbreiding | expanding |
| reduceren | reducing |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| internetpagina | website |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | extension |
| verwerkt | processed |
| adressen | addresses |
NL Landen (met binnenkort verdere uitbreiding naar nieuwe locaties)
EN Countries (with global expansion to new locations)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| landen | countries |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
NL Dit doen we vanuit onze kantoren in Nederland, Zweden en Singapore, met binnenkort wereldwijde uitbreiding naar nieuwe locaties.
EN We do this from our offices in the Netherlands, Sweden and Singapore, with global expansion to new locations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kantoren | offices |
| zweden | sweden |
| singapore | singapore |
| wereldwijde | global |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.
EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| installatie | installation |
| zonder | without |
| muren | walls |
| gira | gira |
NL Nette oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met de E2 opbouwvariant.
EN Light profiles and energy profile, motion detectors and water-protected design lines for garden, gate and other outdoor areas.
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| foundation | foundation |
| project | project |
| samengewerkt | collaborated |
| https | https |
| uitbreiding | extension |
| chrome | chrome |
| communicatie | communications |
| vele | many |
| websites | websites |
| tor | tor |
| firefox | firefox |
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| spotify | spotify |
| integraties | integrations |
| geest | mind |
| natuurlijke | natural |
| uitbreiding | extension |
| podcasting | podcasting |
NL Integraal advies bij de uitbreiding van uw vastgoedportefeuille in lijn met uw beleggingsstrategie en proactieve begeleiding van het aankoopproces.
EN Comprehensive advice on expanding your property portfolio in line with your investment strategy, and proactive assistance in the acquisition process.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| advies | advice |
| uitbreiding | expanding |
| lijn | line |
| proactieve | proactive |
| begeleiding | assistance |
NL Integraal advies bij de uitbreiding van uw vastgoedportefeuille in lijn met uw beleggingsstrategie en proactieve begeleiding van het aankoopproces.
EN Comprehensive advice on expanding your property portfolio in line with your investment strategy, and proactive assistance in the acquisition process.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| advies | advice |
| uitbreiding | expanding |
| lijn | line |
| proactieve | proactive |
| begeleiding | assistance |
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
EN At the core of the expansion is a new luxury 16-story tower encompassing 323 spacious new guest rooms
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| is | is |
| luxe | luxury |
| toren | tower |
| kamers | rooms |
NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?
EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| insights | insights |
| onderzoek | research |
| halen | get |
| gekozen | opted |
| uitbreiding | expand |
NL Fase twee: uitbreiding van de mogelijkheden van de blokeditor met Full Site Editing
EN Phase two — Expanding the capabilities of the Block Editor to include Full Site Editing
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fase | phase |
| uitbreiding | expanding |
| mogelijkheden | capabilities |
| full | full |
| site | site |
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ondernemingen | enterprises |
| groei | growth |
| afhankelijk | rely on |
| api | apis |
| firewall | firewall |
| wereldklasse | world-class |
| vormen | way |
| uitbreiding | expanding |
| nieuwe | novel |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
uitbreiding met awingu bedrijf met uitbreiding overname van awingu geografische uitbreiding uitbreiding internationale uitbreiding snelle uitbreiding wereldwijde uitbreiding digitale uitbreiding online uitbreiding binnenkort wereldwijde uitbreiding uitbreiding onthuld kans op uitbreiding krachtige uitbreiding dankzij de uitbreiding uitbreiding naar kroatië noordelijke uitbreiding uitbreiding op ascii inzet voor uitbreiding wereldklasse vormen uitbreiding uitbreiding in functionaliteit geografische uitbreiding fusies uitbreiding van fysiek uitbreiding van maatschappelijke uitbreiding van hernieuwbare gepaard gaande uitbreiding uitbreiding naar personenvervoer uitbreiding van functionaliteiten vpn uitbreiding uitbreiding past uitstekend ervaring geografische uitbreiding bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी