NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
"moeten opnieuw tegen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "moeten opnieuw tegen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
moeten opnieuw tegen का अनुवादहरू
डच मा "moeten opnieuw tegen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा moeten opnieuw tegen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslaan | save |
| manier | way |
| sjablonen | templates |
| bewerken | edit |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opnieuw | re |
| wachtwoorden | passwords |
| opnieuw instellen | reset |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Om PHP en de webserver toe te staan om de nieuwe wijzigingen te bekijken, moeten beide services opnieuw worden opgestart. Typ de volgende opdracht om het PHP opnieuw te starten:
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted. To restart PHP, type the following command:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| php | php |
| wijzigingen | changes |
| services | services |
| typ | type |
| opdracht | command |
NL Om PHP en de webserver toe te staan om de nieuwe wijzigingen te bekijken, moeten beide services opnieuw worden opgestart. Typ de volgende opdracht om het PHP opnieuw te starten:
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted. To restart PHP, type the following command:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| php | php |
| wijzigingen | changes |
| services | services |
| typ | type |
| opdracht | command |
NL Er moet goed over worden nagedacht, ze moeten opnieuw tegen het licht worden gehouden en nogmaals worden overwogen, net zolang tot ze zodanig bijgeschaafd of volledig herschreven zijn om een maximaal effect te hebben op het doelpubliek.
EN They need to be contemplated, chewed over, and reflected upon until they are adapted or completely rewritten for maximum impact with a target audience.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| browser | browser |
NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| browser | browser |
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juridische | legal |
| instellingen | institutions |
| kans | chance |
| gerichte | targeted |
| serieuze | serious |
| maatregelen | measures |
| groeiende | growing |
| dreiging | threat |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| contactpersoon | contact |
| goedkeuren | approve |
| juridische | legal |
| voorwaarden | terms |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| diensten | services |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opnieuw | re |
| velden | fields |
| postcode | postcode |
NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opnieuw | again |
| op | on |
| de | the |
| pagina | page |
| klikt | click |
| is | has |
NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| informatie | information |
| scherm | screen |
| ziet | see |
| zegt | says |
| opnieuw | reboot |
| server | server |
| grafiek | graph |
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| opnieuw | again |
| cookie | cookie |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| volledig | completely |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | computers |
| kiezen | choose |
| normale | normal |
| safe | safe |
| mode | mode |
| account | account |
NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.
EN If you want to transcribe with Sonix again at some point, you simply re-subscribe.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| transcriberen | transcribe |
| sonix | sonix |
| gewoon | simply |
| abonneren | subscribe |
NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| afbeelding | image |
| voldoende | ample |
| keuzes | choices |
| besturingssystemen | operating systems |
| opnieuw installeren | reinstall |
| iso | iso |
| bibliotheek | library |
NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| afbeelding | image |
| voldoende | ample |
| keuzes | choices |
| besturingssystemen | operating systems |
| iso | iso |
| bibliotheek | library |
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunt | will |
| klikt | clicking |
| opnieuw | reboot |
| exemplaar | instance |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
| online | online |
| bank | bank |
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inloggen | log in |
| validatie | validation |
| map | folder |
| spam | spam |
NL Deze zal opnieuw worden hervat wanneer je ons een verzoek stuurt om opnieuw aan te rekenen op je kredietkaart of een ander kaartnummer mededeelt gebruikmakend van het online configuratiescherm ophttps://www.giganews.com/
EN Service will be resumed when you either request us to charge the card again or give us a different card number using our online Control Panel at https://www.giganews.com/
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opnieuw | again |
| online | online |
| giganews | giganews |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| diensten | services |
NL Om deze opnieuw te activeren, hoeft u zich alleen maar opnieuw te abonneren
EN To reactivate it, you simply need to resubscribe
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hoeft | need |
NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| melding | notification |
| opnieuw | re |
| zonder | without |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| melding | notification |
| opnieuw | re |
| zonder | without |
NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website
EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| opnieuw | again |
| cookie | cookie |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| diensten | services |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
opnieuw moeten steeds opnieuw moeten opnieuw moeten stoppen opnieuw toewijzen opnieuw opstarten locatie opnieuw opnieuw telkens opnieuw hoeft komt opnieuw wiel opnieuw replay opnieuw wachtwoord opnieuw instellen zij opnieuw opnieuw bezoeken opnieuw instellen opnieuw aanmaken opnieuw gebruiken computer opnieuw opnieuw starten helemaal opnieuw steeds opnieuw hem opnieuw scherm opnieuw sleutel opnieuw opnieuw ordenen programma opnieuw later opnieuw apparaten opnieuw wachtwoorden opnieuw afbeeldingen opnieuw opnieuw toestemming persoonsgegevens opnieuw maak opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft pagina opnieuw vindt opnieuw opnieuw drogen snel opnieuw klanten opnieuw werden opnieuw computer aanzet opnieuw verbinden apparaat opnieuw app opnieuw telkens opnieuw elke dag opnieuw opnieuw breiden opnieuw installeren installeer opnieuw opnieuw installeren blijftmoeten opnieuw tegen लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी