एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"mensen in beeld" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "mensen in beeld" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

mensen in beeld का अनुवादहरू

डच मा "mensen in beeld" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
beeld at at the audio by can create dashboard design for for the frames image images look next photo photography picture pictures project screen see that to to the up video view visual when

डच को अंग्रेजी मा mensen in beeld को अनुवाद

डच
अंग्रेजी

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

डच अंग्रेजी
alternatieve alternative
gebruikers users
beter better
begrijpen understand
vooral especially

NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.

EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.

डच अंग्रेजी
podcast podcast
anderen others
gebruik use
beeld image
kies choose
mensen people
boodschap message

NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.

EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.

डच अंग्रेजी
factor factor
klanten customers
mensen people
product product
opmerken notice
hoge high
kwaliteit quality

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

डच अंग्रेजी
gebruik use
virtuele virtual
machine machine
of or
venster window
scherm screen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

डच अंग्रेजी
configureer configure
altijd always
modus mode

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

डच अंग्रेजी
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

डच अंग्रेजी
speel play
ons us
geluid sounds
beeld images
of or

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

डच अंग्रेजी
ideeën ideas
abstracte abstract
zaken issues

NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

डच अंग्रेजी
video video
doe create

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

डच अंग्रेजी
youtube youtube
gebruikers users
ios ios
tv tv

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

डच अंग्रेजी
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist

EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance

डच अंग्रेजी
beeld image
gekozen selected
belangrijk important
verdere further
vereist require

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

डच अंग्रेजी
gebruik use
virtuele virtual
machine machine
of or
venster window
scherm screen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

डच अंग्रेजी
configureer configure
altijd always
modus mode

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

डच अंग्रेजी
speel play
ons us
geluid sounds
beeld images
of or

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

डच अंग्रेजी
ideeën ideas
abstracte abstract
zaken issues

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

डच अंग्रेजी
modus mode
google google

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

डच अंग्रेजी
google google
biedt offering
modus mode

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

डच अंग्रेजी
android android
s s
update update
en and
tv tv

NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.

EN There are no projects in your history.

NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.

EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

डच अंग्रेजी
mensen people

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

डच अंग्रेजी
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Een bank- en makelaarskantoor dat is opgericht in 1970 komt niet overeen met het beeld dat de meeste mensen hebben van een 'databedrijf'

EN A banking and brokerage firm founded in the 1970s doesn't align with the general public’s view of a “data company”

डच अंग्रेजी
opgericht founded
bank banking

NL Maak een vak/ruimte beschikbaar voor mensen die niet in beeld willen.

EN Reserve a special section for people who do not want to be photographed or recorded on video;

डच अंग्रेजी
mensen people

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

डच अंग्रेजी
emotionele emotional
analyse analysis
meltwater meltwater
kan can
aanwezigheid presence
belangrijke key
uitdrukkingen expressions
content content
volgen track
vreugde joy
verrassing surprise
angst fear
beeld picture
mensen people
reageren react

NL Met sensoren brengen we in beeld hoe mensen zich in openbare ruimtes bewegen.”

EN In the Heat track project in Nijmegen city centre, for instance, we use sensors to show how people move around in public spaces.’

डच अंग्रेजी
sensoren sensors
we we
ruimtes spaces
bewegen move

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

डच अंग्रेजी
mensen people
beeld image
ervaringen experiences

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

डच अंग्रेजी
emotionele emotional
analyse analysis
meltwater meltwater
kan can
aanwezigheid presence
belangrijke key
uitdrukkingen expressions
content content
volgen track
vreugde joy
verrassing surprise
angst fear
beeld picture
mensen people
reageren react

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

डच अंग्रेजी
mensen people
beeld image
ervaringen experiences

NL Maak een vak/ruimte beschikbaar voor mensen die niet in beeld willen.

EN Reserve a special section for people who do not want to be photographed or recorded on video;

डच अंग्रेजी
mensen people

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

डच अंग्रेजी
betekenen mean
mensen people
leeftijden ages
tonen showing

NL doet precies dat, en helpt u om de complexiteit van de hedendaagse geneeskunde te verbeelden met elegante, begrijpelijke visuals. Mensen aansporen de griepprik te halen? Een beeld van het eigenlijke

EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the

डच अंग्रेजी
helpt helping
hedendaagse modern
geneeskunde medicine
elegante elegant
mensen people
halen get
beeld image

NL Als uw project daarentegen commercieel is en het redactionele beeld dat u heeft gekozen mensen, eigendommen, handelsmerken, kunstwerken, logo’s enzovoort afbeeldt, heeft u waarschijnlijk toestemming nodig van de relevante rechthebbenden

EN If your project is commercial, on the other hand, and the editorial image you’ve chosen features people, properties, trademarks, artwork, logos, etc., then permission likely needs to be obtained from the relevant rights holders

डच अंग्रेजी
project project
commercieel commercial
redactionele editorial
gekozen chosen
mensen people
enzovoort etc
waarschijnlijk likely
toestemming permission
nodig needs
relevante relevant

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

डच अंग्रेजी
bewust aware
achtergrond background
mensen people
of or
verbergen hiding
gesprek calls
items items

NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen

EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people

डच अंग्रेजी
slimme smart
gemaakt built
mensen people
helpen helping
erp erp

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

डच अंग्रेजी
mensen people
middelen means
concentreren focus
belangrijk matters

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

डच अंग्रेजी
mensen people
authentiek authentic
klanten customers
partners partners

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

डच अंग्रेजी
carrière career
mensen people
technologie technology
prestaties performance
ontwikkeling development
is has

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

डच अंग्रेजी
hele entire
organisatie organization
branded branded
content content
mensen people
creative creative
director director
ging went

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

डच अंग्रेजी
consistentie consistency
helpt helps
mensen people
herkennen recognize
processen processes
technologie technology
verhaal story

NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

डच अंग्रेजी
organisatie organization
branded branded
content content
mensen people
creative creative
director director
is went

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.

डच अंग्रेजी
bynder bynder

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

डच अंग्रेजी
mensen people
meedoen join
bureaublad desktop
tablet tablet
enz etc
presentaties presentations

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

डच अंग्रेजी
mensen people
dynamische dynamic
studio studio
sectie section

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

डच अंग्रेजी
facebook facebook
richten target
mobiel mobile
apparaat device
mensen people
ios ios
direct directly
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

डच अंग्रेजी
stappen steps
mensen people

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै