एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"beeld in beeld" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "beeld in beeld" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

beeld in beeld का अनुवादहरू

डच मा "beeld in beeld" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

beeld at at the audio by can create dashboard design for for the frames image images look next photo photography picture pictures project screen see that to to the up video view visual when

डच को अंग्रेजी मा beeld in beeld को अनुवाद

डच
अंग्रेजी

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

डच अंग्रेजी
gebruik use
virtuele virtual
machine machine
of or
venster window
scherm screen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

डच अंग्रेजी
configureer configure
altijd always
modus mode

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

डच अंग्रेजी
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

डच अंग्रेजी
alternatieve alternative
gebruikers users
beter better
begrijpen understand
vooral especially

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

डच अंग्रेजी
speel play
ons us
geluid sounds
beeld images
of or

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

डच अंग्रेजी
ideeën ideas
abstracte abstract
zaken issues

NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.

EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.

डच अंग्रेजी
podcast podcast
anderen others
gebruik use
beeld image
kies choose
mensen people
boodschap message

NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

डच अंग्रेजी
video video
doe create

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

डच अंग्रेजी
youtube youtube
gebruikers users
ios ios
tv tv

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

डच अंग्रेजी
toegestaan permitted
hergebruiken reuse
tenzij unless
aangegeven stated

NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist

EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance

डच अंग्रेजी
beeld image
gekozen selected
belangrijk important
verdere further
vereist require

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

डच अंग्रेजी
gebruik use
virtuele virtual
machine machine
of or
venster window
scherm screen

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

डच अंग्रेजी
configureer configure
altijd always
modus mode

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

डच अंग्रेजी
speel play
ons us
geluid sounds
beeld images
of or

NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.

EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.

डच अंग्रेजी
factor factor
klanten customers
mensen people
product product
opmerken notice
hoge high
kwaliteit quality

NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.

EN Ideas and abstract issues are best captured

डच अंग्रेजी
ideeën ideas
abstracte abstract
zaken issues

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

डच अंग्रेजी
modus mode
google google

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

डच अंग्रेजी
google google
biedt offering
modus mode

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

डच अंग्रेजी
android android
s s
update update
en and
tv tv

NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.

EN There are no projects in your history.

NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.

EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.

NL Een illustratie voor je website die een beeld schetsen

EN Website illustration that paints a picture

डच अंग्रेजी
een a
illustratie illustration
website website
beeld picture

NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

डच अंग्रेजी
kan might
ook also
beeld image
ziet sees
show show
deelt share

NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.

EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.

डच अंग्रेजी
krijg gain
financiële financial
positie position
resultaten results
organisatie organization

NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen

EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success

डच अंग्रेजी
leerde learned
vroeg early
essentieel essential
groei growth
succes success

NL een gedetailleerd beeld te krijgen van wat onze producten kunnen doen;

EN understand in detail what our products can do

डच अंग्रेजी
producten products
gedetailleerd detail

NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.

EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.

डच अंग्रेजी
kleine small
wijzigingen changes
tekst text
pdf pdf
vervelend tedious
teams teams
externe external
bureaus agencies

NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten

EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements

डच अंग्रेजी
verkeerde wrong
ontwerp design
moet must
beeld image
vereisten requirements

NL Hergebruik je krachtigste beeld-, video- en printcontent

EN Reuse content across print, digital and video campaigns

डच अंग्रेजी
hergebruik reuse
en and

NL De DAM-software is ontworpen voor rijke media en is uitgerust met functies die beeld-, audio- en video management ondersteunen

EN Designed for rich media, DAM software is equipped with features to support image, audio and video management

डच अंग्रेजी
rijke rich
media media
functies features
video video
management management
dam dam
software software
beeld image
audio audio

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

डच अंग्रेजी
artiesten artists
ontwerpers designers
gebruiken use
dam dam
vaak often
verschillende different
waaronder including
gemaakt created
photoshop photoshop
beeld image
illustrator illustrator

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

डच अंग्रेजी
lt lt
miljoen million
landen countries
genoeg enough
dekking coverage
beeld picture
organisch organic
websites websites
ahrefs ahrefs
gt gt

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

डच अंग्रेजी
lt lt
gemiddelde average
positie position
verkeer traffic
voortgang progress
gt gt
je your

NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden

EN Buy our vintage prints in limited edition

डच अंग्रेजी
vintage vintage
kopen buy

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

डच अंग्रेजी
grotere larger
studio studio
statisch static
beeld image
podcast podcast
op cover

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

डच अंग्रेजी
klanten customers
gebruik use
confluence confluence
team team
doelgroep target audience

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

डच अंग्रेजी
content content
hierin herein
beschreven described
bedoeld intended
algemene general

NL Beheer een uniform beeld van je klant

EN Manage a unified view of your customer

डच अंग्रेजी
beheer manage
klant customer
je your

NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.

EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.

डच अंग्रेजी
klant customer
ervaringen experiences
gehele entire
personaliseren personalise

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

डच अंग्रेजी
klanten customers
ervaring experiences
agents agents
interactie interaction
bedrijf business
blijft stays
betere better
klantenservice support
bieden deliver
je your

NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.

EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.

डच अंग्रेजी
integreer integrate
apps apps
jira jira
segment segment
mailchimp mailchimp
klanten customers
aangepaste customised
eenvoudige simple
api apis

NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.

EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.

डच अंग्रेजी
beeld picture
klant customer
zodat so
support support

NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

डच अंग्रेजी
succes success
gebieden areas

NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.

EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.

डच अंग्रेजी
metrics metrics
kwantitatieve quantitative
aspecten aspects
altijd always
verbeteren improving

NL Navigeer door resultaten in een beeld carrousel

EN Navigate through results in an image carousel

डच अंग्रेजी
navigeer navigate
resultaten results
beeld image

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

डच अंग्रेजी
verhaal story
veranderd changed
nieuwe fresh
design design
beelden visuals
weerspiegelen reflect
is has

NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).

EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).

डच अंग्रेजी
minder less
geneigd inclined
richten focus
creatieve creative
gebieden fields
organisatie organization
bekijken preview
video video
in de eerste plaats primarily

NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.

EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.

डच अंग्रेजी
definieer define
doel purpose
publiek audience
duidelijk clear
produceert produce
probeert trying

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

डच अंग्रेजी
dam dam
opslag storage
beter better
ondersteunen supports
automatische automatic

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै