NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
"ongeluk iets kapot" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "ongeluk iets kapot" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
ongeluk iets kapot का अनुवादहरू
डच मा "ongeluk iets kapot" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा ongeluk iets kapot को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| configureren | configure |
| live | live |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| configureren | configure |
| live | live |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Dit betekent echter ook dat het gemakkelijk is om per ongeluk iets te installeren waardoor je site kapot kan gaan of erger
EN However, this also means that it?s easy to accidentally install something that can cause your site to break or worse
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maanden | months |
| versie | version |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| kapot | broken |
| per ongeluk | accidentally |
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| haal | take |
| vriend | friend |
| kapot | broken |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Toegang tot klantenservice tijdens kantooruren om algemene accountinformatie op te vragen en snel problemen op te lossen als er iets kapot gaat.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegang | access |
| algemene | general |
| snel | quick |
| iets | something |
NL Toegang tot klantenservice tijdens kantooruren voor algemene accountinformatie en het snel oplossen van problemen als er iets kapot gaat.
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toegang | access |
| algemene | general |
| snel | quick |
| iets | something |
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| monitor | monitor |
| services | services |
| uw | your |
| website | website |
| live | live |
| automatisch | automatically |
| gaat | be |
| is | is |
| of | or |
| meldingen | alert |
| https | http |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| monitor | monitor |
| services | services |
| uw | your |
| website | website |
| live | live |
| automatisch | automatically |
| gaat | be |
| is | is |
| of | or |
| meldingen | alert |
| https | http |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.
EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| scherm | screen |
| geweldig | great |
| als | if |
| gemakkelijk | easy |
| ongeluk | accident |
| oled | oled |
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| er | there |
| fotograaf | photographer |
| we | we |
| vertellen | tell |
| laten | let |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.
EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| modus | mode |
| kapot | broken |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| javascript | javascript |
| fout | error |
| qm | qm |
| jquery | jquery |
NL Je iPhone, iPad of iPod kapot gemaakt
EN Broken your iPhone, iPad or iPod
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | or |
| ipod | ipod |
| kapot | broken |
| je | your |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deelnemen | join |
| webcam | webcam |
| kapot | broken |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Robots zijn kapot, maar we kunnen voor ze zorgen
EN Robots are broken, but we can take care of them
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| robots | robots |
| kapot | broken |
| zorgen | care |
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beheer | managing |
| snelle | rapid |
| technologische | technological |
| veranderingen | changes |
| hoge | high |
| bedrijven | companies |
NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.
EN Replace the battery in an iPhone 7.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vervangen | replace |
NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ervan | of it |
| ging | was |
| kapot | broken |
| gestolen | stolen |
| telefoons | phones |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| half | half |
| kapot | broken |
| ruimteschip | spaceship |
| gangen | corridors |
| massa | mass |
| bloed | blood |
| recept | recipe |
| fantastisch | fantastic |
| monsters | monsters |
| vr | vr |
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| knieën | knees |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stevig | firmly |
| batterij | battery |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onze | our |
| dynamische | dynamic |
| gemaakt | made |
| koppeling | link |
| vervangen | replaced |
| oude | old |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Alle objecten zijn kapot en verborgen, kun je ze allemaal vinden en alles maken?
EN All the objects are broken and scattered around, can you find and fix everything?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| objecten | objects |
| kapot | broken |
NL Bovendien ontziet deze manier van bewaren de goede messen, want in de la gaan ze - zoals bekend - eigenlijk kapot.
EN Also, storing them this way protects the good knives; they often get banged up in the drawer.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bovendien | also |
| manier | way |
| bewaren | storing |
| messen | knives |
NL Greyhound bus WiFi was kapot, luide Muziek van Mede passagiers was ook een min punt. De beenruimte was erg beperkt. De reis is rustig verlopen gelukkig.
EN I will never travel with greyhound again. Bus driver antwan was on the phone the whole time, driving wreckless alms disrespectful towards the passengers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bus | bus |
| passagiers | passengers |
| reis | travel |
NL Mijn voorruit is kapot en moet worden vervangen. Wat gebeurt er met de sticker?
EN My windshield is broken and needs to be replaced. What happens to the sticker?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voorruit | windshield |
| kapot | broken |
| vervangen | replaced |
| gebeurt | happens |
| sticker | sticker |
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| slechte | bad |
| zelfvertrouwen | confidence |
| nooit | never |
| al | already |
NL Gebruik deze handleiding om een kapot scherm van de Pixel 3a te verwijderen en te vervangen.
EN This guide shows how to remove and replace the battery for the Pixel 3a.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| handleiding | guide |
| pixel | pixel |
| vervangen | replace |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stevig | firmly |
| batterij | battery |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL Als je DJ-gear kapot gaat, dan is dit al vervelend genoeg. Je wilt dat je gear snel, betrouwbaar en voor een scherpe prijs weer up and running is. Daarom kies je natuurlijk voor DJRepair.
EN Having broken DJ Gear can really put your head in a spin! At DJRepair, we ensure you?ll be back in the groove in no time by providing quick, reliable repairs at an unbeatable price!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kapot | broken |
| wilt | can |
| snel | quick |
| betrouwbaar | reliable |
| prijs | price |
| dj | dj |
NL Een dag voor mijn gig ging mijn cue knop plotseling kapot. Snel en vakkundig geholpen door djrepair. Bedankt!
EN DJRepair are professionals! After a disappointing experience elsewhere, my Pioneer was in good hands with them.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dag | them |
| mijn | my |
| ging | was |
NL Je iPhone, iPad of iPod kapot gemaakt
EN Broken your iPhone, iPad or iPod
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | or |
| ipod | ipod |
| kapot | broken |
| je | your |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deelnemen | join |
| webcam | webcam |
| kapot | broken |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.
EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ervan | of it |
| ging | was |
| kapot | broken |
| gestolen | stolen |
| telefoons | phones |
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| we | we |
| regelmatig | regularly |
| belang | importance |
| bijwerken | updating |
| back-up | backup |
| gevallen | cases |
| nuttig | helpful |
| vooral | particularly |
| proces | process |
| telefoon | phone |
| gedeeltelijk | partially |
| kapot | broken |
NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.
EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beheer | managing |
| snelle | rapid |
| technologische | technological |
| veranderingen | changes |
| hoge | high |
| bedrijven | companies |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uw | your |
| seo | seo |
| functioneel | functional |
| site | site |
| niets | nothing |
| kapot | broken |
NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.
EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| modus | mode |
| kapot | broken |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| javascript | javascript |
| fout | error |
| qm | qm |
| jquery | jquery |
NL PSA: Een Galaxy Watch 4 update maakt de wearables van sommige mensen kapot.
EN PSA: A Galaxy Watch 4 update is bricking some people's wearables
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| update | update |
| mensen | people |
| psa | psa |
NL Je Pixel Watch is een nachtmerrie om te repareren als je hem kapot maakt
EN Your Pixel Watch is a nightmare to repair if you break it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| repareren | repair |
| als | if |
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bank | bank |
| tv | tv |
| streaming | streaming |
| opties | options |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| half | half |
| kapot | broken |
| ruimteschip | spaceship |
| gangen | corridors |
| massa | mass |
| bloed | blood |
| recept | recipe |
| fantastisch | fantastic |
| monsters | monsters |
| vr | vr |
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| knieën | knees |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
ongeluk iets kapot ongeluk kapot iets kapot iets wat kapot iets kapot gaat ongeluk iets zouden kapot kapot scherm webcam is kapot kapot gegaan robots zijn kapot smartphoneschermen die kapot half kapot ruimteschip onvermijdelijk kapot gaat koppeling kapot objecten zijn kapot eigenlijk kapot gear kapot gaat beide knieën kapot ongeluk ongeluk hebt ongeluk toch ongeluk kunt wijzigen ongeluk belangrijke on ongeluk af heb per ongeluk ongeluk verdubbelen ongeluk gebeuren googlebot per ongeluk ongeluk kopen misschien per ongeluk ongeluk tijdens ongeluk gehad ongeluk bestanden auto ongeluk ongeluk terug ongeluk een belangrijk ongeluk gebeurt ongeluk is geblokkeerd ongeluk wordt gesloten niemand per ongeluk bakjes per ongeluk verdoezeling per ongeluk u per ongeluk connector per ongeluk klant per ongeluk ongeluk deze functie tragisch ongeluk ontneemt ongeluk een nieuw ongeluk een foutiefongeluk iets kapot लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी